Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "distante" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA DISTANTE

La palabra distante procede del antiguo participio activo de distar; latín distans, -antis.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE DISTANTE

dis · tan · te play
Distante es una palabra llana de 3 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DISTANTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Distante es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA DISTANTE EN ESPAÑOL

definición de distante en el diccionario español

La primera definición de distante en el diccionario de la real academia de la lengua española es que dista. Otro significado de distante en el diccionario es apartado, remoto, lejano. Distante es también dicho de una persona: Que rehúye el trato amistoso o la intimidad.

PALABRAS QUE RIMAN CON DISTANTE


bastante
bas·tan·te
cantante
can·tan·te
constante
cons·tan·te
contratante
con·tra·tan·te
estante
es·tan·te
excitante
ex·ci·tan·te
flotante
flo·tan·te
habitante
ha·bi·tan·te
hidratante
hi·dra·tan·te
impactante
im·pac·tan·te
importante
im·por·tan·te
inquietante
in·quie·tan·te
instante
ins·tan·te
militante
mi·li·tan·te
obstante
obs·tan·te
representante
re·pre·sen·tan·te
restante
res·tan·te
resultante
re·sul·tan·te
solicitante
so·li·ci·tan·te
visitante
vi·si·tan·te

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO DISTANTE

distal
distanasia
distancia
distanciación
distanciador
distanciamiento
distanciar
distantemente
distar
distender
distensible
distensión
distermia
disterminar
dística
dístico
distilación
distilar
distilatorio
distinción

PALABRAS QUE TERMINAN COMO DISTANTE

aplastante
asaltante
cortante
debutante
desconcertante
desinfectante
ejecutante
expectante
faltante
humectante
irritante
lactante
licitante
montante
mutante
protestante
reconfortante
reflectante
tratante
votante

Sinónimos y antónimos de distante en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DISTANTE»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «distante» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de distante

ANTÓNIMOS DE «DISTANTE»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «distante» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos de distante

PALABRAS RELACIONADAS CON «DISTANTE»

distante alejado apartado áspero displicente frío hostil lejano remoto separado cariñoso cercano cordial próximo persona poema instante antonimo apoyo casona primera lengua española dista otro distante también dicho rehúye trato amistoso intimidad viento cercanía dios imagen libro éxodo estudio sobre rasgos carácterísticos como personaje central álamo poemas frontera más quot delving into geography these stories experience variety records that shaking world suspense unusual disappearances oneself only lost brain also hand neglected move día mirada lévi strauss lejos apasionamiento clima intelectual político mediados siglo figura objeto toda suerte simplificaciones deformaciones este propone dirigir perspectiva amor presencia poesías solo sociedad ciencia relación proyectos

Traductor en línea con la traducción de distante a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DISTANTE

Conoce la traducción de distante a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de distante presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de distante en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

遥远
1.325 millones de hablantes

español

distante
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

distant
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

दूर
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

بعيد
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

отдаленный
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

distante
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

দূরবর্তী
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

distant
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

jauh
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

entfernt
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

遠く
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

adoh
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

xa xôi
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

தொலைதூர
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

लांबच्या
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

uzak
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

lontano
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

odległy
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

віддалений
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

îndepărtat
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

μακρινός
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

ver
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

avlägsen
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

fjern
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de distante en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

distante
distante 
  distal ; remote ; distant ; from afar ; detached ; far off ; arm's length ; at arm's length ; aloof ; distanced.
 The converse is true for authors who feature predominantly in multi-author works and at distal sequence positions.
 The computer, once instructed on the desired filing order, is eminently suitable for filing, achieving a level of consistency which was a remote dream in the days of human filers.
 She had a distant fleeting vision of a workplace in which people acted like free and sensible human beings, instead of like the martyrized and victimized puppets of a terrible system called 'one-upmanship'.
 Experts from afar can be drawn into virtual classrooms to stimulate deeper learning from extended interaction.
 The attention good literature pays to life is both loving and detached.
 Resolution of copyright issues seems still far off.
 Libraries and vendors must move away from arm's length relationships that involve giving one thing in return for another to strong and close relationships that involve collaboration.
 Because transfer prices can he manipulated to avoid paying taxes, governments insist that these prices must be set as if the firms were at arm's length.
 The article takes up the present discussion about youths' aloof attitudes towards politics.
 The author explores issues relating to the development of self service skills and competencies by distanced users.
actitud distante 
aloofness
 Social distance, the aloofness and unapproachability of persons of different social strata, is both a symbol of class standing.
en un futuro no muy distante 
in the not too distant future
 Computerising the information activities in the not too distant future will improve the service to readers.
en un pasado no muy distante 
in the not too distant past
 In the not too distant past, the answer to this question would have been relatively straightforward = En un pasado no muy distante, la respuesta esta pregunta habría sido relativamente simple.
permanecer distante 
remain + aloof
 The results of the survey reveal that political Web sites are only partly able to involve people in politics who have thus far remained aloof.

Tendencias de uso de la palabra distante

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DISTANTE»

El término «distante» es bastante utilizado y ocupa la posición 10.308 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
89
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «distante» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de distante
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «distante».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DISTANTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «distante» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «distante» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre distante

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «DISTANTE»

Descubre el uso de distante en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con distante y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Cercanía del Dios distante: imagen de Dios en el libro del Éxodo
Estudio sobre la imagen y los rasgos carácterísticos de Dios como personaje central del libro del Éxodo.
Enrique Sanz Giménez-Rico, 2002
2
La Frontera Más Distante
"Delving into the geography of these stories is to experience a variety of records that are shaking the world, in the suspense of unusual disappearances: oneself not only lost its brain, but also its hand in a neglected move.
Cristina Rivera Garza, 2008
3
La mirada distante sobre Lévi-Strauss
Lejos ya del apasionamiento del clima intelectual y político de mediados de siglo, en el que la figura de Lévi-Strauss fue objeto de toda suerte de simplificaciones y deformaciones, este libro se propone dirigir, con la perspectiva del ...
Luis V. Abad Márquez, 1995
4
Estrella Distante
Novela clave en la obra de Roberto Bolaño, Estrella Distante es, además de un apasionante thriller intelectual, una escalofriante investigación sobre la mentalidad fascista y sus efectos en la sensibilidad literaria.
Roberto Bolaño, 2010
5
Guia del Bañista en España para 1865
Villa con 754 habitantes, distante 18 leguas de Oviedo. T (lirio — Villa con 1,035 habitantes, distante 4 leguas de o osa. . . Pasages. — Pueblo con 921 habitantes , distante 4 y medía le nas de Tolosa. , ' Plencia. —- Villa con 955 habitantes, ...
Manuel TORRIJOS, 1865
6
Controla tu actitud en 30 días
Actitud. distante. Altivo, indiferente, impersonal, emocionalmente frío Todos llegamos solos a este mundo y nos iremos solos de él. Sin embargo, Dios nunca pretendió que ningún hombre fuera una isla para sí mismo. Poco después de crear ...
Deborah Smith Pegues, 2010
7
Obras de un escritor yucateco sobre su tierra
La. Feria. Distante. Pieza. en. cuatro. actos. Son: Mercedes, Elvia, Isabel, Alma, Gabriel, Julia, Miguel y Alberto. Lugar: Una ciudad de provincia, al sur de México . Tiempo: 1956. Escenografía: Un patio interior, en una casa de provincia.
Juan García Ponce, 1997
8
Fractal: paradigma en la novela Estrella distante de Roberto ...
Estrella distante es una novela espejo del esp ritu cultural de la poca en la que nace.
Javier Macías, 2012
9
Diccionario universal de historia y de geografía: Apéndice. ...
Raucheria, runcho, distante de la cabecera del partido 12 leguas. Reyes, mineral , tiene 22 leguas de la cabecera del partido. San Antonio, hacienda, á 20 leguas de la cabecera del partido. San Juan de Guadalupe, mineral, distante de la ...
Lucas Alamán, 1855
10
Probabilidad y estadística
el primer dato de 1 se introduce de manera incorrecta como 11111, porque usted estaba distraído viendo un meteorito que aterrizaba en su jardín. El dato incorrecto de 11111 es un dato distante, ya que se localiza muy lejos de los demás ...
M. Leticia Esther Pineda Ayala, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DISTANTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término distante en el contexto de las siguientes noticias.
1
Planeta Cómic desvela la portada de Voces de una estrella distante
A través de sus redes sociales Planeta Cómic muestra la portada de la edición española de Voces de una estrella distante. Esta adaptación al manga de la ... «Ramen Para Dos, Jul 16»
2
La relación Mourinho-Mendes, ¿más distante que nunca?
La relación entre José Mourinho y Jorge Mendes podría estar más distante que nunca. El entrenador más estelar del mundo siempre ha tenido una relación ... «OKDIARIO, Jul 16»
3
PPK: “La policía se siente maltratada y está distante de la población”
Es una Policía distante de la población. La gente no va a las comisarías a poner sus denuncias porque no cree en la policía. Tenemos que integrar la policía a ... «RPP Noticias, Jul 16»
4
El distante saludo entre Cristiano Ronaldo y Gareth Bale durante la ...
El distante saludo entre Cristiano Ronaldo y Gareth Bale durante la semifinal de la Euro 2016. Las estrellas de Portugal y Gales, compañeros en Real Madrid, ... «Teletrece, Jul 16»
5
Obtienen la visión más profunda del Universo distante
Un equipo de astrónomos ha publicado nuevas imágenes en infrarrojo del Universo distante, proporcionando la visión más profunda jamás obtenida en una ... «Europa Press, Jun 16»
6
La abuela de Mauro Icardi habló de la distante relación con su nieto ...
La abuela de Mauro Icardi habló de la distante relación con su nieto y de los rumores de embarazo de Wanda Nara: "Ella dice que no, y yo no pregunto porque ... «Ciudad.com, Jun 16»
7
Maíllo cree que Sánchez es un hombre distante, pero no xenófobo ...
El vicesecretario general de Organización, Fernando Martínez Maíllo, ha asegurado que considera a Pedro Sánchez un hombre distante y que "empatiza poco" ... «eldiario.es, Jun 16»
8
«Me ha pedido el divorcio de manera fría y distante»
«Feliciano me ha pedido el divorcio de manera fría y distante», detalla la modelo en las páginas de 'Hola' con semblante serio. «Me casé enamoradísima y sigo ... «Diario Vasco, Jun 16»
9
Corea, ese país distante pero cercano
Cuando los niños cubanos juegan a mencionar países lejanos, hablan de Singapur, Burundi o Corea. Pero en este último caso, no piensan en el país ... «14ymedio.com, May 16»
10
Atlético, Rosario y una relación algo distante: no juega ahí desde ...
LUCHA. “Pulguita” aguanta la pelota ante Franco Peppino, en septiembre de 2012, la última vez que Atlético jugó en Rosario. foto de JAVIER ESCOBAR ... «La Gaceta Tucumán, May 16»

IMÁGENES SOBRE «DISTANTE»

distante

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Distante [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/distante>. Ene 2023 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z