Descarga la app
educalingo
Buscar
La buena hilandera, hasta con rueda vieja hila la tierra.
Refranero español

Significado de "hila" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA HILA

La palabra hila procede del latín fila, plural neutro de filum.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE HILA

hi · la play
Hila es una palabra llana de 2 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HILA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Hila es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA HILA EN ESPAÑOL

definición de hila en el diccionario español

La primera definición de hila en el diccionario de la real academia de la lengua española es tripa delgada. Otro significado de hila en el diccionario es hebra que se sacaba de un trapo de lienzo, y servía, junta con otras, para curar las llagas y heridas. Hila es también formación en línea.

PALABRAS QUE RIMAN CON HILA


alquila
al·qui·la
anguila
an·gui·la
argila
ar·gi·la
atila
ti·la
baila
bai·la
fila
fi·la
gila
gi·la
gorila
go·ri·la
huila
hui·la
leila
lei·la
lila
li·la
manila
ma·ni·la
maquila
ma·qui·la
mochila
mo·chi·la
pila
pi·la
pupila
pu·pi·la
tequila
te·qui·la
tila
ti·la
tranquila
tran·qui·la
voila
voi·la

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO HILA

hijuelo
hilacha
hilachento
hilacho
hilachosa
hilachoso
hilachudo
hilada
hiladillo
hiladiza
hiladizo
hilado
hilador
hiladora
hilandera
hilandería
hilandero
hilanza
hilar
hilaracha

PALABRAS QUE TERMINAN COMO HILA

águila
axila
cachila
camomila
cinéfila
clorofila
edila
esquila
favila
freila
intranquila
mamila
paila
papila
quila
rila
sábila
sibila
ventila
zabila

Sinónimos y antónimos de hila en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «HILA»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «hila» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de hila

PALABRAS RELACIONADAS CON «HILA»

hila algodón apósito gasa hebra hilacha hilado hilaza vendaje hilas raspadas agua primera lengua española tripa delgada otro sacaba trapo lienzo servía junta otras para curar llagas heridas hila también formación línea destino fino entrevistas insólitas cuentos nueva tagalog aquí rato cantaré canto remeros acó magaavit mamayá nang cantarás icaó aquel cantará nbsp vocabulario noroeste murciano contribución léx hijo hijuelo hijato drae retoño renuevo planta

Traductor en línea con la traducción de hila a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HILA

Conoce la traducción de hila a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de hila presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

肺门
1.325 millones de hablantes

español

hila
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

Hila
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

हिला
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

هيلا
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

Хила
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

hila
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

hila
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

Hila
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

hila
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

hila
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

肺門
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

hila
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

Naka
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

Kỹ năng
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

ஹிலா
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

hila
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

hila
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

Hila
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

Hila
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

Хіла
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

Hila
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

Hila
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

Hila
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

Hila
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

Hila
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra hila

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HILA»

El término «hila» se utiliza regularmente y ocupa la posición 27.762 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
73
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «hila» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de hila
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «hila».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HILA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «hila» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «hila» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre hila

EJEMPLOS DE USO

8 REFRANES CON LA PALABRA «HILA»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término hila.
Cuando la puta hila y el rufián devana y el escribano pregunta cuantos son del mes, mal andan los tres.
La buena hilandera, hasta con rueda vieja hila la tierra.
La que de alto hila, el huso la cae y el culo la pía.
La que mucho mira poco hila.
Mujer que hila, larga trae la camisa.
Poco a poco hila la vieja el copo.
Quien hila y tuerce, bien lo merece.
¡Ay de la casa donde no se hila!
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «HILA»

Descubre el uso de hila en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con hila y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nueva Gramatica Tagalog
De aquí á un rato yo cantaré el canto de los remeros Acó,i, magaavit mamayá nang hila-hila (1). De aquí á un rato tú cantarás el canto de los remeros Icaó.i, magaavit mamayá nang hila-hila. De aquí á un rato aquel cantará el canto de los  ...
Joaquin de Coria, 1872
2
Vocabulario del noroeste murciano: contribución ...
Fam. Ap. léx. hijo, m. Hijuelo o hijato (DRAE), retoño o renuevo de una planta o un árbol. • Acep. no registrada. Rúst. Ap. semánt. hijuela, m. Trozo de tierra recibido de herencia en partición de bienes. • DRAE, 10. Rúst. Ap. dial. hila (de agua), ...
Francisco Gómez Ortín, 1991
3
Historia general de las cosas de la Nueva España II
Y pela las plumas de arriba y las que están debajo, que son muy blandas como algodón, y hace todo lo siguiente: que hila pluma, hila parejo, hila atramuexos, hila mal torcido, hila bien torcido, tuerce la pluma, hila nequén con huso con que  ...
Bernardino de Sahagún, 2012
4
Historia General de las Cosas de Nueva España
La que vende plumas hiladas, suele criar muchas aves de que pela las plumas, y peladas envuélvelas con greda, y quita las de arriba y las que están debajo, que son muy blandas como algodón, y hace todo lo siguiente: que hila pluma, hila ...
Bernardino de Sahag-n, Carlos Maria de Bustamante, 2011
5
Tratado de cirugía menor: redactado según el espíritu del ...
Cuando la hila es buena y reciente, debe ser dulce al tacto, clástica, y esponjosa ; debe estar esenta de nudos, y debe tener una ostension cuando menos desde seis á diez pulgadas; pues siendo muy corta es dura y lastima las partes ...
Cayetano Álvarez Osorio, Imprenta y Litografía de La Agricultura Española (Madrid), 1862
6
Tratado completo de vendajes, apósitos y curas
atraccion capilar, la hila desaparece repentinamente. Si se la saca del agua, aparece á la vista como ana pequeña masa gelatinosa. La hila raspada, puesta sobre un cuerpo cubierto de una delgada capa de agua, se aplica lo mismo que la ...
Pierre Nicolas Gerdy, Antonio Calleja ((Viuda e Hijos de)), 1845
7
Tratado de patología externa y de medicina operatoria
uso mas fácil que la hila , porque adhiriéndose exactamente á las heridas podría prescindirse muchas veces de las vendas para contenerle ; y como por otro lado en todas partes se encuentra, se prestaría sin duda á todas las indicaciones.
Auguste Theodor Vidal de Cassis, 1846
8
Culturas populares: diferencias, divergencias, conflictos : ...
Si no hila Marta, hila el arca. — Cuando Marta hila y Pedro devana, todo es nada . (Cf. No basta cuando hila Marta, Pedro devana. Todo es menester en casa cuando hila Marta y Pedro devana. Cuando la puta hila y el rufián devana...).
Yves-René Fonquerne, Alfonso Esteban, 1986
9
Tratado de patología externa y de medicina operatoria
uso mas fácil que la hila , porque adhiriéndose exactamente á las heridas podría prescindirse muchas veces de las vendas para contenerle ; y como por otro lado en todas partes se encuentra, se prestaría sin duda á todas las indicaciones.
Auguste Vidal de Cassis, 1846
10
Elementos del arte de los apósitos...
B. Objetos preparados con la hila común. i.s Plancbuelas (pulvillus) (L. 1 /. 1 y 2) Con esta voz castellana diminutivo de plancba designamos unos pequeños colcboncillos de dilerente dimension y figura , cuyo grosor es por lo comun de una a ...
Matías Nieto Serrano, 1837

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HILA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término hila en el contexto de las siguientes noticias.
1
El PP exige a Hila que la nueva ordenanza de terrazas surja del ...
El grupo municipal popular de Palma ha exigido que la nueva ordenanza de terrazas "surja del consenso y diálogo con todas las partes implicadas" y "no sirva" ... «Diario de Mallorca, Ago 16»
2
El PP censura que Hila vuelva a suspender en el informe de ...
"Hila abandera el discurso de la transparencia como si su gobierno lo hubiera inventado mientras, a la hora de la verdad, gestionan de una forma opaca con la ... «20minutos.es, Ago 16»
3
Mezcla mexicana sube 1.32 dólares hasta 39.54, hila tres sesiones ...
Con el precio de hoy, la mezcla hila tres jornadas consecutivas de crecimiento para un aumento total del 10.17%. De acuerdo con Base Base, los aumentos ... «Economíahoy.mx, Ago 16»
4
Hila propone al Rey crear un punto de acceso de cruceristas cerca ...
El alcalde de Palma, José Hila, ha asegurado este lunes, tras reunirse con el Rey Felipe VI, que han tratado, como ya hicieran la vez anterior, la propuesta de ... «Diario de Mallorca, Ago 16»
5
Hila afirma que el Defensor de la Ciudadanía es "una figura ...
Por este motivo, Hila ha agradecido "a todo el personal de la Oficina del Defensor de la Ciudadanía el trabajo hecho en estos cuatro años, sobre todo del ... «20minutos.es, Jul 16»
6
l Hila agradece "la excelente actuación profesional" de los ...
Hila ha querido reconocer la importancia de esta actuación, y ha asegurado que "más allá de su obligación, se debe reconocer el factor humano, el trabajo bien ... «20minutos.es, Jul 16»
7
Hila dice que el derribo de sa Feixina es ´un compromiso´ que ...
El alcalde de Palma, José Hila, ha afirmado este viernes que el derribo del monumento de sa Feixina es "un compromiso del equipo de gobierno" que llevarán ... «Diario de Mallorca, Jul 16»
8
Durán: "Por poder, podríamos pedir la dimisión de Hila que está en ...
Ante los medios de comunicación, Durán ha dicho que por poder podrían pedir la dimisión del alcalde de Palma, José Hila, que se encuentra "en la misma ... «El Mundo, Jul 16»
9
Hila dice que el 'Brexit' no provocará cambios en el turismo británico ...
el resultado favorable a la salida del Reino Unido de la Unión Europea (UE), conocido como 'Brexit', no provocará cambios en el turismo británico durante la ... «20minutos.es, Jun 16»
10
Hila pide un trabajo de ´proximidad´ al nuevo jefe de la Policía Local
El alcalde de Hila, José Hila, ha realizado hoy el primer "encargo" al nuevo jefe de la Policía de Palma, Josep Palouzié: impulsar el trabajo del agente de ... «Diario de Mallorca, Jun 16»

IMÁGENES SOBRE «HILA»

hila

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Hila [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/hila>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z