Descarga la app
educalingo
Buscar
La amistad, si se alimenta solo de gratitud, equivale a una fotografía que con el tiempo se borra.
Isabel de Rumania

Significado de "borra" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA BORRA

La palabra borra procede del latín burra.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE BORRA

bo · rra play
Borra es una palabra llana de 2 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BORRA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Borra es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BORRA EN ESPAÑOL

Borra

Se llama borra a los pelos de los mamíferos con aspecto lanoso, los otros tipos de pelo son jarra y vibrisas. ▪ En los cérvidos, es el tejido aterciopelado que posee gran cantidad de vasos sanguíneos para alimentar el hueso que forma las astas mientras crecen. ▪ Los gatos a veces acumulan la borra en la garganta y la escupen como una bola, esta bola tiene connotaciones místicas "mágicas" muy negativas. ▪ La borra es la pelusilla que se acumula en los lugares de la casa donde no llega la escoba. En la poesía se asocia con todas las cosas perdidas y sin importancia que sin embargo valoramos. ▪ En el libro "¿Sueñan los androides con ovejas eléctricas?" el kippel es asociada con los seres humanos minusválidos que son desechados por la sociedad por no cumplir unas expectativas de normalidad. Se habla de "borra" al hacer referencia a la parte orgánica decantada por precipitación en el proceso de fermentación de bebidas alcohólicas. Es muy común que en las botellas de vinos y cervezas de producción artesanal sea notorio.

definición de borra en el diccionario español

La primera definición de borra en el diccionario de la real academia de la lengua española es cordera de un año. Otro significado de borra en el diccionario es parte más grosera o corta de la lana. Borra es también pelo de cabra de que se rellenan las pelotas, cojines y otras cosas.

PALABRAS QUE RIMAN CON BORRA


andorra
an·do·rra
cachorra
ca·cho·rra
calahorra
ca·la·ho·rra
camorra
ca·mo·rra
chistorra
chis·to·rra
chorra
cho·rra
corra
co·rra
cotorra
co·to·rra
forra
fo·rra
gorra
go·rra
horra
ho·rra
mazamorra
ma·za·mo·rra
mazmorra
maz·mo·rra
modorra
mo·do·rra
morra
mo·rra
pachorra
pa·cho·rra
pedorra
pe·do·rra
porra
po·rra
sorra
so·rra
zorra
zo·rra

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO BORRA

boronía
borracha
borrachada
borrachales
borrachear
borrachera
borrachería
borrachero
borrachez
borrachín
borrachina
borracho
borrachómetro
borrachuela
borrachuza
borrachuzo
borrada
borrado
borrador
borradora

PALABRAS QUE TERMINAN COMO BORRA

alhorra
angorra
atorra
babazorra
cachiporra
calamorra
capigorra
chamorra
chiborra
engorra
ganforra
machorra
moscorra
mozcorra
pantorra
peliforra
pitorra
vidorra
zaborra
zahorra

Sinónimos y antónimos de borra en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BORRA»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «borra» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de borra

PALABRAS RELACIONADAS CON «BORRA»

borra guata lanilla pelusa poso residuo sedimento vello meter acaso llama pelos mamíferos aspecto lanoso otros tipos pelo jarra vibrisas cérvidos tejido aterciopelado posee primera lengua española cordera año otro parte más grosera corta lana borra también cabra rellenan pelotas cojines otras aprenda leer cafe learn read coffee grinds artes adivinatorias lectura café subyugado personas desde tiempos inmemoriales sólo porque eficacia interpretación está comprobada sino además cuenta beneficio nbsp respuesta monopantica dirigida frisfris tiempo novela dregs mirada benedetti detiene anécdotas llaman reflexión ofrece todos podríamos reconocer claves vida niño adolescente adulto desolación ante

Traductor en línea con la traducción de borra a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BORRA

Conoce la traducción de borra a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de borra presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de borra en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

删除
1.325 millones de hablantes

español

borra
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

Rubbers
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

हटाए गए
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

حذف
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

удаленный
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

excluída
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

মোছা
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

supprimé
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

dipadam
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

gelöscht
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

削除
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

삭제
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

dibusak
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

xóa
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

நீக்கப்பட்டது
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

हटविले
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

silinen
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

cancellato
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

skasowany
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

віддалений
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

eliminat
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

διαγράφεται
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

geskrap
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

utgår
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

slettet
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de borra en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

borra
borra 
  stuffing ; batting ; underlayment ; batt.
 The amount of stuffing in the balls was varied to suit the nature of the work; large, soft balls with weak ink were used for low-grade work; small, hard balls and strong ink for work of better quality.
 Today quilters are distinguishing the advantages and disadvantages of different types of batting.
 The weather conditions of your area will determine the kind of underlayment material you need for sheathing walls.
 Because of the need to open and close the hatch, the traditional method of insulation has been to staple a glass fibre batt to the topside of the hatch.

