Descarga la app
educalingo
informado
" No soy pesimista. Soy un optimista bien informado."
Antonio Gala

Significado de "informado" en el diccionario de español

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE INFORMADO

in · for · ma · do


Informado es una palabra llana de 4 sílabas.
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE INFORMADO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Informado es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

PALABRAS QUE RIMAN CON INFORMADO

afirmado · ahumado · amado · amormado · amuermado · animado · aproximado · armado · conformado · cromado · desarmado · diplomado · llamado · mormado · preformado · quemado · reformado · sumado · tomado · uniformado

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO INFORMADO

información · informador · informadora · informal · informalidad · informalismo · informalista · informalmente · informante · informar · informática · informático · informativa · informativista · informativo · informatización · informatizar · informe · informidad · informulable

PALABRAS QUE TERMINAN COMO INFORMADO

afamado · colmado · consumado · derramado · desanimado · engomado · entramado · esfumado · fumado · lastimado · legitimado · limado · mamado · mimado · palmado · pasmado · policromado · primado · sublimado · ultimado

Sinónimos y antónimos de informado en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «INFORMADO»

informado · consentimiento · universo · ervin · laszlo · fundador · presidente · club · budapest · director · general · evolution · research · group · administrador · universidad · interdisciplinaria · parís · socio · world · academy · arts · psiquiatría · autorización · autónoma · individuo · para · intervención · médica · participar · investigación · procedimientos · propuesta · documento · informado · intervenciones · tratamientos · salud · benjamín · herazo · acuña · base · conceptos · bioéticos · nbsp · derecho · sanitario · responsabilidad · comentarios · define · como · conformidad · libre · voluntaria · consciente · paciente · manifestada · pleno · facultades · después · recibir · información · adecuada · tenga · examinar · esta · materia · procedido · estudio · distintos · trabajos ·

Traductor en línea con la traducción de informado a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE INFORMADO

Conoce la traducción de informado a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de informado presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de informado en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.
zh

Traductor español - chino

通知
1.325 millones de hablantes
es

español

informado
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

informed
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

सूचित
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

على علم
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

проинформировал
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

informado
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

অবগত
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

informé
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

dimaklumkan
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

informiert
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

通知
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

정보
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

informed
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

thông báo
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

தகவல்
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

माहिती
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

haberdar
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

informato
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

powiadomiony
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

поінформував
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

informat
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

ενημέρωσε
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

ingelig
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

informerade
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

informert
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de informado en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

informado
informado 
  informed.
 Some degree of ignorance of this kind is not unusual since the usual objective in consulting an information source is to become better informed.
bien informado  
well-informed
informed
 The library can offer well-informed service to policy-makers, analysts, students, the media and political groups.
 Some degree of ignorance of this kind is not unusual since the usual objective in consulting an information source is to become better informed.
consentimiento informado 
informed consent
 Informed consent is a legal procedure to ensure that a patient or client knows all of the risks and costs involved in a treatment.
estar informado puntualmente sobre 
monitor + information on
 The LA is currently conducting a major survey to collect and monitor information on gender, ethnic origin and disability which will enable the LA to highlight and tackle problems of inequality in the profession.
mal informado 
ill-informed
 Ill-informed advice has been responsible for the assignment of very low subject weightings to library and information studies.
mantener informado  
keep + informed
keep + Nombre + in the loop
 The searcher is kept better informed as to related terms under which additional information or documents have been indexed.
 If your friend is important to you, make time for her and keep her in the loop regarding everyday issues.
mantener informado (de) 
keep + Nombre + posted (on)
 'Keep me posted on how she makes out,' he said resignedly.
mantenerse informado   
keep up to + date (with)
keep + current
stay up to + date
 This will make it yet more difficult for the information worker and the end user to keep up to date with the full range of data bases.
 All librarians working in public service positions should keep current in world affairs and special areas of interest in their library.
 Journalism needs to stay up to date as technology dependence increases.
mantenerse informado de 
keep + abreast of
 These are designed to include the main points of interest on any issue to the general reader who wishes to keep abreast of current events without having to refer to any further documentation.
no muy bien informado 
not-too-well-informed
 Despite the notions of some not-too-well-informed critics, the main entry has not been observed in cataloging as a fetish, but as a device to serve some well-considered functions.
sociedad informada  [Sociedad cuyos miembros continúan interesándose por seguir aprendiendo a lo largo de toda su vida]
learning society
 Government policy is firmly directed to creating a learning society hich will require a revolution at the level of the individual, to become an independent lifelong learner.

Tendencias de uso de la palabra informado

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INFORMADO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de informado
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «informado».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre informado

EJEMPLOS DE USO

CITAS CON «INFORMADO»

Citas y frases célebres con la palabra informado.
1
Antonio Gala
No soy pesimista. Soy un optimista bien informado.

REFRANES CON LA PALABRA «INFORMADO»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término informado.
Juez mal informado, fallo desacertado.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «INFORMADO»

Descubre el uso de informado en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con informado y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
El universo informado
Ervin Laszlo es fundador y Presidente del Club de Budapest, (www.club-of-budapest.com) fundador y Director del General Evolution Research Group, administrador de la Universidad Interdisciplinaria de París, socio de la World Academy of Arts ...
Ervin Laszlo, 2010
2
Consentimiento informado en psiquiatría
El consentimiento informado es una autorización autónoma del individuo para una intervención médica o para participar en una investigación.
Jesús Sánchez Caro, Javier Sánchez Caro, 2003
3
Consentimiento informado: para procedimientos, ...
PROPUESTA DE DOCUMENTO PARA EL CONSENTIMIENTO INFORMADO PARA PROCEDIMIENTOS, INTERVENCIONES Y TRATAMIENTOS EN SALUD Benjamín Herazo Acuña. OD. MSP. MAS. EP. Con base en conceptos bioéticos y  ...
Benjamín Herazo Acuña, 2007
4
Derecho sanitario y responsabilidad médica: (comentarios a ...
Consentimiento informado Se define el consentimiento informado como la conformidad libre, voluntaria y consciente de un paciente, manifestada en el pleno uso de sus facultades después de recibir la información adecuada, para que tenga ...
Andrés Domínguez Luelmo, 2007
5
Responsabilidad Médica y Consentimiento Informado
Para examinar esta materia, se ha procedido al estudio de los distintos trabajos doctrinales y al análisis de la jurisprudencia nacional y comparada.
Julio César Galán Cortés, 2001
6
Mi novia, la tristeza: El recuento biográfico más completo, ...
Hay, por tanto, aquí un minucioso retrato de las mujeres que amó y que marcaron su existencia. Verdadera leyenda viva, Agustín Lara seguirá en la memoria de todos gracias al trabajo que consigna Mi novia, la tristeza.
Guadalupe Loaeza, Pável Granados, 2009
7
Bioética y derecho
El consentimiento informado (I) 3.1. la importancia del consentimiento informado De entre todos los variados derechos subjetivos que se han ido concediendo al paciente, ninguno ha alterado tan profundamente la relación sanitaria como el ...
Víctor Méndez Baiges, Héctor Claudio Silveira Gorski, 2007
8
Bioética y derechos humanos: implicaciones sociales y jurídicas
Tit. de Patología General y de Bioética., Dep. de Medicina., Univ. de Sevilla I. INTRODUCCIÓN El documento de Consentimiento Informado (CI) es una especie de contrato (si lo contemplamos en términos legales) o alianza (si lo analizamos ...
Antonio Ruiz de la Cuesta, 2005
9
Debates electorales televisados: el caso de Madrid, 2003
¿Y sobre las actividades del Parlamento de su Comunidad Autónoma, se considera usted muy informado, bastante informado, poco informado o nada informado? Muy informado 1,6% Bastante informado 16,2% Poco informado 49,0 % Nada ...
José Luis Arceo Vacas, 2007
10
Estudios de derecho de obligaciones: homenaje al profesor ...
de responsabilidad tengan una relevancia y un alcance más amplios que los circunscritos al consentimiento informado en sentido propio. Pues bien, para dar cauce adecuado a la cuestión que anuncia la rúbrica de este trabajo, es a mi juicio ...
‎2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INFORMADO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término informado en el contexto de las siguientes noticias.
1
Jémez: " Nadie me ha informado de los dos chinos y en lo deportivo ...
Aquí nadie me ha informado y entiendo que no son para el Granada. Dentro del ámbito deportivo mando yo y nadie me ha informado de nada. Nadie desde el ... «MARCA.com, Jul 16»
2
Fonseca aseguró que delegado para tomar razón sobre pensiones ...
No obstante, este último no fue informado de las irregularidades. ... y que se trata de Sammy Minemer, quien nunca le habría informado lo que sucedía con las ... «CNN Chile, Jul 16»
3
Juan Barreto: Diosdado está equivocado y mal informado
Juan Barreto reveló que le causó sorpresa la respuesta del diputado, Diosdado Cabello, quien le aseguró que “está equivocado y mal informado” sobre el ... «Informe21.com, Jul 16»
4
Los médicos elaboran el Decálogo del Consentimiento Informado
La Comisión Central de Deontología (CCD) de la Organización Médica Colegial (OMC) ha elaborado un Decálogo del Consentimiento Informado, un ... «www.infosalus.com, Jun 16»
5
Seis noticias que debes saber para acabar la jornada informado
La Universidad Complutense de Madrid (UCM) ha informado hoy del desarrollo de un plan destinado a reorganizar su estructura mediante la reducción del ... «ABC.es, Jun 16»
6
Oficial no habría informado sobre el secuestro de carabinero
Un carabinero, identificado como Guillermo López Sepúlveda, fue secuestrado y torturado durante dos horas por el líder de una banda de narcotraficantes en el ... «Chilevision, Jun 16»
7
Voto Informado 2016
Voto Informado 2016 es una iniciativa académica de la Facultad de Ciencias Políticas y Sociales de la UNAM que aterriza, por decirlo coloquialmente, en esta ... «La Razon, May 16»
8
Voto informado... pueblo libre
El proyecto denominado Voto Informado CDMX tiene como propósitos declarados la promoción de cultura democrática y la participación ciudadana en los ... «Excélsior, May 16»
9
Elecciones 2016: Plataforma Voto Informado fue visitada por más de ...
El Jurado Nacional de Elecciones (JNE) informó que el 53.7% del electorado a nivel nacional visitó la plataforma virtual Voto Informado, que fue creada con el ... «Diario Perú21, Abr 16»
10
Implementan BUAP y UNAM proyecto Voto Informado en Puebla
La plataforma Voto Informado tiene el objetivo de fortalecer la cultura democrática a través de brindar información sobre las opiniones y posturas de los ... «e-consulta, Abr 16»

IMÁGENES SOBRE «INFORMADO»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Informado [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/informado>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES