Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Buscar
Las máquinas evolucionan y se reproducen a velocidad prodigiosa. Si no les declaramos la guerra a muerte será demasiado tarde para resistirse a su dominio.
Samuel Butler (novelista)

Significado de "velocidad" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA VELOCIDAD

La palabra velocidad procede del latín velocĭtas, -ātis.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE VELOCIDAD

ve · lo · ci · dad play
Velocidad es una palabra aguda de 4 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VELOCIDAD

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Velocidad es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VELOCIDAD EN ESPAÑOL

velocidad

Velocidad

La velocidad es una magnitud física de carácter vectorial que expresa el desplazamiento de un objeto por unidad de tiempo. Se representa por o. Sus dimensiones son /. Su unidad en el Sistema Internacional es el metro por segundo. En virtud de su carácter vectorial, para definir la velocidad deben considerarse la dirección del desplazamiento y el módulo, el cual se denomina celeridad o rapidez. De igual forma que la velocidad es el ritmo o tasa de cambio de la posición por unidad de tiempo, la aceleración es la tasa de cambio de la velocidad por unidad de tiempo.

definición de velocidad en el diccionario español

La primera definición de velocidad en el diccionario de la real academia de la lengua española es ligereza o prontitud en el movimiento. Otro significado de velocidad en el diccionario es magnitud física que expresa el espacio recorrido por un móvil en la unidad de tiempo. Su unidad en el Sistema Internacional es el metro por segundo. Velocidad es también variación por unidad de tiempo de alguna de las características de un fenómeno.

PALABRAS QUE RIMAN CON VELOCIDAD


autenticidad
au·ten·ti·ci·dad
caducidad
ca·du·ci·dad
capacidad
ca·pa·ci·dad
complicidad
com·pli·ci·dad
discapacidad
dis·ca·pa·ci·dad
elasticidad
e·las·ti·ci·dad
electricidad
e·lec·tri·ci·dad
felicidad
fe·li·ci·dad
incapacidad
in·ca·pa·ci·dad
multiplicidad
mul·ti·pli·ci·dad
opacidad
o·pa·ci·dad
periodicidad
pe·rio·di·ci·dad
privacidad
pri·va·ci·dad
psicomotricidad
psi·co·mo·tri·ci·dad
publicidad
pu·bli·ci·dad
reciprocidad
re·ci·pro·ci·dad
simplicidad
sim·pli·ci·dad
tenacidad
te·na·ci·dad
toxicidad
to·xi·ci·dad
veracidad
ve·ra·ci·dad

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO VELOCIDAD

velo
veloce
velocímetro
velocipédica
velocipédico
velocipedismo
velocipedista
velocípedo
velocirráptor
velocista
velódromo
velomotor
velón
velonera
velonero
velorio
velorta
velorto
veloz
velozmente

PALABRAS QUE TERMINAN COMO VELOCIDAD

atrocidad
comicidad
duplicidad
especificidad
excentricidad
ferocidad
hidroelectricidad
historicidad
infelicidad
laicidad
mendicidad
motricidad
plasticidad
practicidad
sagacidad
tipicidad
tonicidad
unicidad
vivacidad
voracidad

Sinónimos y antónimos de velocidad en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «VELOCIDAD»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «velocidad» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de velocidad

ANTÓNIMOS DE «VELOCIDAD»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «velocidad» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos de velocidad

PALABRAS RELACIONADAS CON «VELOCIDAD»

velocidad aceleración agilidad celeridad diligencia ligereza presteza prontitud rapidez viveza lentitud parsimonia cambio velocidades gran caja doble pequeña angular tren magnitud física carácter vectorial expresa desplazamiento primera lengua española movimiento otro espacio recorrido móvil velocidad también variación alguna características fenómeno trata cómo llevar cabo cambios difíciles costosos alcanzar más rápida posible objetivos estratégicos entrenamiento mejora capacidad atlética desarrolla capacidades deportistas poder desarrollarlos obtener máximo partido ellos competiciones entrenador debe tener cuenta etapas calentamiento ruso diferentes aparatos específicos motores eléctricos entre cantidad libros existen dedicados estudio máquinas eléctricas

Traductor en línea con la traducción de velocidad a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VELOCIDAD

Conoce la traducción de velocidad a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de velocidad presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de velocidad en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

速度
1.325 millones de hablantes

español

velocidad
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

speed
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

गति
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

سرعة
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

скорость
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

velocidade
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

স্পীড
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

vitesse
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

kelajuan
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Geschwindigkeit
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

スピード
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

속도
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

kacepetan
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

tốc độ
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

வேகம்
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

गती
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

hız
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

velocità
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

prędkość
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

швидкість
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

viteză
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

ταχύτητα
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

spoed
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

hastighet
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

fart
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de velocidad en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

velocidad
velocidad 
  rate ; speed ; velocity ; speed setting ; momentum.
 Whether, in the future, the co-operatives will be able to fund appropriate developments at a sufficiently rapid rate remains an unanswered question.
 A leased line connection is useful for heavy users, since it offers higher speeds of transmission.
 A square building with low velocity air conditioning would consume less energy than a rectangular building with no artificial ventilation.
 A special rheostat control box allows infinitely variable speed settings.
 They were splendid starters of projects but like so many bibliographers poor sustainers of momentum.
a alta velocidad  
at a high velocity
at a high speed
 This is because car accidents often occur at high velocities causing multiple injuries.
 The need to and demand for communication through data transfer at a high speed is gaining grounds with every passing day.
a gran velocidad 
at great speed
 This causes the shaft of the fan and correspondingly, the fan blades themselves, to rotate at great speed.
a la velocidad de la luz 
at the speed of light
 What this has meant is that in the 20th century, ideas are being sourced from all over the globe; and at the speed oflight, so to speak.
a la velocidad del rayo 
at the speed of lightning
 Full marks to the film's creators for balancing a vision of a peaceful world with an adventure story that takes us forward at the speed of lightning.
a la velocidad del sonido 
at the speed of sound
 As an object moves through the atmosphere, the air is disturbed and the disturbances are transmitted through the air at the speed of sound.
alta velocidad 
high-rate
 Long-distance high-rate data transmission is possible at the present time by combining a number of narrow-band channels, but the longer-term solution is the installation of a new wide-band network.
a toda velocidad       
full-tilt
at full tilt
at full throttle
at top speed
at full blast
at full speed
at full gallop
 Do not march off full-tilt in front of the readers.
 Their regular tasks keep them working at full tilt at all times.
 For the past three it has been operating at full throttle.
 Loosing control at top speed on a highway full of cars, these guys where lucky they recovered without hitting any cars.
 With every air-conditioner running at full blast, the city's creaky infrastructure is often stretched beyond the breaking point.
 A train cruising at full speed hit an excavator that had backed up onto the track.
 He was soon at the door in his van, as merry as a lark, when I mounted and we started off at a full gallop.
aumentar la velocidad 
grow + faster
 Newsprint machines, on the other hand, have grown ever larger and faster, and there are newsprint Fourdriniers working today which can eject a web 1,000 cm. wide at speeds of up to 1,000 metres per minute (which is 60 k.p.h.).
a una velocidad de 
at a rate of
 By the use of photecells and microfilm they will survey items at a rate of a thousand a second, and will print out duplicates of those selected.
a una velocidad desorbitante  [Aquí knot tiene el significado de nudo marino, medida de velocidad]
at a rate of knots
 The results appear there and then not only on the VDU screen but also on a roll of paper which spills out of the attached printer at a rate of knots.
a una velocidad vertiginosa  
at an exponential rate
at exponential rates
 Information technology continues to develop at an exponential rate.
 Computer and telecommunication technologies, which are advancing at exponential rates, are greatly enhancing the ability to communicate.
a un velocidad + Adjetivo 
at a + Adjetivo + rate
 Whether, in the future, the co-operatives will be able to fund appropriate developments at a sufficiently rapid rate remains an unanswered question.
a velocidad estelar 
at warp speed
 The article 'Businesses are rushing onto the Net at warp speed' is devoted to the commercial exploitation of the Internet = El artículo "Las empresas están precipitándose hacia la red a velocidad estelar" se dedica a la explotación comercial de Internet.
caja de velocidades 
gearbox
 I just did my clutch and the only issue doing it myself was hoisting up the gearbox and trying to swing it into position.
cambiar de velocidad 
gear
 The main reason he wimped out was that he had a cheap bike that didn't gear properly, and made it extremely hard to bike efficiently.
cambiar velocidades 
gear
 The main reason he wimped out was that he had a cheap bike that didn't gear properly, and made it extremely hard to bike efficiently.
cambio brusco de velocidad del viento  [Cambios en la velocidad del viento dependiendo de la altura]
wind shear
 Find conference papers that discuss wind shear and aircraft.
cobrar velocidad  
gather + momentum
gather + pace
 The incentive to make library services more relevant to the community became increasingly urgent from the mid-seventies as the attacks on local government finance gathered momentum.
 The author looks at the likely future shifts in economic structures in advanced economies, as the information age replaces the industrial era, and regionalism gathers pace.
confundir la velocidad con el tocino 
one thing + have + nothing to do with the other
 But one thing has nothing to do with the other - just because he wears eye make up it has nothing to do with him not being masculine.
correr a toda velocidad  
sprint
run like + the clappers
 Ammar Yaser remembers sprinting across the campus of Baghdad University in the hours after Saddam Hussein's government collapsed.
 They can run like the clappers, to boot, and have very few predators.
de alta velocidad 
high-speed
 The new technology provides full-motion, full-screen, and three dimensional motion graphics from a single compact disc as well as from other high-speed digital media.
disminuir la velocidad 
slow up
 Since cataloging is the most time consuming part of digitization, it has slowed up the placement of files.
exceso de velocidad 
speeding
 These circumstances include being stopped by the police for speeding, where a policeman might feel sorry for the offender being a 'harmless' librarian.
ir a toda velocidad   
hurtle
zip
bucket
 A convoy of 80 buses headed by two limousines and a police escort (complete with siren) hurtled its way through the streets of Beijing.
 When you get the hang of filleting, you can zip through a pile of fish pretty quickly.
 The driver whipped the horses into action, and I gripped the side rails of the chariot as we bucketed through the streets of Gebtu.
límite de velocidad 
speed limit
 Otherwise, national speed limit on carriageways with no centre reservation is 60mph.
moderar la velocidad 
slow down
 However, the flight from DC appears to have slowed down more quickly than was anticipated, and we no longer read of large numbers of libraries making the change.
multa por exceso de velocidad  
speeding ticket
speed ticket
 They do do everything from issuing parking and speeding tickets to making arrests.
 The cameras clock your speed and if you are going faster than you are supposed to, you can get a speed ticket in the post.
pasar a toda velocidad   
whiz(z)
streak
zip + past
 Scientist say that the mystery object from space that whizzed close by Earth yesterday was quite possibly an alien probe sent from another planet to study Earth.
 The shouts and the fires grew dimmer behind them as they streaked down the valley at a suicidal pace, rattling and crashing over the bumps.
 She abruptly jumped back as a car zipped past.
persecución en coche a alta velocidad 
high-speed chase
 High-speed chases are dangerous not only for police and suspects, but also for innocent bystanders.
tren de alta velocidad 
bullet train
 As wonderfully fast as the bullet train is, all that stopping and starting takes time, which adds up.
velocidad angular constante (VAC) 
constant angular velocity (CAV)
 High recording density is also aided by rotating the disc at a constant linear velocity (CLV) with respect to the laser beam, rather than at a constant angular velocity (CAV), as is done with conventional audio discs and some video disc systems.
velocidad controlada por radar  
radar-controlled speed
radar speed check
 The traffic has grown so much that many streets have radar-controlled speed.
 The French government is about to ban anything that warns or announces the presence of radar speed checks.
velocidad de arranque 
getaway speed
 The built some while ago a diesel-powered engine capable of getaway speeds of more than six knots.
velocidad de búsqueda 
search speed
 Now ISI has added to its compact disc line the Social Sciences Citation Index and new, improved search software featuring faster search speed.
velocidad de flujo 
rate of flow
 The location, rate of flow, and turbidity (clear or murky) are the critical factors when evaluating the seriousness of seepage from a dam.
velocidad de funcionamiento 
speed of operation
 Printers come in all sorts of shapes and sizes and with a range of print quality and speeds of operation.
velocidad de la luz, la 
speed of light, the
 The fastest transmission media operate at the speed of light, 300 million m/s.
velocidad del rayo, la 
speed of lightning, the
 The ionisation in the air pulls off massive, if random charges so the speed of lightning is actually less than that of the speed of light.
velocidad del sonido, la 
speed of sound, the
 The speed of sound depends upon the properties of the medium it is passing through.
velocidad del viento 
wind velocity
 Diurnal carbon dioxice concentration seems to be controlled by wind velocity and the amount of exhaust gases from fossil fuel burning.
velocidad de reproducción 
playing speed
 Other physical details, including, as appropriate, type of recording, playing speed, groove characteristics, track configuration, number of tracks, number of sound channels, recording and reproduction characteristics.
velocidad lineal constante (VLC) 
constant linear velocity (CLV)
 High recording density is also aided by rotating the disc at a constant linear velocity (CLV) with respect to the laser beam, rather than at a constant angular velocity (CAV), as is done with conventional audio discs and some video disc systems.
velocidad máxima 
speed limit
 Otherwise, national speed limit on carriageways with no centre reservation is 60mph.
velocidad máxima permitida 
speed limit
 Otherwise, national speed limit on carriageways with no centre reservation is 60mph.
velocidad permitida 
speed limit
 Otherwise, national speed limit on carriageways with no centre reservation is 60mph.

