Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "indecente" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INDECENTE EN ITALIANO

in · de · cen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INDECENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Indecente puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA INDECENTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «indecente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de indecente en el diccionario italiano

La definición de indecente en el diccionario es que no se ajusta a la modestia, al buen gusto: seis i. con un vestido tan escotado.

La definizione di indecente nel dizionario è che non è conforme al pudore, al buon gusto: sei i. con un abito così scollato.


Pulsa para ver la definición original de «indecente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INDECENTE


adiacente
a·dia·cen·te
adolescente
a·do·le·scen·te
beneficente
be·ne·fi·cen·te
conducente
con·du·cen·te
convincente
con·vin·cen·te
crescente
cre·scen·te
decente
de·cen·te
decrescente
de·cre·scen·te
di recente
di recente
docente
do·cen·te
fatiscente
fa·ti·scen·te
fluorescente
fluo·re·scen·te
fosforescente
fo·sfo·re·scen·te
incandescente
in·can·de·scen·te
innocente
in·no·cen·te
nascente
na·scen·te
piu recente
piu recente
recente
re·cen·te
reticente
re·ti·cen·te
vincente
vin·cen·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INDECENTE

indebolire
indebolirsi
indebolito
indecentemente
indecenza
indecidibile
indecifrabile
indecifrabilità
indecifrato
indecisione
indecisionismo
indeciso
indeclinabile
indeclinabilità
indeclinabilmente
indecomponibile
indecomposto
indecorosamente
indecoroso
indecrittabile

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INDECENTE

appariscente
arborescente
avvincente
cocente
conoscente
controproducente
discente
effervescente
esercente
evanescente
facente
lucente
luminescente
piacente
rinascente
sedicente
seducente
soddisfacente
stupefacente
uscente

Sinónimos y antónimos de indecente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INDECENTE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «indecente» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de indecente

ANTÓNIMOS DE «INDECENTE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «indecente» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de indecente

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INDECENTE»

indecente abbietto abietto alle stelle alto astronomico audace azzardato basso biasimevole bieco brutto carnale caro arrabbiato concupiscente condannabile debosciato degenerato deplorevole deprecabile discinto indecente wikizionario bandiera italiana modifica open book aggettivo sing indecenti adeguato alla sensibilità morale hyph dizionari corriere della sera scandaloso significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum corbaccio contratto successo decretato dalla rete matrimoniale… salvare villa famiglia impulsiva alexa maria proposta mymovies film adrian lyne robert redford demi moore oliver platt woody harrelson trama sconclusionata discreti treccani indecènte indĕcens entis comp

Traductor en línea con la traducción de indecente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INDECENTE

Conoce la traducción de indecente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de indecente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

非礼
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

indecente
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

indecent
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

अभद्र
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

غير لائق
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

неприличный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

indecente
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অশ্লীল
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

indécent
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

tidak senonoh
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

unanständig
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

みだらな
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

음란
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

sopan
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

không đứng đắn
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

அநாகரீகமான
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

असभ्य
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

uygunsuz
70 millones de hablantes

italiano

indecente
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

nieprzyzwoity
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

непристойний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

indecent
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

απρεπής
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

onsedelike
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

oanständigt
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

usømmelig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra indecente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INDECENTE»

El término «indecente» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 10.289 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
91
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «indecente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de indecente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «indecente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INDECENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «indecente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «indecente» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre indecente

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN ITALIANO CON «INDECENTE»

Citas y frases célebres con la palabra indecente.
1
Marcel Arland
Il corpo è uno dei nomi dell'anima, e non il più indecente.
2
Thomas Bernhard
Nei cimiteri abbiamo brutalmente sotto gli occhi il cattivo gusto più indecente dell'umanità.
3
Emile Michel Cioran
Tante volte mi ha fatto morire la mia avidità di agonie che mi sembra indecente abusare ancora di un cadavere dal quale non posso ricavare più niente.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INDECENTE»