Tendencias de uso de la palabra borra

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BORRA»

El término «borra» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 6.370 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
93
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «borra» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de borra
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «borra».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BORRA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «borra» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «borra» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre borra

EJEMPLOS DE USO

5 CITAS CON «BORRA»

Citas y frases célebres con la palabra borra.
1
Omar Khayyam
Abandónate al destino y adáptate a las circunstancias, pues lo que está escrito no se borra porque tú quieras.
2
Anónimo
Una sonrisa significa mucho. Enriquece a quien la recibe; sin empobrecer a quien la ofrece. Dura un segundo pero su recuerdo, a veces, nunca se borra.
3
Eckhart de Hochheim
Sólo la mano que borra puede escribir la verdad.
4
Isabel de Rumania
La amistad, si se alimenta solo de gratitud, equivale a una fotografía que con el tiempo se borra.
5
José Saramago
Para qué sirve el arrepentimiento, si eso no borra nada de lo que ha pasado. El arrepentimiento mejor, es sencillamente cambiar.

4 REFRANES CON LA PALABRA «BORRA»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término borra.
Cuando Dios borra, escribir quiere.
La astuta raposa borra las pisadas con la cola.
Mancha en honra, más pronto se echa que se borra.
Reunión de mayorales borra muerta.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «BORRA»

Descubre el uso de borra en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con borra y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Aprenda a leer la borra de cafe / Learn to Read Coffee Grinds
Como todas las artes adivinatorias, la lectura de la borra del café ha subyugado a las personas desde tiempos inmemoriales. No sólo.porque la eficacia en su interpretación está comprobada, sino que, además, cuenta con el beneficio de ...
Nazira Z. Yasid, 2004
2
La Borra del Cafe (Coffee Dregs)
La mirada de Benedetti se detiene en anécdotas que llaman a la reflexión, y ofrece otras que todos podríamos reconocer como claves en la vida de un niño, de un adolescente o de un adulto: la desolación ante la muerte de la madre, el ...
Mario Benedetti, 2012
3
La borra del café
LA. BORRA. DEL. CAFÉ. AI aeropuerto sólo lo acompañó el abuelo Vincenzo, porque era lunes y la abuela Rossana tuvo que quedar a cargo del almacén de Caballito. Vincenzo opinaba que era mucho mejor viajar en barco y sobre todo ...
Mario Benedetti
4
Indice ultimo de los Libros Prohidos y montados expurgar: ...
B Bielfeld (Le Barón de). Institutions poli- tiq. oü /' on traite de la Societé civile. 4. Tom. Corríjanse asi. Tomo i.fol. 80. borra el §.23. que emp. Ces caracteres ; y acaba de la posterité. F. 101. 6. borra. A la campagne U ne fait- aroit ...
5
Indice ultimo de los libros prohibidos y mandados expurgar: ...
Edicto de 2 1 .de Enero de 1 7 8 7 . B Bielfeld (Le Barón de). Institutions poli- tiq. oü i' on traite de la Societé civile. 4. Tom. Corríjanse asi. Tomo 1. fol. 80. borra el 23. que emp. Ces caracteres ; y acaba de la posterité. F. 101. $. 6. borra.
‎1790
6
Indice de los libros prohibidos por el Santo oficio de la ...
acaba de la postérité. Fol. 101, § 6, borra A la campagne il ne faudroit, hasta : est superflu pour le paysan. Fol. 127, borra el § 20 que emp. Nous voilà. Fol. 163, borra el § 14 que emp.: Que le mariage. Fol. 165, § 15, borra, mais comme le ...
‎1873
7
Indice ultimo de los libros prohibidos y mandados expurgar ...
5, 6. borra. A la campagne il nefaudroit, asta est superflu pour le paysan. F. 127. borra el S. 2o. que emp. Nous voila. F. 163. borra el S. 14. que emp. Que le Mariage. F. 165. S. 15. borra Mais comme le Souverain; asta , Il y a en Alemagne.
8
Indice ultimo de los libros prohibidos y mandados expurgar ...
Tomo 3, F. 23 §.12. borra, L Empereur Julien ; asta , affectioner le plus. F. 158. § 26. borra la ult. lin. X' experience de tous les s léeles ; asta Pontife et Souverain temporel a la fois , en el f. sig. Fol. 359, borra el 12. que emp. II ne faut pas ; y ...
Antonio de Sancha, 1790
9
Reinicia: Borra lo aprendido y piensa la empresa de otra forma
La mayor&ía de los libros de empresa dan el mismo viejo consejo: escribe un plan de negocios, estudia a la competencia, busca inversores, etc.,etc. Reinicia muestra una forma m&ás r&ápida y sencilla de triunfar en los negocios.
Jason Fried, David Heinemeier Hansson, 2010
10
Índice general de los libros prohibidos: compuesto del ...
8, borra, Constantin le Granel, hasta un tissu de fautes. F. 293, §. 13, borra , on est ridiculeen Espagne, hasta il faut convenir. F. 311, §. 22, borra, si l'on envoyoit aux galéres, hasta je serois presque tenté. F. 322, §. 31, borra, ilne faut pas, ...
‎1844

