Descarga la app
educalingo
indecente

Significado de "indecente" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA INDECENTE

La palabra indecente procede del latín indĕcens, -entis.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE INDECENTE

in · de · cen · te


Indecente es una palabra llana de 4 sílabas.
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE INDECENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Indecente es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA INDECENTE EN ESPAÑOL

definición de indecente en el diccionario español

En el diccionario castellano indecente significa no decente, indecoroso.


PALABRAS QUE RIMAN CON INDECENTE

adolescente · adyacente · arborescente · conducente · contraproducente · convincente · decente · displicente · docente · efervescente · fluorescente · fosforescente · incandescente · inocente · iridiscente · luminiscente · reticente · subyacente · vicente · yacente

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO INDECENTE

indebida · indebidamente · indebido · indecencia · indecentemente · indecible · indeciblemente · indecidible · indecisa · indecisamente · indecisión · indeciso · indecisorio · indeclarable · indeclinable · indecora · indecoro · indecorosa · indecorosamente · indecoroso

PALABRAS QUE TERMINAN COMO INDECENTE

acrescente · aquiescente · bioluminiscente · coalescente · cognoscente · concupiscente · dehiscente · dicente · discente · electroluminiscente · evanescente · inconducente · innocente · intumescente · magnificente · opalescente · paradocente · pubescente · reminiscente · sedicente

Sinónimos y antónimos de indecente en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INDECENTE»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «indecente» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «INDECENTE»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «indecente» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS RELACIONADAS CON «INDECENTE»

indecente · abusivo · asqueroso · canalla · desaprensivo · deshonesto · desvergonzado · grosero · humillante · improcedente · impúdico · indecoroso · inmoral · obsceno · procaz · puerco · repugnante · vergonzoso · decente · honesto · limpio · propuesta · americania · apuesta · aunque · veces · puede · terminar · convirtiéndose · lección · amor · imperecedero · proposición · casi · cómo · podría · casarse · acostarse · sola · promesa · invitación · magnate · connor · brody · acababa · atrapar · intruso · ropa · interior · satén · stacy · reeves · mujer · demasiado · pragmática · como · para · rechazar · millón · euros · sobre · todo · conseguirlo · tenía · guapísimo · empresario · franco · constantine · indecente · deseo · escuela · formación · líderes · mujeres · quot · provides · detailed · account · content · workshops · readings · used · this · training · school · proposicion · recientemente · publicado · edición · aniversario · novela · jack · engelhard · encontrado · lugar · junto · clásicos · fitzgerald · gran · gatsby · anna · karenina · tolstoi · noche · yemanjá · pasado · cielo · escritos · viejo · brutalidad · salvaje · tierno · sentido · humor · tremenda · sinceridad · bukowski · borracho · enloquecido · atrapado · sociedad · cuyos ·

Traductor en línea con la traducción de indecente a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE INDECENTE

Conoce la traducción de indecente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de indecente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de indecente en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.
zh

Traductor español - chino

非礼
1.325 millones de hablantes
es

español

indecente
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

indecent
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

अभद्र
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

غير لائق
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

неприличный
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

indecente
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

অশ্লীল
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

indécent
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

tidak senonoh
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

unanständig
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

みだらな
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

음란
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

sopan
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

không đứng đắn
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

அநாகரீகமான
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

असभ्य
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

uygunsuz
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

indecente
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

nieprzyzwoity
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

непристойний
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

indecent
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

απρεπής
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

onsedelike
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

oanständigt
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

usømmelig
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de indecente en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

indecente
indecente 
  filthy ; indecent ; abject ; abjected ; obscene.
 Printing houses - apart from the few that had been built for the purpose rather than converted from something else - were generally filthy and badly ventilated.
 The passage of the Exon bill would make criminal the sending of obscene, lewd, lascivious, filthy or indecent data over the Net = The passage of the Exon bill would make criminal the sending of obscene, lewd, lascivious, filthy or indecent data over the Net.
 Her art works incorporate such abject materials as dirt, hair, excrement, dead animals, menstrual blood and rotting food in order to confront taboo issues of gender and sexuality.
 In this study of sapphism in the British novel, Moore often directs our attention to the periphery of sapphic romances, when an abjected body suffers on behalf of the stainless heroine.
 Prompt responses are required to bomb threats and reports of such dangerous or criminal conduct as sprinkling acid on chairs or clothing, mutilating books, tampering with the card catalog, or obscene behavior.
exposición indecente 
indecent exposure
 A photofit of a man accused of indecent exposure has been released by Police in the hope that someone will be able to identify him.

