Descarga la app
educalingo
Buscar
El deseo de agradar es al espíritu lo que el adorno a la belleza.
Voltaire

Significado de "adorno" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ADORNO

La palabra adorno procede de adornar.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE ADORNO

a · dor · no play
Adorno es una palabra llana de 3 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ADORNO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Adorno es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ADORNO EN ESPAÑOL

definición de adorno en el diccionario español

La primera definición de adorno en el diccionario de la real academia de la lengua española es aquello que se pone para la hermosura o mejor parecer de personas o cosas. Otro significado de adorno en el diccionario es balsamina. Adorno es también chapines.

PALABRAS QUE RIMAN CON ADORNO


alborno
al·bor·no
bichorno
bi·chor·no
bochorno
bo·chor·no
codorno
co·dor·no
contorno
con·tor·no
corno
cor·no
desadorno
de·sa·dor·no
entorno
en·tor·no
exorno
xor·no
extorno
ex·tor·no
fiscorno
fis·cor·no
fliscorno
flis·cor·no
forno
for·no
horno
hor·no
piorno
pior·no
porno
por·no
retorno
re·tor·no
soborno
so·bor·no
torno
tor·no
trastorno
tras·tor·no

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO ADORNO

adoratriz
adormecedor
adormecedora
adormecer
adormecimiento
adormentar
adormidera
adormilamiento
adormilar
adormilarse
adormimiento
adormir
adormitar
adormitarse
adornador
adornadora
adornamiento
adornar
adornista
adoro

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ADORNO

cuaderno
cuerno
dentorno
dintorno
eterno
externo
gobierno
inferno
infierno
interno
invierno
materno
moderno
nocturno
perno
sahorno
terno
tierno
tocorno
turno

Sinónimos y antónimos de adorno en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ADORNO»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «adorno» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de adorno

PALABRAS RELACIONADAS CON «ADORNO»

adorno acicalamiento aderezo afeite aliño arreglo arreo atavío compostura decorado gala ornamento ornato perifollo realce tocado primera lengua española aquello pone para hermosura mejor parecer personas cosas otro balsamina adorno también chapines pensamiento estetico theodor aesthetic torno concepto quot mímesis agrupan intentos examinar sobrepasar críticamente derna escisión esferas estético filosófico últimos genios figuras más destacadas efímero siglo exponentes individuo burgués desde infancia postrimerías años escolares actualidad filosofía idea historia natural constituyen documento indispensable comprender génesis

Traductor en línea con la traducción de adorno a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ADORNO

Conoce la traducción de adorno a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de adorno presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de adorno en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

装饰
1.325 millones de hablantes

español

adorno
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

ornament
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

अलंकरण
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

زينة
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

украшение
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

adorno
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

সজ্জা
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

ornement
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

perhiasan
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Schmuck
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

修飾
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

꾸미기
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

adornment
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

sự trang sức
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

அலங்காரத்தையும்
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

शोभा
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

süsleme
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

ornamento
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

przybranie
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

прикраса
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

podoabă
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

στολίδι
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

versiering
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

utsmyckning
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

pryd
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de adorno en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

adorno
adorno -adornos  
  embellishment ; motif ; ornament ; display ; adornment ; garnish ; trimming.
trim
bells and whistles
 Although university education in modern India dates back to 1856, libraries developed haphazardly and were more embellishments than an integral part of the academic programme.
 Novelty was increasingly achieved by adapting some exotic or more or less explicitly historical motif within this framework.
 He had never before taken the time to examine the immense two-story granite structure of modified Romanesque design, with its massive arched entrance generously treated with carved ornament.
 The nineteenth century also saw an explosion of exaggerated and decorated letter forms intended for display.
 In particular, body piercings, tattoos, self-mutilation, cosmetic surgery and eating disorders all form part of American culture's obsession with corporeal malleability and the body as a form of adornment.
 They are cooked in boiling salted water or stock, and are served as garnish to soups or other dishes.
 These spacious rooms are bright and inviting, with comfy furnishings and lots of trimmings.
 She uses alder bark for dye, whale sinew for thread, sealskin for trim, a tough piece of hide for a thimble, a sharpened ground-squirrel leg bone for a needle, and an awl made from moose antler.
 It should also be noted that the various input tags have bells and whistles not mentioned in this short tutorial.
sin adornos  
unadorned
unvarnished
 Concrete illustrations are always better than unadorned abstract description.
 He presents us with an unvarnished look at their fanaticism.
todos los adornos extras 
all the bells and whistles
 On the one hand, consumers want reliable software with all the bells and whistles and, on the other, they want that software to be affordable.

Tendencias de uso de la palabra adorno

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ADORNO»

El término «adorno» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 8.666 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
91
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «adorno» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de adorno
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «adorno».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ADORNO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «adorno» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «adorno» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre adorno

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS CON «ADORNO»

Citas y frases célebres con la palabra adorno.
1
Gaspar Melchor De Jovellanos
La ciencia es sin disputa el mejor, el más brillante adorno del hombre.
2
Voltaire
El deseo de agradar es al espíritu lo que el adorno a la belleza.
3
Diógenes Laercio
La cultura es un adorno en la prosperidad y un refugio en la adversidad.