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BORRA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término borra en el contexto de las siguientes noticias.
1
¡Borra el historial!
Ha funcionado hasta que esa herramienta que carga el demonio llamada whatsapp y de la que es recomendable borrar el historial (consejo gratuito para 6.000 ... «ABC.es, Jul 16»
2
Palabras que borra el día
uu proverbio saharaui dice que “las palabras de la noche las borra el día”. Una frase que bien se podría referir a la situación que vive ese pueblo desde hace ... «Noticias de Gipuzkoa, Jul 16»
3
Capstone se lleva Habitat a Madrid y borra el rastro de Bruno Figueras
Joshua Zamir y Daniel Ghadamian, máximos directivos de Capstone, dan así un paso más para borrar el pasado de Habitat y darle un aire de negocio ... «Crónica Global, Jun 16»
4
La Borra del Café, espacio de inspiración que se expande
La Borra del Café es el espacio ideal para ir a platicar, leer un libro, ver una película o incluso trabajar acompañado de un buen café. Bajo esta filosofía nació ... «Informador.com.mx, Jun 16»
5
¿Por qué la parte azul de la goma no borra la tinta de pluma?
Todos conocen la famosa goma bicolor que se utiliza en las escuelas principalmente en las primarias, se dice que la parte azul de la goma sirve para borrar ... «Terra.com, Jun 16»
6
Un inspector de la CIA borra "accidentalmente" informes sobre los ...
El error se produce a raíz de que el viernes pasado un tribunal federal rechazase la publicación de la versión completa del informe. «RT en Español - Noticias internacionales, May 16»
7
Borra por accidente toda la información de su empresa con una sola ...
Actualización (15/4): tendríamos que haberlo visto venir, pero nos hemos tragado una sencilla y efectiva campaña de marketing del italiano Marco Marsala (que ... «Gizmodo en Español, Abr 16»
8
"Primero dice que no lo maten y después lo borra": el durísimo tuit ...
BUENOS AIRES (Redacción) - Jorge Rial publicó un durísimo tuit contra Luis D'Elía, quien borró una advertencia en las redes sociales contra Leonardo Fariña. «El Intransigente, Abr 16»
9
Descubren que el cerebro funciona como un disco duro: borra ...
Los resultados, publicados en Nature Communications, implican que el cerebro debe eliminar vivencias para contar con más espacio de almacenamiento. «Hipertextual, Mar 16»
10
CSI-CSIF pide cambios legales para acabar con el "bipartidismo ...
Miguel Borra ha comentad en esRadio la petición que hizo a Patxi López de ... Miguel Borra ha pasado por los micrófonos de los servicios informativos de ... «Libre Mercado, Mar 16»

IMÁGENES SOBRE «BORRA»

borra

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Borra [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/borra>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z