Descarga la app
educalingo
inelegancia

Significado de "inelegancia" en el diccionario de español

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE INELEGANCIA

i · ne · le · gan · cia


Inelegancia es una palabra llana de 5 sílabas.
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE INELEGANCIA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Inelegancia es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA INELEGANCIA EN ESPAÑOL

definición de inelegancia en el diccionario español

En el diccionario castellano inelegancia significa falta de elegancia.


PALABRAS QUE RIMAN CON INELEGANCIA

abundancia · ambulancia · circunstancia · concordancia · constancia · distancia · elegancia · estancia · fragancia · francia · ganancia · ignorancia · importancia · infancia · instancia · relevancia · resonancia · sustancia · tolerancia · vigilancia

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO INELEGANCIA

inefable · inefablemente · inefectividad · inefectivo · ineficacia · ineficaz · ineficazmente · ineficiencia · ineficiente · inejecución · inelegante · inelegantemente · inelegible · ineluctable · ineluctablemente · ineludible · ineludiblemente · inembargable · inenarrable · inencontrable

PALABRAS QUE TERMINAN COMO INELEGANCIA

alternancia · arrogancia · capacitancia · comandancia · consonancia · discrepancia · flagrancia · impedancia · intolerancia · lactancia · militancia · observancia · perseverancia · preponderancia · protuberancia · redundancia · repugnancia · substancia · vagancia · videovigilancia

Sinónimos y antónimos de inelegancia en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «INELEGANCIA»

inelegancia · falta · elegancia · plutarco · españa · traducciones · moralia · siglo · pues · fuera · admittir · essa · paridad · differencia · lenguas · fidelidad · religión · reprobándola · horacio · cicerón · llama · inelegancia · torpeca · admirable · lugar · parece · quiso · imitar · poeta · quot · como · vemos · salas · nbsp · vida · obra · ramón · sijé · otro · viejo · glosador · decía · tristeza · perdida · estrella · padecemos · original · pecado ·

Traductor en línea con la traducción de inelegancia a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE INELEGANCIA

Conoce la traducción de inelegancia a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de inelegancia presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.
zh

Traductor español - chino

inelegancia
1.325 millones de hablantes
es

español

inelegancia
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

Inelegancy
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

inelegancia
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

inelegancia
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

inelegancia
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

inelegancia
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

inelegancia
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

inelegancia
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

inelegancia
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

inelegancia
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

inelegancia
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

inelegancia
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

inelegancia
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

inelegancia
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

inelegancia
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

inelegancia
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

inelegancia
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

inelegancia
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

inelegancia
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

inelegancia
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

inelegancia
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

inelegancia
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

inelegancia
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

inelegancia
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

inelegancia
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra inelegancia

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INELEGANCIA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de inelegancia
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «inelegancia».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre inelegancia

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «INELEGANCIA»

