Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Buscar

Significado de "caducidad" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CADUCIDAD

ca · du · ci · dad play
Caducidad es una palabra aguda de 4 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CADUCIDAD

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Caducidad es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CADUCIDAD EN ESPAÑOL

Caducidad

La caducidad, en Derecho, es una figura mediante la cual, ante la existencia de una situación donde el sujeto tiene potestad de ejercer un acto que tendrá efectos jurídicos, no lo hace dentro de un lapso perentorio y pierde el derecho a entablar la acción correspondiente. Al igual que la prescripción, la caducidad se compone de dos aspectos: ▪ La no actividad. La no actividad es la inacción del sujeto para ejercer su derecho de acción jurídica. Lá única forma de evitar la caducidad de la acción es estableciéndola formalmente ante la instancia judicial competente. ▪ El plazo. Se producirá la caducidad de instancia cuando no se instare su curso dentro e los siguientes plazos: 1) De seis meses, en primera o única instancia. 2) De tres meses, en segunda o tercera instancia y en cualquiera de las instancias en el juicio sumarísimo, en el juicio ejecutivo, en las ejecuciones especiales y en los incidentes. 3) En el que se opere la prescripción de la acción, si fuere menor a los indicados precedentemente. 4) De un mes, en el incidente de caducidad de instancia.

definición de caducidad en el diccionario español

La primera definición de caducidad en el diccionario de la real academia de la lengua española es cualidad de caduco. Otro significado de caducidad en el diccionario es fecha límite para el uso o consumo de un producto alimenticio, farmacéutico o cosmético. Caducidad es también extinción de una facultad o de una acción por el mero transcurso de un plazo configurado por la ley como carga para el ejercicio de aquellas. Tengo un plazo de caducidad de un mes para recurrir la multa.

PALABRAS QUE RIMAN CON CADUCIDAD


autenticidad
au·ten·ti·ci·dad
capacidad
ca·pa·ci·dad
complicidad
com·pli·ci·dad
discapacidad
dis·ca·pa·ci·dad
elasticidad
e·las·ti·ci·dad
electricidad
e·lec·tri·ci·dad
felicidad
fe·li·ci·dad
incapacidad
in·ca·pa·ci·dad
multiplicidad
mul·ti·pli·ci·dad
opacidad
o·pa·ci·dad
periodicidad
pe·rio·di·ci·dad
privacidad
pri·va·ci·dad
psicomotricidad
psi·co·mo·tri·ci·dad
publicidad
pu·bli·ci·dad
reciprocidad
re·ci·pro·ci·dad
simplicidad
sim·pli·ci·dad
tenacidad
te·na·ci·dad
toxicidad
to·xi·ci·dad
velocidad
ve·lo·ci·dad
veracidad
ve·ra·ci·dad

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO CADUCIDAD

cadí
cadiazgo
cadillar
cadillo
cadira
cadireta
cadmía
cádmico
cadmio
cado
cadoce
cadozo
caduca
caducamente
caducar
caduceador
caduceo
caducifolio
caduco
caduquez

PALABRAS QUE TERMINAN COMO CADUCIDAD

atrocidad
comicidad
duplicidad
especificidad
excentricidad
ferocidad
hidroelectricidad
historicidad
infelicidad
laicidad
mendicidad
motricidad
plasticidad
practicidad
sagacidad
tipicidad
tonicidad
unicidad
vivacidad
voracidad

Sinónimos y antónimos de caducidad en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CADUCIDAD»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «caducidad» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de caducidad

ANTÓNIMOS DE «CADUCIDAD»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «caducidad» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos de caducidad

PALABRAS RELACIONADAS CON «CADUCIDAD»

caducidad chochez conclusión cumplimiento decadencia decaimiento decrepitud deterioro extinción fugacidad impotencia ocaso paso precariedad prescripción ruina término transitoriedad auge comienzo eternidad permanencia primera lengua española cualidad caduco otro fecha límite consumo producto alimenticio farmacéutico cosmético caducidad también facultad mero transcurso configurado como carga ejercicio aquellas tengo recurrir multa pareja secundarios comprobado continuado puede provocar rutina falta comunicación inhibición deseo advertencia consultar posibles intoxicaciones teresa viejo retrata sobreseimiento amparo fuego sucesiones ineficacia

Traductor en línea con la traducción de caducidad a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CADUCIDAD

Conoce la traducción de caducidad a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de caducidad presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de caducidad en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

呼气
1.325 millones de hablantes

español

caducidad
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

expiration
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

समाप्ति
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

انتهاء
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

истечение
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

expiração
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

শ্বাসত্যাগ
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

expiration
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

tamat
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Ablauf
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

満了
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

만료
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

mati
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

hết hạn
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

காலாவதி
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

समाप्ती
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

sona erme
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

scadenza
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

wygaśnięcie
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

витікання
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

expirare
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

λήξη
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

verstryking
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

utgångs
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

utløps
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de caducidad en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

caducidad
caducidad 
  evanescence ; expiry ; lifespan [life span].
 The strongest support for this notion of exceptionalism comes from the evanescence and mutability of electronic documents.
 But Mao was left out on a limb and 'deeply frustrated' when, despite his urging to fight on, Pakistan suddenly accepted a ceasefire before the expiry of China's deadline.
 This programme is planned to have a lifespan of four years with a review after two years.
fecha de caducidad       
date due
expiry date
expiration date
best by date
best before date
limited life
sell-by date
 A screen is then displayed which lists the locations, call numbers and dates due of each copy held by the chosen library.
 If you wish to pay with a VISA, MASTERCARD or AMERICAN EXPRESS Credit Card, please write you Credit Card Number and its expiry date below.
 The file contains information about journal subscriptions, such as the publisher, vendor, issue frequency, expiration date, and price per copy.
 Each carton is marked with a 'Best By' date, which is located on the bottom of the box.
 It should be safe to eat food after the 'best before' date, but the food will no longer be at its best.
 Cambelts have a limited life, if they break while the engine is running major damage can occur.
 The sell-by dates on the egg cartons are just to appease those who want a date on everything.

Tendencias de uso de la palabra caducidad

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CADUCIDAD»

El término «caducidad» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 8.633 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
91
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «caducidad» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de caducidad
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «caducidad».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CADUCIDAD» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «caducidad» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «caducidad» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre caducidad

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «CADUCIDAD»

Descubre el uso de caducidad en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con caducidad y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Pareja. ¿Fecha de caducidad?
EFECTOS SECUNDARIOS: Se ha comprobado que su uso continuado puede provocar rutina, falta de comunicación e inhibición del deseo.ADVERTENCIA: Consultar la fecha de caducidad para evitar posibles intoxicaciones.Teresa Viejo nos retrata las ...
Teresa Viejo, 2010
2
Derecho de sucesiones
La caducidad es la ineficacia del testamento o de disposiciones contenidas en el mismo, por causa sobrevenida después de otorgado aquél, distinta de la voluntad del propio testador. Se diferencia de la nulidad porque la causa de ésta no ...
Francisco López Herrera, 1994
3
2000 soluciones laborales
PRESCRIPCIÓN DE ACCIONES 1.1. Diferencias con la caducidad C. El ejercicio de la acción contra el despido está sometido a un plazo de caducidad, en cambio el ejercicio de otras acciones derivadas del contrato de trabajo tiene un plazo ...
Víctor M. Herrero Guillem, José Miguel Prados de Solís, 2007
4
La obligación de uso de la marca
EFECTOS DE LA CADUCIDAD POR FALTA DE USO La caducidad de la marca registrada por falta de uso conlleva la pérdida por su titular de los derechos derivados del registro con efectos ex tunc, esto es desde el momento en que se ...
Felipe Palau Ramírez, 2005
5
La fianza mercantil
5.1 CONCEPTO DE CADUCIDAD Existe caducidad cuando la Ley o la voluntad del hombre prefija un plazo para el ejercicio de un derecho, realización de un acto cualquiera, o ejercicio de la acción judicial, de tal modo que, transcurrido el  ...
Luis Miguel Avila Merino, 2002
6
Procedimientos contencioso-administrativos: síntesis y ...
7a, 24-4-1999. Rec. casación en interés Ley núm. 5480/1998. 2. Caducidad del expediente sancionador, efectos, STS 12-6-2003 I.Ley El art. 92.3 Ley 30/92 de 26-11, diáfanamente dispone que la caducidad de un expediente sancionador, ...
José-Alfredo Caballero Gea, 2007
7
Manual 110 De las obligaciones
Prescripción y caducidad. Prescripción extintiva y caducidad guardan semejanza en cuanto en ambas se produce la pérdida de un derecho como consecuencia de la inactividad de su titular durante un determinado plazo. Pero claramente se  ...
René Ramos Pazos, 1999
8
Tratado sobre el cheque: historia, legislación, doctrina y ...
PRESCRIPCIÓN Y CADUCIDAD DEL CHEQUE 195. PRESCRIPCIÓN Y CADUCIDAD En derecho (como en la vida) , todo se consolida o se termina con el tiempo. Quien goza de un derecho o de un bien, ocurrido el tiempo determinado por ...
Guillermo Vásquez Méndez, 2000
9
Repertorio de legislación y jurisprudencia chilenas
Caducidad por no instar que se practique la operación de mensura 74 Oposición a la mensura y caducidad; improcedencia de ésta 74 Apreciación de la utilidad de las diligencias, según que el procedimiento sea contencioso o voluntario 74 ...
Chile, 1958
10
Ley de Caducidad un tema inconcluso
Genera también simultáneamente dos cosas muy negativas: una, el tema de la impunidad se reduce a la ley de caducidad. Aparece la ley de caducidad como un fetiche, el icono, el símbolo que hay que destruir, cuando el problema —yo ...
Aldo Marchesi, Gianella Bardazano, Alvaro de Giorgi, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CADUCIDAD»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término caducidad en el contexto de las siguientes noticias.
1
¿Es seguro comer alimentos tras su fecha de caducidad?
En un mundo donde la comida es accesible para algunos y para otros no, la pregunta de si es seguro comer un alimento con la fecha de caducidad pasada es ... «Hipertextual, Abr 16»
2
Fecha de caducidad o de consumo preferente: qué es cada cuál
Uno de los envases que vende la conservera valenciana Nudisco SL, salpicada por la polémica manipulación de sus fechas de caducidad - MIKEL PONCE ... «ABC.es, Abr 16»
3
Una conservera valenciana alteraba la fecha de caducidad de sus ...
Vender conservas procedentes de Marruecos como si fueran de España, o manipular la fecha de caducidad de un producto para retrasarla una vez vencida. «ABC.es, Abr 16»
4
Sin fecha de caducidad
Sin fecha de caducidad Según una investigación, la alegría comienza a descender a partir de los 20 años y vuelve a aumentar a los 65./Shutterstock. «El Diario NY, Mar 16»
5
Eliminar la caducidad del Bono 10 de la CTA costaría 5,4 millones ...
Eliminar la caducidad del Bono 10 que emite el Consorcio de Transportes (CTA), que deben renovar mensualmente los usuarios si quieren seguir utilizando los ... «El Comercio Digital, Feb 16»
6
WhatsApp comienza a eliminar la fecha de caducidad del servicio a ...
En esa pantalla saldrá tanto el número de teléfono como cuándo caduca el servicio. En el caso de tener el servicio ya sin caducidad les aparecerá: Caducidad ... «elEconomista.es, Ene 16»
7
El Tribunal Supremo ordena incoar el expediente de caducidad de ...
De este modo, el Supremo ordena al Ministerio de Medio Ambiente a incoar un expediente de caducidad de la concesión de Costas a la planta de cloro de ... «20minutos.es, Ene 16»
8
El Supremo confirma la caducidad de 11 marcas de calzado que ...
La sala primera del Tribunal Supremo ha confirmado la caducidad en España por falta de uso de once marcas de zapatos fusionadas bajo las firmas Pepe ... «El Mundo, Dic 15»
9
Matemáticas para mejorar la caducidad en las transfusiones
Estos productos tienen una vida limitada, y su caducidad es diferente: el plasma se puede conservar hasta dos años, los glóbulos rojos 28 días, y las plaquetas ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, Dic 15»
10
Procurador García defiende tesis ecuatoriana de caducidad en caso ...
El gobierno de Ecuador se manifestó insatisfecho con el fallo que le ordena pagar casi 1.062 millones de dólares a la petrolera Occidental por suspender sus ... «El Universo, Nov 15»

IMÁGENES SOBRE «CADUCIDAD»

caducidad

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Caducidad [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/caducidad>. Ago 2020 ».
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z