Tendencias de uso de la palabra velocidad

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VELOCIDAD»

El término «velocidad» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 718 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
98
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «velocidad» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de velocidad
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «velocidad».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VELOCIDAD» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «velocidad» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «velocidad» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre velocidad

EJEMPLOS DE USO

4 CITAS CON «VELOCIDAD»

Citas y frases célebres con la palabra velocidad.
1
Anónimo
La verdad se difunde a paso de tortuga, el rumor se esparce con la velocidad de una liebre.
2
Samuel Butler (novelista)
Las máquinas evolucionan y se reproducen a velocidad prodigiosa. Si no les declaramos la guerra a muerte será demasiado tarde para resistirse a su dominio.
3
Séneca
A los que corren en un laberinto, su misma velocidad los confunde.
4
Douglas Adams
Nada viaja a mayor velocidad que la luz con la posible excepción de las malas noticias las cuales obedecen a sus propias leyes.

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «VELOCIDAD»

Descubre el uso de velocidad en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con velocidad y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Velocidad
De eso trata Velocidad, de cómo llevar a cabo cambios difíciles y costosos y de alcanzar, de la forma más rápida posible, los objetivos estratégicos.
Dee Jacob, Suzan Bergland, Jeff Cox, 2011
2
ENTRENAMIENTO DE VELOCIDAD, AGILIDAD Y RAPIDEZ
El entrenamiento de la velocidad, la agilidad y la rapidez mejora la capacidad atlética y desarrolla las capacidades de los deportistas.
Lee E. Brown, 2007
3
EL ENTRENAMIENTO DE LA VELOCIDAD
Para poder desarrollarlos y obtener el máximo partido de ellos en las competiciones, el entrenador debe tener en cuenta: las etapas del entrenamiento de la velocidad; el calentamiento ruso; los diferentes aparatos específicos para el ...
G. Cometti, 2002
4
Variación de la velocidad de los motores eléctricos
Entre la gran cantidad de libros que existen dedicados al estudio de las máquinas eléctricas, escasean los que abordan el estudio detallado de los accionamientos de velocidad variable con motores eléctricos, especialmente en lengua ...
Guzmán Díaz González, Arsenio Barbón Álvarez, Javier Gómez-Aleixandre Fernández, 2002
5
Latigazo cervical y colisiones a baja velocidad
La expresión latigazo cervical (wiplash) se remite a un mecanismo lesional; en absoluto conforma un diagnóstico (Kr„mer, 1986).
Miguel Rodríguez Jouvencel, 2010
6
A toda velocidad: (Overdrive)
Jake has finally got his driver's license, and tonight he has his brother's car as well.
Eric Walters, 2008
7
TÉCNICA,VELOCIDAD Y RITMO EN EL FÚTBOL
Mas de setecientos ejercicios presentan un compromiso de entrenamiento diversificado y progresivo para el desarrollo de un juego rapido.
‎1998
8
Tenis: potencia, velocidad y movilidad
La exigencia física del tenis moderno, reflejada en la gran potencia de jugadores capaces de realizar servicios a 240 km/h y la velocidad de quienes deben restar estos potentes golpes, combinada con la cantidad de partidos que deben jugar ...
Rendey Horacio Ortiz Rodríguez, 2004
9
Velocidad
Bonny and Richy have been separated for months. Now they need to start a new life.
Kate Cann, 2004
10
Velocidad Literaria
ÍNDICE Presentación Ricardo Folguetti: la ceguera y los libros Por J. M. F. Juventud, pornografía Por Cora Mac Hidropesía y literatura o El sanatorio de los incurables Por Harriet Mur Aproximaciones a "Gran Jefe" Por Evaristo Leal The ...
Nieves Vázquez, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VELOCIDAD»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término velocidad en el contexto de las siguientes noticias.
1
La caja negra revela que el tren siniestrado en O Porriño iba a ...
El tren "Celta" que cubría la línea Vigo-Oporto descarriló el pasado viernes por el exceso de velocidad, según han confirmado fuentes judiciales. Las dos cajas ... «EL PAÍS, Sep 16»
2
Más de 31.000 conductores denunciados por exceso de velocidad ...
Siete de los conductores denunciados incurrieron en delito y fueron puestos a disposición judicial por exceder en más de 80 km/h la velocidad permitida en la ... «ABC.es, Ago 16»
3
¿A qué velocidad saltan los radares?
Para evitar que los conductores se lleven un sobresalto durante los primeros días de septiembre, en forma de notificación de sanción por exceso de velocidad ... «La Razón, Ago 16»
4
Cazado a toda velocidad en silla de ruedas en Barcelona
Agencia ATLAS/Redacción La Guardia Urbana de Barcelona busca a un hombre que fue pillado el pasado viernes bajando a toda velocidad en silla de ruedas ... «La Nueva España, Jul 16»
5
Test de velocidad de Netflix: así es como mide la calidad de la ...
Fast.com es una nueva herramienta web creada por Netflix, que servirá para conocer la velocidad de conexión que nos proporciona nuestro proveedor de ... «Xataka, May 16»
6
Primera prueba del Hyperloop muestra la gran velocidad a la que ...
El sistema de Hyperloop, que espera cambiar radicalmente el transporte público en unos pocos años, demostró una capacidad de aceleración impresionante, ... «BBC Mundo, May 16»
7
La DGT iniciará esta semana una campaña de control de velocidad ...
Serán los agentes de la Agrupación de Tráfico quienes realizarán los controles de velocidad, que se harán especialmente en vías convencionales. «20minutos.es, Abr 16»
8
James Rodríguez, perseguido por la policía a 200 km/h
Según el Madrid, James no iba a 200 por hora y no había radar que certificara a qué velocidad iba. No es el primer jugador de la plantilla que no respeta los ... «EL PAÍS, Ene 16»
9
ALTA VELOCIDAD - La alta velocidad llegará este jueves a ...
Zamora y Salamanca contarán desde este jueves 17 de diciembre con Alta Velocidad. En plena cuenta atrás para la Navidad, la operadora Renfe ya ha puesto ... «ABC.es, Dic 15»
10
Diez muertos en el peor accidente de un tren TGV de alta velocidad ...
Un tren de alta velocidad, TGV, descarriló este sábado cerca de la ciudad de ... la línea París-Estrasburgo de alta velocidad fuera inaugurada el próximo año. «BBC Mundo, Nov 15»

IMÁGENES SOBRE «VELOCIDAD»

velocidad

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Velocidad [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/velocidad>. Jul 2020 ».
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z