Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "idiolecto" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE IDIOLECTO

i · dio · lec · to play
Idiolecto es una palabra llana de 4 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IDIOLECTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Idiolecto es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA IDIOLECTO EN ESPAÑOL

Idiolecto

Idiolecto es la forma de hablar característica de cada persona. Se manifiesta en una selección particular del léxico, de la gramática y también en palabras, frases y giros peculiares, así como en variantes de la entonación y la pronunciación. Los idiolectos cumplen la función de hacer compatible la necesidad de comunicarse con los demás, con la necesidad de que cada persona pueda expresar su forma particular de ser y de pensar, sus gustos y sus necesidades. Cada ser humano posee un idiolecto, o varios. Un idiolecto siempre tiene, como mínimo, zonas de contacto con un ecolecto, un sociolecto y un dialecto o un idioma.

definición de idiolecto en el diccionario español

En el diccionario castellano idiolecto significa conjunto de rasgos propios de la forma de expresarse de un individuo.

PALABRAS QUE RIMAN CON IDIOLECTO


acatalecto
a·ca·ta·lec·to
arquitecto
ar·qui·tec·to
aspecto
as·pec·to
correcto
co·rrec·to
defecto
de·fec·to
delecto
de·lec·to
dialecto
dia·lec·to
dilecto
di·lec·to
directo
di·rec·to
efecto
fec·to
electo
lec·to
intelecto
in·te·lec·to
perfecto
per·fec·to
predilecto
pre·di·lec·to
proyecto
pro·yec·to
reelecto
re·e·lec·to
respecto
res·pec·to
selecto
se·lec·to
sociolecto
so·cio·lec·to
trayecto
tra·yec·to

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO IDIOLECTO

ideólogo
ideosa
ideoso
idílica
idílico
idilio
idiocia
idiófono
idioma
idiomática
idiomático
idiosincrasia
idiosincrásica
idiosincrásico
idiota
idiotada
idiotez
idiotipo
idiotismo
idiotizar

PALABRAS QUE TERMINAN COMO IDIOLECTO

abyecto
afecto
anteproyecto
circunspecto
desperfecto
erecto
hecto
imperfecto
incorrecto
indirecto
infecto
insecto
insurrecto
objecto
pluscuamperfecto
prefecto
prospecto
provecto
recto
subprefecto

Sinónimos y antónimos de idiolecto en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «IDIOLECTO»

idiolecto ejemplos dialecto caracteristicas como forma persona idiolecto hablar característica cada manifiesta selección particular léxico gramática también palabras frases giros peculiares así variantes entonación pronunciación conjunto rasgos propios expresarse individuo estructura elemental habla coloquial hipólito mejía estudio akal términos literarios composición poética tema asuntos campestres episodios amorosos pastores parecido égloga pero más sencillas formas métricas suele haber diálogo menor extensión guía didáctica traducción textos idiolectales literario enfrenta posible debe conservar texto meta manera podríamos afirmar buen recrea sino particulares valor nbsp informática literatura análisis hispánicos masculino femenino ensayos octavio rosario castellanos quot investigaciones empíricas llevadas cabo computadora para determinar diferencias ensayísticos variacion lingüística lexico conceptos fundamentales tendremos entonces denominar copiando alain momentáneo total definir este

Traductor en línea con la traducción de idiolecto a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE IDIOLECTO

Conoce la traducción de idiolecto a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de idiolecto presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de idiolecto en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

idiolecto
1.325 millones de hablantes

español

idiolecto
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

Idiolecto
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

idiolecto
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

idiolecto
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

idiolecto
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

idiolecto
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

idiolecto
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

idiolecto
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

idiolecto
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

idiolecto
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

idiolecto
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

idiolecto
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

idiolecto
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

idiolecto
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

idiolecto
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

idiolecto
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

idiolecto
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

idiolecto
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

idiolecto
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

idiolecto
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

idiolecto
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

idiolecto
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

idiolecto
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

idiolecto
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

idiolecto
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de idiolecto en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

idiolecto
idiolecto 
  idiolect.
 Such subjective 'scientific idiolects' impede mutual understanding.

Tendencias de uso de la palabra idiolecto

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «IDIOLECTO»

El término «idiolecto» es poco usado normalmente y ocupa la posición 60.094 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
43
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «idiolecto» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de idiolecto
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «idiolecto».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «IDIOLECTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «idiolecto» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «idiolecto» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre idiolecto

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «IDIOLECTO»

Descubre el uso de idiolecto en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con idiolecto y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionario Akal de Términos Literarios
189 IDIOLECTO Composición poética que tiene por tema asuntos campestres y episodios amorosos de los pastores, parecido a la égloga, pero son más sencillas sus formas métricas, no suele haber diálogo y es de menor extensión.
María Victoria Ayuso de Vicente, Consuelo García Gallarín, Sagrario Solano, 1990
2
Guía didáctica de la traducción de textos idiolectales: ...
El traductor literario se enfrenta a un idiolecto que en lo posible debe conservar en el texto meta, de manera que podríamos afirmar que el buen traductor literario no recrea textos literarios, sino idiolectos particulares, en función de su valor ...
Rosario García López, 2004
3
Informática y literatura: análisis de textos hispánicos
Idiolecto. masculino. e. idiolecto. femenino. en. ensayos. de. Octavio. Paz. y. Rosario. Castellanos". Investigaciones empíricas llevadas a cabo con computadora para determinar diferencias en los idiolectos ensayísticos de Octavio Paz y ...
Estelle Irizarry, 1997
4
LA VARIACION LINGÜÍSTICA Y EL LEXICO Conceptos fundamentales ...
Tendremos entonces lo que podríamos denominar copiando a Alain Rey (1972: 13), el idiolecto momentáneo y el idiolecto total que podríamos definir de este modo: Idiolecto (diacronía) = conjunto de costumbres lingüísticas de un individuo a ...
Albert Alvarez Gonzalez
5
Cultura y comunicación: introducción a las teorías ...
Eco contextualiza el idiolecto. En caso de que sea aceptado por la comunidad cultural, el idiolecto produce imitación, manierismo y juegos de influencia más o menos explícitos o conscientes. Este juicio sobre el idiolecto le convierte en un ...
Blanca Muñoz, 2005
6
La literatura desde el punto de vista del receptor
Cada hablante, en efecto, se recorta en la lengua general su lengua particular, su "idiolecto", condicionado por ambientes, hábitos, ideologías, etc. El traductor, en realidad, no traduce de una lengua a oira, sino del idiolecto del que se ...
Franco Meregalli, 1989
7
Diccionario enciclopédico de las ciencias del lenguaje
Los principales conceptos empleados en tal estudio son los siguientes : Idiolecto . Este término nombra la manera de hablar propia de un individuo, considerada en lo que tiene de irreductible a la influencia de los grupos a que pertenece ese  ...
Oswald Ducrot, Tzvetan Todorov, 1995
8
Del carácter al contexto: teoría y práctica de la traducción ...
Idiolecto El idiolecto refleja la marca individual de cada persona al hablar, la impronta personal reflejada en una combinación de factores fonéticos, léxicos, gramaticales, estilísticos, etc. Un personaje de un relato breve de Hu Shi í$Ü era tan ...
Laureano Ramírez, 1999
9
Cambio semántico y competencia gramatical
El concepto idiolecto corresponde al concepto lingua individuale (lengua de un individuo), que fue introducido por el lingüista italiano G. Nencioni (1946), y luego adoptado por diferentes lingüistas italianos. Para U. Eco (1975) el idiolecto de ...
María Azucena Penas Ibáñez, 2009
10
El sainete y el grotesco criollo: del autor al actor
El idiolecto del grotesco se flexibiliza con relación al idiolecto del sainete. Golluscio de Montoya dijo que el idiolecto sufrió una evolución en este pasaje del sainete al grotesco. Al principio ese repertorio vinculado con el cocoliche era muy ...
Osvaldo Pellettieri, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «IDIOLECTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término idiolecto en el contexto de las siguientes noticias.
1
El exilio de Delfín Prats
... el decoro y la transparencia testifican un idiolecto que se abre a las constelaciones para “echar en esta hoguera sino lo más amado”. El autor de Para festejar ... «CUBAENCUENTRO.com, Ago 16»
2
Redescubriendo a Torres-García
... que es el de la invención moderna torresiana, del filtraje de todos los lenguajes de vanguardia a su idiolecto brutal y primitivo; y el período 1935-1943 que es ... «hoyesarte.com, Jun 16»
3
16 palabras con la I que incrementarán tu intelecto
Idiolecto. Conjunto de rasgos propios de la forma de expresarse de un individuo. Ignaro, ra. Que no tiene noticia de las cosas. ¿Ustedes se imaginan una ... «Verne, Jun 16»
4
Guillermo Saccomanno
Por lo general conviene sospechar de la escritura psi, casi siempre intrincada y presuntuosa, típica de un idiolecto de ghetto. Sin embargo, no es este el caso. «Página 12, Abr 16»
5
Diez tesis sobre Rubén Darío
... de la obradariana y se construya una imagen de Rubén Darío de acuerdo a su gusto estético, su idiolecto artístico, su ideología política o su visión de mundo. «Confidencial, Mar 16»
6
Un frustrado buscador de oro
... polaridad del desierto y la vida ciudadana, lo que ha constituido un lenguaje idiolecto; es decir, una manera propia de expresarse dentro del idioma común”. «Página 12, Feb 16»
7
AGUAFUERTES GALLARDAS
... la rarísima Eisejuaz, donde a su camino de experimentación le suma la invención de un idiolecto, el de un indio mataco en un viaje místico hacia la santidad. «Página 12, Feb 16»
8
Investigan sobre idiolecto del poeta cubano Nicolás Guillén
Santiago de Cuba, 13 ene (RHC) Leonel Ruiz, director del Centro de Lingüística Aplicada (CLA), con sede en Santiago de Cuba, informó que especialistas ... «Radio Habana Cuba, Ene 16»
9
Reflexões sobre a linguagem hodierna
Proposição Número Dois: O idiolecto, os modismos, os bordões linguísticos de determinado tempo e determinado espaço são simultaneamente reflexo e ... «Público.pt, Dic 15»
10
El artista Eusebio Choque, el nuevo rostro del indigenismo
El idiolecto estético, la marca de sus obras, ha decantado en la representación de individuos de espaldas que se enfrentan a diversos tipos de horizontes. «Correo del Sur, Oct 15»

IMÁGENES SOBRE «IDIOLECTO»

idiolecto

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Idiolecto [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/idiolecto>. Ene 2022 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z