Descarga la app
educalingo
hostia

Significado de "hostia" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA HOSTIA

La palabra hostia procede del latín hostĭa.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE HOSTIA

hos · tia


Hostia es una palabra llana de 2 sílabas.
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE HOSTIA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Hostia puede actuar como un sustantivo y una interjección.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

La interjección expresa una impresión súbita o un sentimiento profundo, como asombro, sorpresa, dolor, molestia, etc. Sirve también para apelar al interlocutor, o como fórmula de saludo, despedida, conformidad, etc.

QUÉ SIGNIFICA HOSTIA EN ESPAÑOL

Hostia

La hostia es en la religión cristiana un trozo de pan ácimo, de harina de trigo con forma circular que se ofrece en la Eucaristía o Misa cristiana y católica como ofrenda o sacrificio incruento. Jesucristo es el Cordero, la hostia que se ofrece a Dios Padre, para alcanzar la salvación de los hombres y mujeres. Su origen estaría en la matzá, pan sin levadura que en el judaísmo se elabora y consume para la festividad de Pésaj.

definición de hostia en el diccionario español

La primera definición de hostia en el diccionario de la real academia de la lengua española es hoja redonda y delgada de pan ácimo, que se consagra en la misa y con la que se comulga. Otro significado de hostia en el diccionario es cosa que se ofrece en sacrificio. Hostia es también golpe, trastazo, bofetada.

PALABRAS QUE RIMAN CON HOSTIA

anaplastia · angioplastia · angustia · autoplastia · bestia · blefaroplastia · caristia · galvanoplastia · ginecomastia · inmodestia · mamoplastia · modestia · molestia · mustia · osteoplastia · ostia · pederastia · plastia · rinoplastia · toracoplastia

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO HOSTIA

hostelera · hostelería · hostelero · hosterero · hostería · hostiar · hostiario · hostiera · hostiero · hostigador · hostigadora · hostigamiento · hostigar · hostigo · hostigosa · hostigoso · hostil · hostilidad · hostilizar · hostilmente

PALABRAS QUE TERMINAN COMO HOSTIA

agalactia · antia · arabia · corintia · enzootia · epizootia · esticomitia · experiencia · familia · forsitia · heteroplastia · historia · homoplastia · huatia · neoplastia · ortoplastia · pitia · tirintia · tradescantia · verbi gratia

Sinónimos y antónimos de hostia en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «HOSTIA»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «hostia» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS RELACIONADAS CON «HOSTIA»

hostia · barquillo · bofetón · eucaristía · golpe · oblea · sagrada · toda · hostias · mala · religión · cristiana · trozo · ácimo · harina · trigo · forma · circular · ofrece · misa · católica · como · ofrenda · sacrificio · incruento · primera · lengua · española · hoja · redonda · delgada · consagra · comulga · otro · cosa · hostia · también · trastazo · bofetada · bombilla · pacífico · prosa · jinetes · diccionari · catalá · castellá · llatí · frances · italiá · oferex · sacrifice · hostie · ostia · uostia · ássimo · sacrifici · missa · fulla · môlt · prima · fêta · farina · aigua · рос · color · barrejad · nbsp · evangelio · según · roma · finalmente · acordó · respuesta · adecuada · contestó · amén · monaguillo · acompañaba · sacerdote · fiorelli · deslizó · platillo · debajo · mentón · josé · tiempo · colocaba · sobre · santa · órgano · adoración · nocturna · filipina · convicción · seglar · jesús · carne ·

Traductor en línea con la traducción de hostia a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE HOSTIA

Conoce la traducción de hostia a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de hostia presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de hostia en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.
zh

Traductor español - chino

主持人
1.325 millones de hablantes
es

español

hostia
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

host
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

मेज़बान
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

مضيف
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

хозяин
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

anfitrião
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

নিমন্ত্রণকর্তা
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

hôte
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

pihak
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

Gastgeber
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

ホスト
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

주인
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

inang
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

chủ nhà
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

ஹோஸ்ட்
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

यजमान
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

evsahibi
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

ospite
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

gospodarz
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

господар
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

gazdă
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

οικοδεσπότης
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

gasheer
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

värd
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

host
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de hostia en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