Descubre el uso de indecente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con indecente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Contratto indecente
Un contratto matrimoniale.
Jennifer Probst, 2012
2
L'età indecente
“L’ho segregato per punizione dentro la sua stanza, e lui ha segregato fuori me.
Marida Lombardo Pijola, 2013
3
La Proposta Indecente del Miliardario
LA PROPOSTA INDECENTE DEL MILIARDARIO di Alex Anders PUBBLICATO DA: RateABull Publishing Published by RateABull Publishing at Smashwords ** * ** Smashwords Edition, License Notes This ebook is licensed for your personal ...
Alex Anders
4
Una proposta indecente
Emma Wildes. Proposta indecente * . romanzo di ' '1 . À', .' _ :à-f .|; - h" ? 'Kk' . “Ìài' w'ì' .. '-: ' Ie%ereditore ; z 3'“ f;_: ' x ' V __2L,:f '51»; L. f; 3 .__ Epilogo. Front Cover.
Emma Wildes, 2014
5
Pubblica confessione di un prigioniero dell'inquisizione ...
Andrea d'. Altagene. 583Ì Ma voi volete dire, da una parte che il matrimonio è indecente al sacerdozio ; e dall'altra volete vietare, ancora a furia di anatemi, di dire che ciò è ingiurioso al matrimonio. Però di questo non siete padroni : ed una  ...
Andrea d'. Altagene, 1865
6
L'indotto indecente
L’autore Rosario Ocera ci presenta dei racconti di fabbriche, sulle fabbriche, dalle fabbriche; spaccati di una realtà che non è più e di quella che è poi diventata, avventure urbane di operai e ricercatori, tra spensieratezza e ...
Rosario Ocera, 2013
7
Atti della Accademia pontificia de' nuovi Lincei
In secondo luogo, per l'antica dottrina sulla induzione, l'estremo dell'indetto più lontano dall' indecente, si trova possedere il massimo di elettricità omologa od attuata, e l'estremo più vicino il massimo di elettricità contraria e tendente; perciò  ...
‎1856
8
Dal Salento all'Italia
La. proposta. indecente. (sì però, però, ma, forse chissà. . . !) In una località poco nota della Nuova Zelanda, in un giorno del terzo millennio da poco iniziato, si riunì un comitato allargato di autorevoli personaggi che rappresentavano i paesi  ...
Francesco Aulizio, 2006
9
Una base più sicura. Esperienze di collaborazione diretta ...
7. "Proposta. indecente. ": gli. incontri. di. approfondimento. paziente-psicologa. Più andavamo avanti con il progetto e discutevamo i casi in supervisione, più ci accorgevamo che vi erano molte situazioni interessanti che meritavano un ...
Monica Tomassoni, Luigi Solano, 2003
10
Raccolta di alcune notificazioni, editti, ed istruzioni ...
Non v'è bifogno di molti argomenti , per -dimoftrare , quanto ila indecente, che , fatti i Sponfali , e prima, che fiegua il Matrimonio, trattino gli Spofi fra di loro fenza la pre fenza de' Parenti pia flretti , e molto più, che vivano lotto lo ftelfo tetto , e ...
Benedicto XIV (Papa), 1740

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INDECENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término indecente en el contexto de las siguientes noticias.
1
Beautiful / Anticipazioni: Wyatt ha una musa, Nicole! Fino a quando …
Farà meglio oggi con l'arrivo della proposta indecente? BEAUTIFUL, ANTICIPAZIONI PUNTATA 21 LUGLIO 2015: Beautiful torna anche oggi ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
2
'Animali da bar': 5 personaggi sconfitti, perdenti e politicamente …
... inutili e ormai arrugginiti, che vengono attratti dalla calamita del bar come unico luogo di scambio di una umanità, seppur becera e indecente ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
3
I bluff di un presidente Tutte le puntate precedenti
Sarà la storia di una pena: di ciò che avrebbe potuto essere e non è stato. Ma sarà soprattutto il diario indecente di una presidenza diventata ... «Live Sicilia, Jul 15»
4
TEMPTATION ISLAND 2 / Anticipazioni finale, Emanuele ed …
TEMPTATION ISLAND 2, ANTICIPAZIONI E DIRETTA: FABIOLA ED EMANUELE, NOTTE ROVENTE E PROPOSTA INDECENTE ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
5
AshleyMadison, rubati i dati di milioni di fedifraghi
8|39DIANA E DAVID (PROPOSTA INDECENTE) Tradireste vostro marito per la cifra spropositata di un milione di dollari? Nel caso di Diana, ... «Vanity Fair.it, Jul 15»
6
Il pifferaio Fiorentino e le sue ...Boom, Boom, Boom
Ma sorvoliamo per un momento sul catastrofico momento istituzionale per occuparci della indecorosa per non definirla indecente performance ... «L'Opinione, Jul 15»
7
A #collisioni15 da un balcone di Piazza Rossa spunta una proposta …
Una proposta indecente, uno striscione appeso a uno dei balconi di Barolo che danno direttamente su Piazza Rossa, o Piazza Colbert. «TargatoCn.it, Jul 15»
8
“Servizio ferroviario indecente”, i pendolari vanno all'attacco
“Servizio ferroviario indecente”, i pendolari vanno all'attacco. Lanciata una petizione on-line per spingere la Regione a un cambio netto nella ... «http://www.larassegna.it, Jul 15»
9
Isola ecologica a Colle Verde: indecente
E lo spettacolo cui devono assistere i residenti della zona è davvero indecente. Più che un'isola di prossimità, sembra di essere davanti a una ... «Viterbo News 24, Jul 15»
10
Temptation Island: Amedeo, Mauro ed Emanuele insultati per il loro …
Soprattutto sui social network la gente si è fatta sentire, insultando i tre ragazzi per il comportamento indecente avuto con le tentatrici, ... «Blasting News, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Indecente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/indecente>. Nov 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z