Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "hombracho" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE HOMBRACHO

hom · bra · cho play
Hombracho es una palabra llana de 3 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HOMBRACHO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Hombracho es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA HOMBRACHO EN ESPAÑOL

definición de hombracho en el diccionario español

En el diccionario castellano hombracho significa hombre grueso y fornido.

PALABRAS QUE RIMAN CON HOMBRACHO


borracho
bo·rra·cho
cabracho
ca·bra·cho
caparacho
ca·pa·ra·cho
caracho
ca·ra·cho
catracho
ca·tra·cho
despacho
des·pa·cho
dicharacho
di·cha·ra·cho
escracho
es·cra·cho
faracho
fa·ra·cho
libracho
li·bra·cho
macho
ma·cho
mamarracho
ma·ma·rra·cho
mandracho
man·dra·cho
moharracho
mo·ha·rra·cho
moracho
mo·ra·cho
muchacho
mu·cha·cho
nacho
na·cho
quebracho
que·bra·cho
uracho
ra·cho
vivaracho
vi·va·ra·cho

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO HOMBRACHO

homarrache
hombrada
hombradía
hombre
hombrear
hombrecillo
hombredad
hombrera
hombretón
hombría
hombrillo
hombro
hombrón
hombruna
hombruno
home
homecillo
homeless
homenaje
homenajeada

PALABRAS QUE TERMINAN COMO HOMBRACHO

bocacho
cacho
capacho
chacho
corbacho
empacho
facho
gacho
gazpacho
guacho
huacho
lapacho
mostacho
pacho
penacho
picacho
pistacho
populacho
riacho
tacho

Sinónimos y antónimos de hombracho en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «HOMBRACHO»

hombracho hombre grueso fornido derivación mixta venezuela así definiciones correspondientes serían hombrón gran tamaño hombrazo deforme monstruoso hombrote ridículo cambio drae aparecen nbsp lengua castellana explica viftima homarrache mismo moharrache trahen esta covarr thefo nebrixa vocabulario sonatas hombracho gruesso nido poco vastas homo compuesto victima homarracrie traben thcso sonatus gruesto vastus santiag quar serm consid estando esto baxa repente grande acaballo frifonázo animal para cuya composicion holocausto sacrificio

Traductor en línea con la traducción de hombracho a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HOMBRACHO

Conoce la traducción de hombracho a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de hombracho presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

hombracho
1.325 millones de hablantes

español

hombracho
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

Hombracho
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

hombracho
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

hombracho
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

hombracho
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

hombracho
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

hombracho
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

hombracho
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

hombracho
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

hombracho
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

hombracho
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

hombracho
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

hombracho
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

hombracho
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

hombracho
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

hombracho
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

hombracho
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

hombracho
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

hombracho
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

hombracho
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

hombracho
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

hombracho
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

hombracho
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

hombracho
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

hombracho
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra hombracho

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HOMBRACHO»

El término «hombracho» se utiliza muy poco y ocupa la posición 87.110 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
18
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «hombracho» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de hombracho
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «hombracho».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HOMBRACHO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «hombracho» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «hombracho» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre hombracho

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «HOMBRACHO»

Descubre el uso de hombracho en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con hombracho y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La derivación mixta en el español de Venezuela
Así, las definiciones correspondientes serían: hombrón 'Hombre de gran tamaño' . hombrazo 'Hombre deforme'. hombracho 'Hombre monstruoso'. hombrote ' Hombre ridículo'. En cambio, en el DRAE 1 992 no aparecen ni hombrón ni ...
María Josefina Tejera, 2007
2
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Lat. Viftima. . HOMARRACHE. f.m. Lo mismo que Moharrache. Trahen esta voz Covarr. en fu Thefo- ro, y Nebrixa en fu Vocabulario. Lat. Per* sonatas. HOMBRACHO, sm. El hombre gruesso y sor» nido. Es voz de poco uso. Lat. Vastas homo.
Real Academia Española (Madrid), 1734
3
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Victima. HOMARRACriE. f.m. Lo mismo que Moharrache. Traben esta voz Covarr . en fu Thcso- ro, y Nebrixa en fu Vocabulario. Lat. Per- sonatus. HOMBRACHO, sm. El hombre gruesto y fornido. Es voz de poco ufo. Lat. Vastus homo. Santiag.
4
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
HOMBRACHO, sm. El hombre gruesso y sor* nido Es voz de poco uso. Lat. Vastas homo. Santiag. Quar. Serm. 7. Consid. 1. Estando en esto, baxa de repente un grande hombracho acaballo, en un mui gran frifonázo. HOMBRE, f. m. Animal ...
5
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
HOLOCAUSTO, s. m. Sacrificio especial entre los Judíos, en que se quemaba toda la victima. || met. V. sacri- "hOMARRACHE, í. m. V. kob.aib.a- «Mi HOMBRACHO, s. m. Hombre grueso y fornido. HOMBRACHON, s. m. aum. de hombracho.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
6
Diccionario de la Real Academia Española
s. m. Moharrache. HOMBRACHO, s. m. Hombre grueso y fornido. Homo obesus. HOMBBACHON. s, m. aum. de Hombracho. HOMBRAZO. * m. aum. de Hombre. HOMBRE. «. m. Nombre común á toda la especie humana. Homo. — Varón. Vir.
‎1826
7
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
HOMBRACHO, ». m. Homme d'une grosse corpulence. IIOMBRACUON, ». m. augm. de Hombracho. HOMBRAZO , ». m. augm. de Hombre. HOMBRE, s. m. Homme: animal raisonnable. || Homme, vassal. : Homme, mari. I Hombre: sorte dejen ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
8
Diccionario valenciano-castellano
Hombracho ó el hombre grueso y fornido. Hombrajó. Hombrachon. Hombrejdnt. Hombreando. Hombrejar. Hombrear, en varias acepciones, y en una de ellas se usa también como recíproco. Hombrejdt. Hombreado. Hombrú ; bruns , nes.
José Escrig, 1851
9
Diccionario valenciano-castellano
Hombracho ó el hombre grueso y fornido. nombrajó. Hombracbon. Hombrejánt. Hombreando. Hombrejar. Hombrear, en varias acepciones, y en una de ellas se usa también como recíproco. Hombrejdl. Hombreado. Ilombrú; brúns , nes.
José Escrig y Martínez, 1851
10
El Difunto Matias Pascal
me decía un señor de Lugano, un hombracho, cuya presencia sugería, las' más consoladoras reflexiones sobre las resistentes energías de la raza humana — . ¡ El doce es el rey de los número! Lo tengo adoptado por mío. ¡No me hace ...
Luigi Pirandello, 1931

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HOMBRACHO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término hombracho en el contexto de las siguientes noticias.
1
(video) ¡Adiós Bud Spencer!
Para todos quedará como el gigante bonachón que repartía trompadas siempre en dupla con su amigo inseparable Terence Hill. El hombracho barbudo de los ... «DigitAllPost, Jun 16»
2
La casa de El Pavo
Pero Óscar era algo más que un hombracho, aunque joven, persona equilibrada en sus sentimientos y morigerado en sus costumbres. No era que fuera ... «El Diario de Otún, Nov 15»
3
ENCOMIO DE RAMÓN ROCHA MONROY
Para un hombre de mi estatura, Ramón Rocha Monroy es un hombracho, un tipo grande y grueso. Quizás por eso me sorprendió ver uno de los lugares donde ... «La Prensa, Dic 13»

IMÁGENES SOBRE «HOMBRACHO»

hombracho

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Hombracho [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/hombracho>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z