REFRANES CON LA PALABRA «ADORNO»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término adorno.
La sencillez es el mejor adorno de la mujer.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ADORNO»

Descubre el uso de adorno en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con adorno y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
El pensamiento estetico de Theodor W. Adorno/ The aesthetic ...
En torno al concepto de " mímesis " se agrupan los intentos de Theodor W. Adorno de examinar y sobrepasar críticamente la mo-derna escisión de las esferas de lo estético y lo filosófico.
Vicente Gómez, 1998
2
Theodor W. Adorno: Uno de los últimos genios
Theodor W. Adorno, una de las figuras más destacadas del efímero siglo XX, uno de los últimos exponentes del individuo burgués, uno de los últimos genios: desde su infancia en las postrimerías del siglo XIX, sus años escolares ...
Detlev Claussen, 2005
3
Actualidad de la filosofía
"La actualidad de la filosofía" (1931) y "La idea de la historia natural" (1932) constituyen un documento indispensable para comprender la génesis de la filosofía de Adorno.
Theodor W. Adorno, 1991
4
Disonancias / Introducción a la sociología de la música
En “Disonancias” e “Introducción a la sociología de la música” Adorno expone sus consideraciones sociológico-musicales sobre las que desarrolló su filosofía sobre la nueva música.
Theodor W. Adorno, 2009
5
Teoría estética
Nueva traducción completa de la teoría estética de Adorno, expuesta en relación/confrontación con otras filosofías clásicas, como la kantiana o la hegeliana, así como con la teoría cultural, la filosofía de la historia, la cultura ...
Theodor W. Adorno, 2004
6
Escritos sociológicos I
Primer volumen de las obras completas de Adorno dedicado a la sociología en el que, además de con esta disciplina, el filósofo alemán aborda temas relacionados con los ámbitos de la política, la psicología o el psicoanálisis.
Theodor W. Adorno, 2004
7
Juegos infantiles de Puerto Rico
"An illustrated, descriptive anthology of Puerto Rican children's games. This comprehensive study is based on interviews, direct observation and secondary sources. Illustrated by Piri Delannoy."
Calixta Vélez Adorno, 1991
8
Escritos musicales IV
El presente volumen recoge Moments musicaux e Impromptus, los cuales reúnen ensayos relativos a teoría musical en los cuales aborda diversas cuestiones relacionadas con la nueva música.
Theodor W. Adorno, 2008
9
Escritos musicales I-III
Volumen que recoge algunos de los principales trabajos de Adorno sobre teoría musical («Figuras sonoras», «Quasi una fantasia»), en los que aborda diversas cuestiones relacionadas con la nueva música.
Theodor W. Adorno, 2006
10
Epistemología y ciencias sociales
Estos textos de Adorno, escritos en las décadas de 1950 y 1960, ofrecen diferentes perspectivas, y muy dispares entre sí - desde una panorámica de la investigación sociológica alemana en el momento de su apertura a la 'social research' ...
Theodor W. Adorno, 2001

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ADORNO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término adorno en el contexto de las siguientes noticias.
1
Acusarán a dos hombres por el asesinato de la niña de Ciales
Fuentes de la Policía y del Departamento de Justicia señalaron a Frankie Adorno Rodríguez y José A. Rivera Visaldén como los responsables del crimen. «El Nuevo Dia.com, May 16»
2
La música no es un simple adorno para las fuerzas armadas
OAXACA, Oax. (sucedióenoaxaca.com/vía COMUNICADO).- Durante la clausura del Concurso de Bandas de Música Militar-Porción Geográfica Sur, ... «Sucedió en Oaxaca, May 16»
3
Ornamento & Delito, paradójica contribución sobre los …
'Ornamento & delito' supone una paradójica contribución a los estudios que desde el siglo XVIII, se han llevado a cabo sobre los comportamientos del adorno. «Gràffica, May 16»
4
Shirley Arica contó que tiene una 'chanchita' de adorno que llama …
Por cierto, la voleibolista dijo que iba a controlar su verbo florido, pero se le escapó un 'ajo' y un 'ptm' cuando cuadró al novio de Cachaza. Y todo en horario ... «Diario Trome, Abr 16»
5
Bros debuta en el rol de Gabriele Adorno en 'Simon Boccanegra', en …
El tenor Josep Bros debutará este martes en el rol de Gabriele Adorno en el Gran Teatre del Liceu de Barcelona en el estreno de 'Simon Boccanegra' de ... «Lainformacion.com, Abr 16»
6
Francina Hungría: no seré una vicealcaldesa de adorno
La dirigente política y aspirante a la vicealcaldía del Distrito Nacional por el PLD, Francina Hungría, garantizó este martes que de ganar en las elecciones del ... «El Caribe, Abr 16»
7
Jemad dice que Fuerzas Armadas "no son un adorno" y pide …
El jefe de Estado Mayor de la Defensa (Jemad), almirante general Fernando García Sánchez, ha dicho hoy que "las Fuerzas Armadas no son un adorno" y ha ... «eldiario.es, Mar 16»
8
ASF es sólo un adorno acusan en San Lázaro
Diputados federales estuvieron de acuerdo con que hacen falta nuevas leyes para darle fuerza a la Auditoría Superior de la Federación para que la ... «El Financiero, Feb 16»
9
Congreso mantiene de adorno equipo de cómputo obsoleto
GUADALAJARA, JALISCO (05/FEB/2016).- En oficinas y cubículos del Congreso del Estado están de adorno 244 computadoras que tienen entre ocho y quince ... «Informador.com.mx, Feb 16»
10
Fran Meric te enseña a elaborar un adorno para tu perrito
Fran Meric te enseña a elaborar un adorno de hueso o pescado para que tu perrito juegue esta Navidad. MATERIALES PARA EL HUESO: * Tijeras * 25 cm de ... «TVNotas, Dic 15»

IMÁGENES SOBRE «ADORNO»

adorno

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Adorno [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/adorno>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z