Descubre el uso de inelegancia en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con inelegancia y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Plutarco en España: traducciones de Moralia en el siglo XVI
Pues fuera de no admittir essa paridad la differencia de las Lenguas, es Fidelidad i Religión, que reprobándola Horacio, Cicerón la llama Inelegancia i Torpeca, en un admirable lugar que parece quiso imitar el Poeta" Como vemos Salas ...
Alicia Morales Ortiz, 2000
2
Vida y obra de Ramón Sijé
Ya el otro viejo glosador lo decía con tristeza de perdida estrella: Padecemos un original pecado de inelegancia, consecuencia exacta de aquella horizontal superficialidad. Y esa inelegancia -nacida de un proceder irreverente con la cultura, ...
José Muñoz Garrigós, 1987
3
Teatro clásico en traducción: texto, representación, ...
... inelegancia y torpeza". Por eso, a la hora de traducir los discursos de Demóstenes y Esquines, procuró mantener las sentencias, pero no la cantidad de palabras. Y éste es también el ideal de Salas: traducir las sentencias, la vis, no las ...
Ángel-Luis Pujante, Keith Gregor, 1996
4
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
INEJERCIDO, A. adj. Que no se ha ejercido. luxtrdl. INELEGANCIA, f. Falla de elegancia. Inelegancia. INELEGANTE, adj. Que carece de elegancia. Ine- Itgant. INELEGANTEMENTE, adv. mo. Sin elegancia. ¡uleganiment. INELOCUENCIA. f.
5
Gobierno y época de la Junta Revolucionaria: Asamblea ...
... de Acción Democrática resolvió no darle acogida a esa redacción por considerarla una inelegancia jurídica dentro de la Constitución, ya que esos términos están implícitos, por ser un principio constitucional el que expresé anteriormente.
Venezuela. Congreso de la República, 1989
6
El Pensamiento político venezolano del siglo XX.: Documentos ...
... de Acción Democrática resolvió no darle acogida a esa redacción por considerarla una inelegancia jurídica dentro de la Constitución, ya que esos términos están implícitos, por ser un principio constitucional el que expresé anterionnente.
7
Historia de la literatura argentina: Los proyectos de la ...
inelegancia. del. dinero. —. Es interesante advertir, en muchos de los textos de Loncán, Cancela, Gaché y Méndez Calzada, la supervivencia de cierta concepción inma- nentista del medio social, frente a la existencia tangible de ese nuevo ...
8
Teatro historico-critico de la eloquencia española
Estos parece que se ven correr facil y mansamente en aquellos escritos; bien que otras veces se advierten, en medio de una candida simplicidad , ciertos rasgos tan redundantes y desalíñados , que su inelegancia y languidez ofen— den ...
9
Miscelanea: periódico crítico y literario
£1 movimiento, la gracia, la vida, que presta Walter Scott á las escenas de los tiempos pasados; la rudeza, y aun la inelegancia de sus narraciones, que parecen en perfecta harmonia. con las épocas bárbaras á que se refieren, la variedad ...
José María Heredia, 1831
10
Emmanuel: Principia Philosophica
... «esprit», un estilo de vida y método. «Volteriano» es el que «voltea», el que no comete la inelegancia del exabrupto revolucionario sino que su revolución es la pirueta ideológica de 43 La alienación de toda identidad en la razón ilustrada.
Armando Segura, 1982

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INELEGANCIA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término inelegancia en el contexto de las siguientes noticias.
1
Una obscenidad política
... tan perjudicial para el país, figura un daño que no se puede obviar en ningún análisis que se precie: el incremento de la inelegancia en los planteamientos y ... «NAIZ, Ago 16»
2
Por: Wilfredo Pérez Ruiz (*)
De lo contrario, están más perdidos que ateo en concilio de obispos y ostentan la inelegancia de guardar lugar —al apostar sus carteras en los asientos ... «Con Nuestro Peru, Ago 16»
3
El "ya veremos" de Rajoy
Para quedarse pasmado. Incluso peor que la inelegancia de Rajoy resultaría, me parece a mi, la inoperancia de Sánchez. TEMAS. Investidura · Mariano Rajoy. «El Periódico, Jul 16»
4
Adiós, Roberto C. Meyer
... llevando traje blanco, sombrero de cowboy, pintándose la raya o haciendo versiones de Sylvie Vartan en medio de un mundo de inelegancia postgrunge. «Jenesaispop.com, Jul 16»
5
La presencia aquí del sinvergüenza
... normal del comportamiento; que da lo mismo la elegancia, la finura y la cortesía del pasado, que la inelegancia, la banalidad y la perogrullada del presente. «El Caribe, Jun 16»
6
'The Handmaiden', el fallido thriller erótico de Park Chan-wook
El poder de dichas escenas cuya estilización maquillan la inelegancia de los actos representados se vuelve en contra de Chan-wook al robarle protagonismo a ... «Revista Arcadia, May 16»
7
De la Ley de Referendos (y la decisión del TSJ)
E, incluso, permitiéndonos la inelegancia, llamamos oportunamente la atención sobre el problema, a propósito de la discusión del Proyecto de Ley Orgánica de ... «Analítica.com, Abr 16»
8
Pet Shop Boys se SUPERan con su título de disco de una palabra
Pero que no cunda el pánico… posiblemente hayan evitado la inelegancia y la lozanía de “mega” aposta. Recordemos que buscaban algo que les sonase ... «Jenesaispop.com, Abr 16»
9
La batalla contra la religión está perdida
No cometeré, por supuesto, la inelegancia de contar la trama del relato, solo diré que se me hizo tan perturbador por la imagen que revela, como trágico por lo ... «Las2orillas, Feb 16»
10
La ola del Camp Nou
Me vino también a la cabeza un segundo modelo de inelegancia, el ínclito José Mourinho, quien señaló a Mateu Lahoz como el mejor árbitro de la Liga porque ... «Athletic El Correo, Ene 16»

IMÁGENES SOBRE «INELEGANCIA»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Inelegancia [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/inelegancia>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES