Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Buscar
El aburrimiento es la explicación principal de por qué la historia está tan llena de atrocidad.
Fernando Savater

Significado de "atrocidad" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ATROCIDAD

La palabra atrocidad procede del latín atrocĭtas, -ātis.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE ATROCIDAD

a · tro · ci · dad play
Atrocidad es una palabra aguda de 4 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ATROCIDAD

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Atrocidad es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ATROCIDAD EN ESPAÑOL

definición de atrocidad en el diccionario español

La primera definición de atrocidad en el diccionario de la real academia de la lengua española es crueldad grande. Otro significado de atrocidad en el diccionario es barbaridad. Atrocidad es también dicho o hecho muy necio o temerario.

PALABRAS QUE RIMAN CON ATROCIDAD


autenticidad
au·ten·ti·ci·dad
caducidad
ca·du·ci·dad
capacidad
ca·pa·ci·dad
complicidad
com·pli·ci·dad
discapacidad
dis·ca·pa·ci·dad
elasticidad
e·las·ti·ci·dad
electricidad
e·lec·tri·ci·dad
felicidad
fe·li·ci·dad
incapacidad
in·ca·pa·ci·dad
multiplicidad
mul·ti·pli·ci·dad
periodicidad
pe·rio·di·ci·dad
privacidad
pri·va·ci·dad
psicomotricidad
psi·co·mo·tri·ci·dad
publicidad
pu·bli·ci·dad
reciprocidad
re·ci·pro·ci·dad
simplicidad
sim·pli·ci·dad
tenacidad
te·na·ci·dad
toxicidad
to·xi·ci·dad
velocidad
ve·lo·ci·dad
veracidad
ve·ra·ci·dad

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO ATROCIDAD

atrochar
atrofia
atrofiar
atrófica
atrófico
atrojar
atrompetada
atrompetado
atronada
atronado
atronador
atronadora
atronadura
atronamiento
atronar
atronerar
atropada
atropado
atropar
atropellada

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ATROCIDAD

comicidad
duplicidad
especificidad
excentricidad
ferocidad
hidroelectricidad
historicidad
infelicidad
laicidad
mendicidad
motricidad
opacidad
plasticidad
practicidad
sagacidad
tipicidad
tonicidad
unicidad
vivacidad
voracidad

Sinónimos y antónimos de atrocidad en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ATROCIDAD»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «atrocidad» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de atrocidad

ANTÓNIMOS DE «ATROCIDAD»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «atrocidad» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos de atrocidad

PALABRAS RELACIONADAS CON «ATROCIDAD»

atrocidad animalada barbaridad bestialidad bobada brutalidad burrada crueldad desenfreno idiotez necedad salvajada tontería bondad genialidad humanidad piedad primera lengua española grande otro atrocidad también dicho hecho necio temerario calamidades responsabilidad humana ante este libro autor ofrece arrojan acerca cuestión culpa contraen aquellos sean estados grupos terroristas violan derechos universales pretextos seguridad nombre vigilar castigar nacimiento prisión trarse prácticas contemporáneas penalidad pero bajo otra forma efectos distintos luces tardarán desacreditar

Traductor en línea con la traducción de atrocidad a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ATROCIDAD

Conoce la traducción de atrocidad a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de atrocidad presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de atrocidad en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

暴行
1.325 millones de hablantes

español

atrocidad
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

atrocity
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

क्रूरता
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

فظاعة
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

зверство
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

atrocidade
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

নৃশংসতা
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

atrocité
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

kekejaman
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Gräueltat
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

残虐
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

잔학 한 행위
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

Swapnil
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

tàn bạo
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

அட்டூழியம்
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

अत्याचार
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

gaddarlık
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

atrocità
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

okrucieństwo
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

звірство
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

atrocitate
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

θηριωδία
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

gruweldaad
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

atrocity
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

grusomhet
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de atrocidad en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

atrocidad
atrocidad 
  enormity ; atrocity ; awfulness ; hideousness ; monstrosity ; outrage ; inhumanity.
 It is very rare that a library will abandon a classification scheme and turn to another due to the enormity of the task of reclassifying.
 The library's collections and collection policy covers not only the Nazi atrocities but also genocide wherever its has occurred in modern times.
 But among those elements there may be something new and strange which one may not be able to assimilate oneself, as an adult, because of the sheer awfulness of the rest of the stuff.
 The book, written by a man who is not a military historian as such, is concerned above all with showing the war's hideousness, its frightful human cost, its pathos and loss, and its essential failure to achieve its objectives.
 Homosexuality, cuckoldry, flowering anuses, zombies, monstrosity, gambling, banquets, viral contagion all become signs of a historical epoch which exists in a repetitious & catastrophic crisis.
 The outrage expressed by users of the Internet brought about the passing an act aimed at ridding the Internet of pornography.
 Humanism is seen as the last best way to combat inhumanity & injustice.

Tendencias de uso de la palabra atrocidad

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ATROCIDAD»

El término «atrocidad» es bastante utilizado y ocupa la posición 25.469 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
75
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «atrocidad» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de atrocidad
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «atrocidad».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ATROCIDAD» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «atrocidad» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «atrocidad» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre atrocidad

EJEMPLOS DE USO

CITAS CON «ATROCIDAD»

Citas y frases célebres con la palabra atrocidad.
1
Fernando Savater
El aburrimiento es la explicación principal de por qué la historia está tan llena de atrocidad.

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ATROCIDAD»

Descubre el uso de atrocidad en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con atrocidad y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Calamidades: la responsabilidad humana ante la atrocidad
En este libro el autor ofrece arrojan luz acerca de la cuestión de la responsabilidad y culpa que contraen aquellos, ya sean Estados o grupos terroristas, que violan los derechos universales con pretextos de seguridad o en nombre de ...
Ernesto Garzón Valdés, 2009
2
Vigilar y castigar: nacimiento de la prisión
trarse en las prácticas contemporáneas de la penalidad, pero bajo otra forma, y con efectos muy distintos. Las Luces no tardarán en desacreditar los suplicios, reprochándoles su "atrocidad". Término por el cual eran a menudo caracterizados, ...
Michel Foucault, 1983
3
Justicia transicional: teoría y praxis
El. paradigma. de. la. atrocidad: una. teoría. del. mal1. Claudia Card Filósofa, profesora de la Universdad de Wisconsin Se puede esperar que una teoría filosófica del mal aborde muchas preguntas relativas al significado y al valor: ...
Camila de Gamboa Tapias, 2006
4
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ATROCHADO, DA.part.pas.del verbo atrochar. ATROCHAR, v. n. Andar por trochas ó sendas. Ver avia , & áspera ferri. alfar, fol 55. cap. 2. Salieron de la ciudad una noche atrochando por fuera de camino. ATROCIDAD, s. f. Crueldad grande.
5
Panlexico: Diccionario universal de la lengua castellana
Que tiene atrición. ATROCHAR, n. Andar por trochas ó sendas. ATROCIDAD, f. Crueldad grande. || es UNA ATROCIDAD LO QUE COME , 1.0 QUE TRABAJA , Ó COME QUE ES UNA ATROCIDAD, TRABAJA QUE ES UNA ATROCIDAD...
Juan Peñalver, Ignacio Boix ((Madrid))
6
Pack Breve Historia: El salvaje Oeste
La crueldad y el salvajismo de estas guerrillas sobrepasó en muchas ocasiones los límites de la atrocidad. Ese fue especialmente el caso del guerrillero sudista William Quantrill. WILLIAM QUANTRILL, ...
Gregorio Dovel Huecas, 2012
7
Diccionario de la lengua castellana por la Academia Espanola
ATRI TO, TA. adj. El que tiene atrición. Allritus. ATROCIDAD, f. Crueldad grande. Alrocitat. \\ Es una atrocidad LO QUE ... LO QtE TRABAJA , fí COME QUE ES UNA ATROCIDAD, TRABAJl QUE ES UNA ATROCIDAD &C. fr. fam. que denota el ...
Vicente Salvá, 1838
8
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
\Qué atrocidad): especie de ex-abrupto popularísimo, comunmente debido á qualquier cosa que cboca ó sorprende de algún modo, por su esceso ó demasía , por sus circunstancias ele; é igual sentido tienen las frases familiares: es una ...
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
9
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
ES UNA ATROCIDAD LO QUE COME , LO QUE TRABAJA , 6 COME QUE ES UNA ATROCIDAD, TRABAJA QUE ES UNA ATROCIDAD , &C. f. fam. que denotan el exceso , ó demasía con que se hacen estas cosas. Usque ad txtremum agere ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
10
Juliette: (4{487} ed.)
Por el contrario, persuadíos de que esta atrocidad que dudáis le guste, querría que la utilizaseis más en lo que llamáis vuestras destrucciones, que pudierais destruir los tres reinos para facilitarle nuevos lanzamientos. No podéis hacerlo: ¡ y ...
Marquis de Sade, 2000

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ATROCIDAD»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término atrocidad en el contexto de las siguientes noticias.
1
Una campaña pide votar a favor del 'brexit' para evitar una ...
Actúa ahora antes de que veamos una atrocidad como la de Orlando en poco tiempo", ha advertido la asociación 'Leave.EU' en su cuenta oficial de Twitter. «Público, Jun 16»
2
Atrocidad contra la comunidad gay
El criminal ataque a un club gay de Orlando es un horroroso acto de odio hacia esa comunidad, al mismo tiempo es una acción terrorista contra los valores de ... «El Diario NY, Jun 16»
3
Girauta ve una "atrocidad impropia" de Homs justificar actos ...
El candidato de Ciudadanos por Barcelona al 26J, Juan Carlos Girauta, ha calificado hoy de "atrocidad impropia" del convergente Francesc Homs o de ... «eldiario.es, Jun 16»
4
El PSOE tacha de ´atrocidad´ que el cargadero de Rande acoja ...
El proyecto de la Autoridad Portuaria de Vigo de convertir el antiguo cargadero de mineral de Rande en punto de amarre para barcos ruinosos y averiados es ... «Faro de Vigo, Jun 16»
5
Rajoy apunta que la situación en Venezuela es una “verdadera ...
Este viernes el presidente del gobierno español, Mariano Rajoy tachó como una “verdadera atrocidad” la situación en Venezuela. Durante una entrevista en ... «Analítica.com, Jun 16»
6
Jesús Ortega vs. Sanjuana Martínez, una atrocidad
No entro al fondo del pleito del ex presidente y figura del PRD, Jesús Ortega, contra la periodista Sanjuana Martínez. Pero la forma en que se ha llevado este ... «El Universal, Abr 16»
7
El PP considera una "atrocidad" dejar pescar 9 salmones al día por ...
El Partido Popular ha instado públicamente a la Consejería de Medio Rural, Pesca y Alimentación a que rectifique, retome el criterio de la pasada legislatura y ... «eldiario.es, Abr 16»
8
Más de 500 bomberos de toda Galicia protestan en Ourense contra ...
Herrero ha manifestado el apoyo de los bomberos españoles a la situación que viven sus compañeros en Galicia y que ha calificado como "una atrocidad y una ... «20minutos.es, Abr 16»
9
Diethell Columbus, experto en temas electorales: “El Congreso ...
La ley, mal redactada como está –y que dicho sea de paso es culpa del Congreso por aprobar esta atrocidad normativa–, no establece plazo. ¿Todo lo que ... «Diario Perú21, Mar 16»
10
Niños migrantes centroamericanos sin abogado: “Una atrocidad
De “atrocidad”, “negligencia” y una “locura” calificaron abogados las declaraciones emitidas por el juez Jack H. Weil, quien sugirió que los niños migrantes de 3 ... «Univisión, Mar 16»

IMÁGENES SOBRE «ATROCIDAD»

atrocidad

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Atrocidad [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/atrocidad>. Jul 2020 ».
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z