Tendencias de uso de la palabra indecente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INDECENTE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de indecente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «indecente».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre indecente

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «INDECENTE»

Descubre el uso de indecente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con indecente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Una apuesta indecente
Aunque a veces una apuesta indecente puede terminar convirtiéndose en una lección de amor imperecedero.
Emma Wildes, Emma Wildes, 2011
2
Una proposición casi indecente
¿Cómo podría casarse y acostarse con él sin una sola promesa de amor?
Carolyn Davidson, 2009
3
Una invitación indecente
El magnate Connor Brody acababa de atrapar a un intruso. ¡Uno con ropa interior de satén!
Heidi Rice, 2011
4
Proposición indecente
Stacy Reeves era una mujer demasiado pragmática como para rechazar un millón de euros, sobre todo si para conseguirlo tenía que acostarse con el guapísimo empresario Franco Constantine.
Emilie Rose, 2011
5
Un Indecente Deseo: Escuela de Formación de Líderes Mujeres: ...
"Provides detailed account of content of workshops and readings used in this training school.
Victoria Hurtado, Guadalupe Santa Cruz, Alejandra Valdés, 1995
6
Una Proposicion Indecente:
" Recientemente publicado en su edición de 25 aniversario, la novela Una Proposición Indecente de Jack Engelhard ha encontrado su lugar junto a clásicos como de Fitzgerald El Gran Gatsby, y Anna Karenina de Tolstoi.
Jack Engelhard, 2013
7
Escritos De Un Viejo Indecente
Con su brutalidad, su salvaje y tierno sentido del humor, su tremenda sinceridad, Bukowski - borracho, enloquecido, atrapado en una sociedad cuyos presuntos valores lo asquean - consigue, con su estilo descarnado y escueto, conectar ...
Charles Bukowski, 1994
8
LAS MENTIRAS DE LA CRISIS... ¿UNA ANÉCDOTA EN EL ...
INDECENTE es que un profesor, un maestro, un catedrático de universidad o un cirujano de la sanidad pública, ganen menos que muchos concejales. INDECENTE es que los políticos se suban sus retribuciones en el porcentaje que les ...
José Anastasio Urra Urbieta
9
Un romance indecente / Nowhere Near Respectable
Damian Mackenzie es un acaudalado comerciante, atractivo e inteligente.
Mary Jo Putney, 2011
10
Tertulia
El señor don Eugenio de Ochoa, en La España del último domingo, se espresa así acerca del baile inventado por el señor Ruiz, en burla de la polka indecente que ahora se acostumbra á bailar en las sociedades que se llaman cultas y del ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INDECENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término indecente en el contexto de las siguientes noticias.
1
Un funcionario contra la Sagrada Familia, el eje de "Una familia ...
Un funcionario del Ayuntamiento de Barcelona que quiere cerrar la Sagrada Familia por carecer de permisos protagoniza "Una familia indecente", un estreno ... «La Vanguardia, Jul 16»
2
Romeo con 1 billón de visitas en Youtube por "Propuesta indecente"
Romeo Santos alcanzó otro hito en su carrera, su video “Propuesta Indecente” se convierte en el segundo video en alcanzar 1 billón de visitas en Youtube. «Listín Diario, Jul 16»
3
¡Indignada! Le hizo una propuesta indecente y ella lo escrachó ...
La rubia no dudó en hacer público el comportamiento de quien se atrevió a enviar la polémica invitación. Le hizo una propuesta indecente y ella lo escrachó: ... «El Intransigente, Jul 16»
4
«De indecente no tenemos nada. Esas fotos son una muestra de ...
«De indecente no tenemos nada. Esas fotos son una muestra de amor y libertad». La Plataforma 28-J, arropada por PSOE, C's, Participa y PSOE, reprochan las ... «elcorreoweb.es, Jun 16»
5
"Intimidad indecente" con Marta González y Arnaldo André
"Intimidad indecente" transita los últimos 40 años de una pareja en los que el implacable paso del tiempo hizo de las suyas. Desde los hijos hasta la economía ... «Diario Uno, Jun 16»
6
El PSOE critica el "deterioro progresivo y estado indecente" del ...
En una nota, el concejal socialista Carlos Alberca ha señalado este domingo que las condiciones del recinto deportivo "son más propias de una ciudad del ... «20minutos.es, May 16»
7
Ecologistas: ´Indemnizar a la Paramount sería indecente´
P. B. «Sería bochornoso e indecente que Premursa terminara denunciando a la Comunidad Autónoma por el, por ahora, proyecto fallido del parque temático de ... «La Opinión de Murcia, May 16»
8
Edinson Flores: fanática le hace una 'propuesta indecente'
El gol marcado a Trinidad y Tobago, ha hecho que el jugador de la selección peruana de fútbol, Edinson Flores, empezara a ser de gran interés para el público ... «El Popular, May 16»
9
El socio indecente/ III
En el reportaje de Alfredo Corchado y Kevin Krause que he glosado estos días puede leerse la estrategia de la guerra antidrogas, conducida por agencias ... «Milenio.com, Abr 16»
10
Una proposición indecente a Rober
Parece que Trini no tiene nada que hacer hasta que la mujer se fija en Rober y le hace una proposición indecente. Todo esto y mucha más en el décimo ... «Antena 3 Noticias, Abr 16»

IMÁGENES SOBRE «INDECENTE»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Indecente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/indecente>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES