Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Buscar

Significado de "opacidad" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA OPACIDAD

La palabra opacidad procede del latín opacĭtas, -ātis.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE OPACIDAD

o · pa · ci · dad play
Opacidad es una palabra aguda de 4 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OPACIDAD

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Opacidad es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA OPACIDAD EN ESPAÑOL

opacidad

Opacidad

Un material presenta opacidad cuando no deja pasar luz en proporción apreciable. Es una propiedad óptica de la materia, que tiene diversos grados y propiedades. Se dice, en cambio, que un material es traslúcido cuando deja pasar la luz, pero de manera que las formas se hacen irreconocibles, y que es transparente cuando deja pasar fácilmente la luz. Generalmente, se dice que un material es opaco cuando bloquea el paso de la luz visible. Para aplicaciones técnicas, se estudia la transparencia u opacidad a la radiación infrarroja, a la luz ultravioleta, a los rayos X, a los rayos gamma, y en cada una de ellas se caracteriza su función de opacidad. La función de opacidad generalmente envuelve tanto la frecuencia de la luz que interacciona con el objeto, como la temperatura de dicho objeto. Es importante recalcar que existen diferentes funciones de opacidad para diferentes objetos y para diferentes condiciones físicas. Matemáticamente, la función de opacidad se representa con, e implícitamente cada función lleva consigo el mecanismo físico que se quiere estudiar.

definición de opacidad en el diccionario español

En el diccionario castellano opacidad significa cualidad de opaco.

PALABRAS QUE RIMAN CON OPACIDAD


autenticidad
au·ten·ti·ci·dad
caducidad
ca·du·ci·dad
capacidad
ca·pa·ci·dad
complicidad
com·pli·ci·dad
discapacidad
dis·ca·pa·ci·dad
elasticidad
e·las·ti·ci·dad
electricidad
e·lec·tri·ci·dad
felicidad
fe·li·ci·dad
incapacidad
in·ca·pa·ci·dad
multiplicidad
mul·ti·pli·ci·dad
periodicidad
pe·rio·di·ci·dad
privacidad
pri·va·ci·dad
psicomotricidad
psi·co·mo·tri·ci·dad
publicidad
pu·bli·ci·dad
reciprocidad
re·ci·pro·ci·dad
simplicidad
sim·pli·ci·dad
tenacidad
te·na·ci·dad
toxicidad
to·xi·ci·dad
velocidad
ve·lo·ci·dad
veracidad
ve·ra·ci·dad

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO OPACIDAD

op art
opa
opa
opaca
opacamente
opacar
opaco
opada
opado
opal
opalescencia
opalescente
opalina
opalino
opalizar
ópalo
opante
oparrón
oparrona
opción

PALABRAS QUE TERMINAN COMO OPACIDAD

atrocidad
comicidad
duplicidad
especificidad
excentricidad
ferocidad
hidroelectricidad
historicidad
infelicidad
laicidad
mendicidad
motricidad
plasticidad
practicidad
sagacidad
tipicidad
tonicidad
unicidad
vivacidad
voracidad

Sinónimos y antónimos de opacidad en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «OPACIDAD»

opacidad nodular photoshop motores diesel corneal derecho material presenta cuando deja pasar proporción apreciable propiedad óptica materia tiene diversos grados propiedades dice cambio cualidad radiologia imagenes diagnosticas opacidad pulmonar término incluye cualquier imagen radio opaca densa independientemente forma tamaño localización anatómica dentro conjunto opacidades pulmonares pueden distinguirse nbsp pragmatica lingüistica signo lingüístico muchas palabras especialmente desconcertantes decía austin llamaba aparecen enunciados normales aparentemente afirman algo crisis bancarias corrupción índice falta causales existencia actos corruptos desarrollo sistemas tipo perduran tiempo recientemente firma price waterhouse coopers lectura lengua extranjera caso lenguas pasado inmediato reconocida sujetos embargo comprensión estructura sintáctica lectores optan formulación cuenta relación confirmar político dibujo ajuste variación permitir aleatorio durante

Traductor en línea con la traducción de opacidad a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE OPACIDAD

Conoce la traducción de opacidad a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de opacidad presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de opacidad en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

不透明度
1.325 millones de hablantes

español

opacidad
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

opacity
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

अस्पष्टता
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

غموض
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

помутнение
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

opacidade
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

অস্বচ্ছতা
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

opacité
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

kelegapan
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Opazität
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

不透明度
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

불투명
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

opacity
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

tính mờ
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

ஒளிர்வு
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

अपारदर्शकता
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

opaklık
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

opacità
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

nieprzezroczystość
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

помутніння
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

opacitate
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

αδιαφάνεια
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

ondeursigtigheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

opacitet
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

opasitet
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de opacidad en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

opacidad
opacidad 
  opacity ; turbidity.
 This collection of poems is a good alternative to the opacity and egocentricity of much contemporary American poetry.
 The location, rate of flow, and turbidity (clear or murky) are the critical factors when evaluating the seriousness of seepage from a dam.

Tendencias de uso de la palabra opacidad

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «OPACIDAD»

El término «opacidad» es bastante utilizado y ocupa la posición 17.143 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
83
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «opacidad» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de opacidad
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «opacidad».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «OPACIDAD» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «opacidad» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «opacidad» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre opacidad

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «OPACIDAD»

Descubre el uso de opacidad en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con opacidad y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Radiologia E Imagenes Diagnosticas
Opacidad pulmonar El término opacidad pulmonar incluye cualquier imagen radio-opaca (densa) independientemente de su forma, tamaño y localización anatómica. Dentro del conjunto de opacidades pulmonares pueden distinguirse los ...
Juan E Gutierrez, 2006
2
La Pragmatica Lingüistica:
Transparencia y opacidad del signo lingüístico «Hay muchas palabras especialmente desconcertantes», decía Austin. Las palabras que Austin llamaba desconcertantes aparecen en enunciados normales, que, aparentemente, afirman algo ...
Graciela Reyes, 1990
3
Crisis bancarias y corrupción
El índice de Opacidad La falta de transparencia es una de las causales de la existencia de actos corruptos y del desarrollo de sistemas de tal tipo que perduran en el tiempo. Recientemente la firma Price Waterhouse Coopers (PWC ) ha ...
Roberto L. Quintela, 2005
4
La lectura en lengua extranjera: el caso de las lenguas ...
pasado inmediato — , y no es reconocida por los sujetos; esa opacidad, sin embargo, no i pe la comprensión de la estructura sintáctica y los lectores optan por formulación! que dan cuenta de la relación /confirmar/político/ y que ...
Covadonga López Alonso, Arlette Séré de Olmos, 2001
5
Photoshop 7 para Pc/Mac
Dibujo a Ajuste la Variación de la opacidad para permitir un cambio aleatorio de la opacidad del dibujo durante el trazado (ía opacidad máxima viene definida por la Opacidad de la herramienta en la barra de opciones). Cuanto mayor sea el ...
Cyril GUÉRIN, 2003
6
Cáncer de mama
Enrique Junceda Avello. TABLA DE SIGNOS RADIOLOGICOS ELEMENTALES SEGUN SU VALOR PRONOSTICO. — Edema maligno (edema glandular, espesamiento cutáneo y subdérmico). — Tamaño de la opacidad tumoral (1'5 cm . > ...
Enrique Junceda Avello, 1988
7
QuarkXPress 7: para PC/MAC
Mediante la paleta Dimensiones a En la ficha Clásico, escoja el color y el porcentaje de opacidad del fondo del elemento. a En la ficha Marco, escoja el color y el porcentaje de opacidad del marco. Aplicar transparencia a una imagen a ...
Nathalie Massey-de Saint-Denis, 2007
8
Illustrator CS3: para PC/MAC
Los atributos de apariencia Crear una máscara de opacidad [ )Agl« fusion f" ] Grupo di cobertura j""| Opacidad y mi*car* definen I* cobertur* 4 /a izquierda, la ilustración original; a la derecha, tras crear la máscara. La opción que se activa por ...
Viviane Garrigos, Morgan Gautraud-Le Bourhis, 2008
9
Photoshop CS5. Superfácil
La propiedad opacidad, tal como su nombre sugiere, controla la densidad de la pintura. Una opacidad máxima (100%) produce trazos opacos (salvo en los bordes, si se ha utilizado un pincel de bordes suaves ), mientras que una opacidad ...
Enrique Córdoba Moreno, Carmen Córdoba González, Carmen González Alvarez, 2010
10
Visión microeconómica de los impactos de la integración ...
Uno de los aportes más recientes relacionado con la medición del desempeño de las instituciones es el índice de opacidad (opacity index), construido, como ya se mencionó, por Price Waterhouse Coppers, como parte de un estudio de ...
Universidad del Pacífico, Universidad de los Andes, Escuela Superior Politécnica del Litoral

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «OPACIDAD»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término opacidad en el contexto de las siguientes noticias.
1
Participa considera "incomprensible" la "opacidad" de las juntas de ...
Participa Sevilla ha considerado "incomprensible" la "opacidad" de las juntas de gobierno del Ayuntamiento de Sevilla, ya que según ha explicado, el personal ... «Lainformacion.com, Sep 16»
2
El PSOE denuncia la opacidad en el servicio provincial de recogida ...
El portavoz del Grupo Socialista en la Diputación de Guadalajara, Julio García, ha denunciado “la opacidad, el oscurantismo y la falta de transparencia” que ... «Guadaque, Sep 16»
3
Informe de diputados acusa “opacidad” en mercado de medicamentos
Un importante nivel de opacidad en el mercado de los medicamentos, que incluye tanto al nivel productor como al distribuidor, acusó el informe único aprobado ... «El Ciudadano | Noticias que Importan, Sep 16»
4
Seguridad y opacidad, peligroso coctel
En julio pasado, a propósito de la publicación de los resultados de los exámenes de control y confianza del titular de la Comisaría de la Policía Preventiva de ... «Milenio.com, Sep 16»
5
En Venezuela se trabaja a ciegas por opacidad oficial en salud
La opacidad informativa en materia de salud, se ha agudizado en estos últimos años del gobierno que padecemos. Que para el ex ministro de Salud, Rafael ... «El Carabobeño, Sep 16»
6
IMCO y diputados critican opacidad de gobierno de Culiacán
El jurídico y experto en finanzas públicas resaltó que el Ayuntamiento de Culiacán está mostrando opacidad al no entregar información, y evidenciado que los ... «EL DEBATE, Ago 16»
7
El PP denunciará ante Transparencia Internacional la opacidad del ...
El Grupo Parlamentario Popular en Les Corts denunciará ante Transparencia Internacional la opacidad del Consell. Así lo ha anunciado este jueves el ... «ABC.es, Ago 16»
8
Perciben opacidad a 3 años de reforma
Fernández reprochó que también ha habido opacidad en el manejo de recursos educativos y puso como ejemplo los fondos para infraestructura educativa. «Reforma, Ago 16»
9
El MIT presenta una ventana con opacidad variable
Se trata de unas ventanas inteligentes que pueden alterar su nivel de opacidad en función de las necesidades del inquilino. Así es, en el futuro ya no te harán ... «Voltaico, Ago 16»
10
PP-A dice Hacienda ha pedido a Junta explique "opacidad" en ...
Almuñécar (Granada), 4 agos (EFE).- La secretaria general del PP-A, Dolores López, ha explicado hoy en una visita a Almuñécar (Granada) que el Ministerio ... «La Vanguardia, Ago 16»

IMÁGENES SOBRE «OPACIDAD»

opacidad

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Opacidad [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/opacidad>. Jun 2020 ».
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z