hostia
hostia-2 
  slap.
 And actually a good slap is said to be statistically more likely to result in a child with agression and conduct problems, you may be interested to hear.
estar de mala hostia     
be in an awful mood
be in a foul mood
be in a bad mood
be in a shitty mood
be in a filthy mood
 When I finally got to Boston (having missed the wedding and most of the reception) I was in an awful mood.
 Lucy was in a foul mood for much of the show's filming, partially because she had elected to stop smoking for health reasons when the show began.
 If you are in a bad mood, then there's obviously a reason for it.
 I hate when I'm in a shitty mood for no reason.
 Our cat has been in a filthy mood after we left her at my in-laws for a week.
inflar a Alguien a hostias 
baste
 I have been reading his post for a long time and I have been biting my fingers to keep from basting him.
inflar de hostias a Alguien 
beat + Nombre + black and blue
 It's hard to believe she stands by a man who gets his kicks out of beating her black and blue everynight.
ir echando hostias 
go like + the clappers
 At one point her leg and arm stopped shaking but her eye was going like the clappers.
pegarse una hostia 
come + a cropper
 With the rain, the limestone rocks and stiles were very slippy and at least one of our party came a cropper.
repartir hostias   
whoop + ass/arse
kick + ass/arse
kick + butt
 When Bruce Lee started whooping ass with his shirt off, it wasn't so you could admire his pecs.
 It took me a while to decide if this is actually an action movie or not but it's got Bruce Willis in it and he's kicking arse, saving the world.
 In 'Killers,' out this Friday in theaters, Katherine Heigl discovers her mild-mannered new husband is secretly a gun-toting spy and learns to kick butt herself.

Tendencias de uso de la palabra hostia

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HOSTIA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de hostia
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «hostia».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre hostia

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «HOSTIA»

Descubre el uso de hostia en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con hostia y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
HOSTIA, s. f. Lo que se oferex en sacrifice Hostia. Hostia. Hostie. Ostia. uosTiA. Forma de pa ássimo que se fa per lo sacrifici de la missa. Hostia. Hostia. Hostie. Ostia. hostia. Fulla môlt prima fêta de farina y aigua, ab un рос de color barrejad  ...
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
2
El evangelio según Roma
Finalmente se acordó de la respuesta adecuada y contestó: «Amén». El monaguillo que acompañaba al sacerdote Fiorelli deslizó un platillo de oro debajo del mentón de José al tiempo que el sacerdote colocaba una hostia sobre la lengua ...
James G. McCarthy, 1996
3
Suplemento al Diccionario de teología
don ha de apartar el sacerdote la mano derecha de la hostia , y de ningún raotlo antes. Di:has las palabras btned üri't fregit, deditque, etc., fijos con reverencia ambos codos y teniendo la hostia por su parte inferior con los dedos pulgares é ...
Nicolas Sylvestre Bergier, José Lorente ((Madrid)), Sánchez ((Madrid)), 1857
4
Fuente mistica y sagrada del paraiso de la Iglesia: dividida ...
Francesc Baucells. y duda». Sucedió , que al levantar el Sacerdote la Hoitia confab lirada, vio con lus propriosojos corporales , como un niño grande est avacontenido e¡itre los limites de aquella Hostia , sin exceder a e'la > y apenas vio este ...
Francesc Baucells, 1740
5
Diccionario de expresiones y locuciones del español
«Queríamos asistir a la ceremonia y, como se nos hizo un poco tarde, tuvimos que salir a toda hostia». (ser) [alguien/algo] de la hostia; [loc. adj.] (vulg.) (mf). Muy bueno, extraordinario, fenomenal (adj. ponderativo en función de lo indicado ...
Juan Antonio Martínez López, Annette Myre Jørgensen, 2009
6
Manual para Ministros Extraordinarios de la Sagrada Comunión
En el caso de que esta fuera la única persona a quien ibas a llevar la comunión o la última a quien la ibas a llevar en tu lista de visitas en ese hospital o asilo, pon la hostia muy sucia directamente dentro de los dobleces del purificador o, ...
Kenneth A. Riley Y Paul Turner, 2009
7
Instruccion sobre las rúbricas generales del misal, ...
bona creas , dejando la mano siniestra sobre el Corporal, hace con la derecha tres signos sobre el Caliz y Hostia, diciendo en secreto; Sancti^f, ficas : Fivi %< ficas ; Bene 9f¡. dicis, & pr cestas nobis: y quitando luego la Hijuela al Caliz hace  ...
Fermín de Iraizos ((O.S.A.)), 1829
8
La Santa Biblia, 1
7 Sicut pro peccato oflertur hostia , ita et pro delicto : utriusque hostia lex una erit : ad sa- cerdotem, qui eam obtulerit, pertinebit. 8 Sacerdos qui offert holocausti victimam, habebit pelletn ejus. 9 Et omne sacriíicium simila? , quod coquitur in ...
9
Pasapalabra
¡hostil ¡hostia! u ¡ostras!. Expresión de sorpresa // Interjección eufemística de “ hostia”. hostia. Golpe fuerte // Bofetada, puñetazo // Expresión de asombro o enojo // A TODA HOSTIA o ECHANDO OSTIAS. Rápidamente // DARSE O PEGARSE ...
Pedro la Blanca Martínez, 2013
10
Despertador christiano Marial de varios sermones de Maria ...
De qiAix .natus est lésas , qui vocatur Chrijìus. Mactfu cap. i. $• I. la Patena una hostia, y al qucrerla OA»m ofrecer volò de la Patcna. La tomò ». fiUPONESE LA PUREZA ORIGì- scgundavez, y al ir à oftcccrla volò ' »«• nalde MariaSantifsima, ...
José de Barcia y Zambrana (Obispo de Cádiz), Francisco Laso ((Madrid)), 1727

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HOSTIA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término hostia en el contexto de las siguientes noticias.
1
La historia de la hostia que sangra
El fin de semana se viralizó en Yucatán la imagen de una hostia que sangra, hecho que ocurrió en la capilla Villita de Guadalupe, y de acuerdo con medios ... «Unión Yucatan, Ago 16»
2
'Sangra' una hostia durante misa en capilla de Mérida (video)
Integrantes de la comunidad católica yucateca compartieron a través de las redes sociales, imágenes de un supuesto milagro en una hostia del santísimo ... «Sipse.com, Ago 16»
3
Pablo Iglesias le atiza una hostia al lenguaje
El líder de Podemos sorprendió a todos durante una conferencia con el uso de expresiones como "Puede ser que nos demos una hostia de proporciones ... «El Español, Jul 16»
4
Iglesias: "Podemos ganar o darnos una hostia de proporciones ...
"Puede ser que ganemos o que nos demos una hostia de proporciones bíblicas, las dos cosas son perfectamente posibles", ha recalcado después de apuntar ... «Expansión.com, Jul 16»
5
Milagro Eucarístico: Habló Juan, quien recibió la hostia que sangra
La Opinión publicó en su edición papel el testimonio del baraderense que comulgó en una parroquia de La Emilia y comunicó al Obispo Cardelli sus ... «La Opinión Semanario, Jun 16»
6
Coke: “El Sevilla ha hecho una temporada de la hostia
El Sevilla ha hecho una temporada de la hostia y ahora queda otra final”. Sobre la dificultad de conseguir tres Europa League consecutivas, Coke ha afirmado ... «Mundo Deportivo, May 16»
7
Cuenca: "Marcar el gol de la victoria en el minuto 90 sería la hostia"
Contestando a una pregunta de José Ramón de la Morena, ha dicho que “marcar el gol de la victoria en el último minuto sería un puntazo, sería la hostia. «Sport, May 16»
8
La Iglesia reconoce el milagro de una hostia sangrante en Polonia ...
Zbigniew Kiernikowski, obispo de Legnica (Polonia), ha aprobado oficialmente este 17 de abril que los fieles veneren una hostia sangrante que, según decreta, ... «Religión en Libertad, Abr 16»
9
Hostia será entregada en la mano a los fieles ante gripe AH1N1
Por ningún motivo la persona que se acerca a recibir la comunión deberá llevarse la hostia hacia el lugar donde está sentado, sino que deberá comulgar ... «RPP Noticias, Mar 16»
10
Un vigilante a una herida en el Madrid Arena: "Vete de aquí, que se ...
... pero cuando llegó, un vigilante con un chaleco amarillo, le dijo: "Vete de aquí, vete de aquí, que se han muerto tres personas, que te pego una hostia". «El Mundo, Feb 16»

IMÁGENES SOBRE «HOSTIA»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Hostia [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/hostia>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES