Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "trayecto" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA TRAYECTO

La palabra trayecto procede del francés trajet.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE TRAYECTO

tra · yec · to play
Trayecto es una palabra llana de 3 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRAYECTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Trayecto es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TRAYECTO EN ESPAÑOL

definición de trayecto en el diccionario español

La definición de trayecto en el diccionario castellano es espacio que se recorre o puede recorrerse de un punto a otro. Otro significado de trayecto en el diccionario es también acción de recorrerlo.

PALABRAS QUE RIMAN CON TRAYECTO


abyecto
ab·yec·to
afecto
fec·to
anteproyecto
an·te·pro·yec·to
arquitecto
ar·qui·tec·to
aspecto
as·pec·to
contraproyecto
con·tra·pro·yec·to
correcto
co·rrec·to
defecto
de·fec·to
deyecto
de·yec·to
directo
di·rec·to
efecto
fec·to
electo
lec·to
incorrecto
in·co·rrec·to
insecto
in·sec·to
obyecto
ob·yec·to
perfecto
per·fec·to
proyecto
pro·yec·to
recto
rec·to
respecto
res·pec·to
selecto
se·lec·to

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO TRAYECTO

travestida
travestido
travestir
travestismo
travestista
travesura
traviesa
traviesamente
travieso
travo
trayectoria
traza
trazable
trazada
trazado
trazador
trazadora
trazar
trazo
trazumar

PALABRAS QUE TERMINAN COMO TRAYECTO

circunspecto
desafecto
desperfecto
dialecto
dilecto
erecto
hecto
imperfecto
indirecto
infecto
insurrecto
intelecto
objecto
pluscuamperfecto
predilecto
prefecto
prospecto
provecto
reelecto
subprefecto

Sinónimos y antónimos de trayecto en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TRAYECTO»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «trayecto» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de trayecto

PALABRAS RELACIONADAS CON «TRAYECTO»

trayecto distancia espacio itinerario recorrido trecho viaje fisica inguinal arterial formativo intimo recorre puede recorrerse punto otro también acción recorrerlo trayecto palabras antigüedad itálica último horacio ninguna estas tres cosas aisladamente mismo tiempo todas ellas nueva novela eduardo mendoza final trek bilingual story about girl sees jungle plants animals city streets walks school mujeres largo jóvenes permite conocer parámetros entre mueven actualidad condicionar futuro cine histórico nuevos puntos bala curso corel draw manual alumno todasana singular identidad

Traductor en línea con la traducción de trayecto a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TRAYECTO

Conoce la traducción de trayecto a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de trayecto presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de trayecto en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

1.325 millones de hablantes

español

trayecto
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

journey
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

रास्ता
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

طريق
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

путь
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

caminho
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

পথ
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

manière
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

cara
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Weg
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

방법
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

cara
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

đường
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

வழி
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

मार्ग
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

yol
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

modo
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

sposób
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

шлях
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

mod
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

τρόπος
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

manier
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

sätt
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

måte
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de trayecto en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

trayecto
trayecto 
duración del trayecto 
journey time
 Journey times are often shortened as black cabs are allowed to use bus lanes.
extraviar en el trayecto 
lose + Nombre + in transit
 If a cheque is lost in transit, you can request a reissue a month after it was sent.
perder en el trayecto 
lose + Nombre + in transit
 If a cheque is lost in transit, you can request a reissue a month after it was sent.
trayecto de autobús 
bus route
 Many rural bus routes have now been threatened by rising petrol costs and the withdrawal of transport subsidies.
trayecto en autobús 
bus ride
 It would not be good, for example, just giving someone who claimed to have a social security problem the address of the nearest office, which might be many miles and several bus rides away.
trayecto en barco 
boat ride
 We learn that the island, 'a three-hour boat ride from Naples,' served as as a shelter for Italian Jews during the Second World War.
trayecto en tren 
train ride
 I'm already planning a quick train ride to Edinburgh to see the art museums there an drop in on the Edinburgh Festival.
trayecto sin viajeros o carga  [Usado en aviación]
deadhead
 A deadhead is a flight segment an aircraft must fly in order to get into position with no passengers on board.

Tendencias de uso de la palabra trayecto

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TRAYECTO»

El término «trayecto» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 5.536 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
94
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «trayecto» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de trayecto
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «trayecto».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TRAYECTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «trayecto» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «trayecto» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre trayecto

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «TRAYECTO»

Descubre el uso de trayecto en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con trayecto y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
El último trayecto de Horacio Dos
Ninguna de estas tres cosas aisladamente, y al mismo tiempo todas ellas: El último trayecto de Horacio Dos, la nueva novela de Eduardo Mendoza.
Eduardo Mendoza Garrriga, 2011
2
El Trayecto/The Trek
A bilingual story about a girl who sees jungle plants and animals on the city streets as she walks to school.
Ann Jonas, Teresa Mlawler, 1991
3
Las mujeres de los 90: el largo trayecto de las jóvenes ...
Las mujeres de los 90 nos permite conocer los parámetros entre los que se mueven las jóvenes en la actualidad y que van a condicionar su futuro.
Josep María Riera, Josep María Riera Mercader, Elena Valenciano, 1991
4
Registro y notificación de accidentes del trabajo y ...
P. 5 A los efectos del protocolo: e) la expresión «accidente de trayecto» ... El término «accidente de trayecto» debe referirse a un accidente que una persona asegurada sufre en su camino directo hacia el lugar en donde se lleva a cabo la  ...
‎2002
5
QuarkXPress 7: para PC/MAC
Introducir texto en un trayecto a Trace una línea curva utilizando la herramienta Trayecto Bézier para texto Trayecto a mano alzada para texto a Active la herramienta Contenido e introduzca el texto en ese trayecto. / a A continuación, puede ...
Nathalie Massey-de Saint-Denis, 2007
6
La muerte violenta: inspección ocular y cuerpo del delito, ...
TRAYECTO DE LA BALA El trayecto de la bala a través del cuerpo es a veces difícil de seguir en el cadáver. — Esta búsqueda se impone, sobre todo después de haber abierto el cadáver, antes de extraer los órganos. Los elementos que ...
Olegario Somoza Castro, 2004
7
Normas de la OIT sobre seguridad y salud en el trabajo
Aunque no era la primera referencia a los accidentes de trayecto en los instrumentos de la OIT 3I, la introducción de esta mención en el Protocolo fue una de las cuestiones más controvertidas debatidas durante el trabajo preparatorio, debido ...
Oficina Internacional del Trabajo
8
MANUAL DEL ESPECIALISTA EN REHABILITACIÓN (Cartoné y bicolor)
axilar. 252-253 - - trayecto y distribución. 252j - ciático. 288-289 - - trayecto y distribución, 287f - cubital. 265-266 - - trayecto y distribución, 264f - - valores para las pruebas de elec- trodiagnóstico, 268t - cutáneos - - inervación, dermatomas, ...
Jules M. Rothstein, Serge H. Roy, Steven L. Wolf, 2005
9
Física
Presión P Trayecto Trayecto ( c \ Fig. 25.6 La entropía como función de estado; SB — BA = j*J dQ/T, independiente del trayecto o proceso. El trayecto C es un ciclo reversible partiendo de A y volviendo a A, dividido en los dos ciclos parciales ...
Duane Emerson Roller, Ronald Blum, 1986
10
Física universitaria: con física moderna
B-dl = (28.19) Este resultado no depende de la forma del trayecto ni de la posición del alambre en su interior. Si la corriente en el alambre es opuesta a la que se muestra, la integral es de signo contrario. Pero si el trayecto no encierra el ...
A. Lewis Ford, Roger A. Freedman, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TRAYECTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término trayecto en el contexto de las siguientes noticias.
1
Descarrila un tren en el trayecto Barcelona-Gijón, con una mujer ...
Una mujer de 64 años que resultó afectada de carácter leve en el descarrilamiento del tren Alvia registrado la noche del viernes en el túnel de Lomo de Asno, ... «20minutos.es, Oct 16»
2
Iberia Express cobrará por la primera maleta en los trayectos a ...
Iberia Express ha anunciado este lunes bajadas del precio de sus billetes en Canarias de entre un 13 y un 25 por ciento dependiendo de los trayectos, según ... «ABC.es, Sep 16»
3
El largo trayecto del transporte metropolitano
El largo trayecto hasta su nacimiento y la financiación estatal necesaria para equipararse a Madrid y Barcelona, se sabe plagado de obstáculos. Entre las ... «levante.emv.com, Sep 16»
4
Las líderes continúan su trayecto
Esta semana, 34 líderes femeninas, entre ellas seis pertenecientes a la administración de la FIFA, continuaron en Zúrich, en el Home of FIFA, su trayecto de ... «FIFA, Sep 16»
5
Iberia lanza un millón de plazas desde 29 euros por trayecto
Iberia ha lanzado más de un millón de plazas con su nueva campaña del cinturón con precios desde 29 euros por trayecto en vuelos nacionales, desde 39 ... «elEconomista.es, Sep 16»
6
Air Europa lanza la campaña 'minimax' con vuelos desde 19 euros ...
Air Europa ha lanzado la campaña 'minimax', una nueva oferta promocional para vuelos a precios mínimos desde 19 euros por trayecto. Según ha indicado la ... «Expansión.com, Sep 16»
7
En trayecto, 50% de los accidentes laborales: STPS
en trayecto 50 de los accidentes Aunque este año ha habido una disminución del 4 por ciento en accidentes laborales en comparación al 2015, al titular de la ... «Pulso de San Luis, Sep 16»
8
Talgo mejora en dos horas el trayecto Nueva Delhi-Bombay
La empresa española Talgo realizó este martes su primer trayecto de ensayo entre las ciudades indias de Nueva Delhi y Bombay con un rebaja de 2 horas del ... «Expansión.com, Ago 16»
9
Cómo recorrer un trayecto con múltiples paradas en Google Maps
Esta función tuvo una mejora en la actualización de la aplicación para iOS y Android, y ahora permite ingresar varias paradas en un trayecto, como había ... «LA NACION, Jul 16»
10
Uber ofrece a 4 euros un trayecto alternativo entre las estaciones ...
El trayecto complementario de Uber permitirá al usuario moverse entre cualquiera de las estaciones de la Línea 1 que estarán afectadas por obras de ... «20minutos.es, Jun 16»

IMÁGENES SOBRE «TRAYECTO»

trayecto

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Trayecto [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/trayecto>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z