Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ladinizar" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE LADINIZAR

la · di · ni · zar play
Ladinizar es una palabra aguda de 4 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LADINIZAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Ladinizar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA LADINIZAR EN ESPAÑOL

definición de ladinizar en el diccionario español

En el diccionario castellano ladinizar significa dicho de una persona o de un grupo indígena: Empezar el proceso de tomar elementos lingüísticos y culturales ladinos.

CONJUGACIÓN DEL VERBO LADINIZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ladinizo
ladinizas / ladinizás
él ladiniza
nos. ladinizamos
vos. ladinizáis / ladinizan
ellos ladinizan
Pretérito imperfecto
yo ladinizaba
ladinizabas
él ladinizaba
nos. ladinizábamos
vos. ladinizabais / ladinizaban
ellos ladinizaban
Pret. perfecto simple
yo ladinicé
ladinizaste
él ladinizó
nos. ladinizamos
vos. ladinizasteis / ladinizaron
ellos ladinizaron
Futuro simple
yo ladinizaré
ladinizarás
él ladinizará
nos. ladinizaremos
vos. ladinizaréis / ladinizarán
ellos ladinizarán
Condicional simple
yo ladinizaría
ladinizarías
él ladinizaría
nos. ladinizaríamos
vos. ladinizaríais / ladinizarían
ellos ladinizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he ladinizado
has ladinizado
él ha ladinizado
nos. hemos ladinizado
vos. habéis ladinizado
ellos han ladinizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había ladinizado
habías ladinizado
él había ladinizado
nos. habíamos ladinizado
vos. habíais ladinizado
ellos habían ladinizado
Pretérito Anterior
yo hube ladinizado
hubiste ladinizado
él hubo ladinizado
nos. hubimos ladinizado
vos. hubisteis ladinizado
ellos hubieron ladinizado
Futuro perfecto
yo habré ladinizado
habrás ladinizado
él habrá ladinizado
nos. habremos ladinizado
vos. habréis ladinizado
ellos habrán ladinizado
Condicional Perfecto
yo habría ladinizado
habrías ladinizado
él habría ladinizado
nos. habríamos ladinizado
vos. habríais ladinizado
ellos habrían ladinizado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ladinice
ladinices
él ladinice
nos. ladinicemos
vos. ladinicéis / ladinicen
ellos ladinicen
Pretérito imperfecto
yo ladinizara o ladinizase
ladinizaras o ladinizases
él ladinizara o ladinizase
nos. ladinizáramos o ladinizásemos
vos. ladinizarais o ladinizaseis / ladinizaran o ladinizasen
ellos ladinizaran o ladinizasen
Futuro simple
yo ladinizare
ladinizares
él ladinizare
nos. ladinizáremos
vos. ladinizareis / ladinizaren
ellos ladinizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube ladinizado
hubiste ladinizado
él hubo ladinizado
nos. hubimos ladinizado
vos. hubisteis ladinizado
ellos hubieron ladinizado
Futuro Perfecto
yo habré ladinizado
habrás ladinizado
él habrá ladinizado
nos. habremos ladinizado
vos. habréis ladinizado
ellos habrán ladinizado
Condicional perfecto
yo habría ladinizado
habrías ladinizado
él habría ladinizado
nos. habríamos ladinizado
vos. habríais ladinizado
ellos habrían ladinizado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
ladiniza (tú) / ladinizá (vos)
ladinizad (vosotros) / ladinicen (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
ladinizar
Participio
ladinizado
Gerundio
ladinizando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON LADINIZAR


agonizar
a·go·ni·zar
amenizar
a·me·ni·zar
armonizar
ar·mo·ni·zar
barnizar
bar·ni·zar
colonizar
co·lo·ni·zar
demonizar
de·mo·ni·zar
eternizar
e·ter·ni·zar
galvanizar
gal·va·ni·zar
humanizar
hu·ma·ni·zar
indemnizar
in·dem·ni·zar
inmunizar
in·mu·ni·zar
mecanizar
me·ca·ni·zar
modernizar
mo·der·ni·zar
organizar
or·ga·ni·zar
protagonizar
pro·ta·go·ni·zar
reorganizar
re·or·ga·ni·zar
satanizar
sa·ta·ni·zar
sincronizar
sin·cro·ni·zar
sintonizar
sin·to·ni·zar
urbanizar
ur·ba·ni·zar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO LADINIZAR

ladero
laderoso
ladierno
ladilla
ladillar
ladillo
ladilloso
ladina
ladinamente
ladinización
ladino
lado
ladón
ladra
ladrador
ladradora
ladradura
ladrar
ladrería
ladrerío

PALABRAS QUE TERMINAN COMO LADINIZAR

alcalinizar
alunizar
americanizar
canonizar
confraternizar
cristianizar
descolonizar
desorganizar
divinizar
entronizar
feminizar
granizar
higienizar
ionizar
ironizar
polinizar
solemnizar
tiranizar
venezolanizar
vulcanizar

Sinónimos y antónimos de ladinizar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «LADINIZAR»

ladinizar dicho persona grupo indígena empezar proceso tomar elementos lingüísticos culturales ladinos activismo cultural maya este sentido guatemala existe creciente corriente pensamiento cual afirma pretender mayas atraso porque obliga renunciar identidad cultura propia además nbsp entre ásperos caminos llanos diócesis cristóbal turales valores mismos interior cuales asienta revelación divina iglesia sistemáticamente desconoció afán mestizar mensaje hasta cuando llegado nuevas perspectivas para construcción estado saludo bandera marchas patrioteras programa educativo quot puro guatemalteco ministerio educación prueba deseo ladinocrático guatemalizar decir indígenas ilustres autores guatemaltecos siglo barbarie piedra cruz también encontramos acercamiento ambiguo topamos proyecto paternalista consecuencias finales racista convertirlo runa amaq

Traductor en línea con la traducción de ladinizar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LADINIZAR

Conoce la traducción de ladinizar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ladinizar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

ladinizar
1.325 millones de hablantes

español

ladinizar
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

Lynch
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

ladinizar
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

ladinizar
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

ladinizar
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

ladinizar
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

ladinizar
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

ladinizar
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

ladinizar
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

ladinizar
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

ladinizar
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

ladinizar
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

ladinizar
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

ladinizar
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

ladinizar
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

ladinizar
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

ladinizar
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

ladinizar
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

ladinizar
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

ladinizar
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

ladinizar
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

ladinizar
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

ladinizar
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

ladinizar
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

ladinizar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ladinizar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LADINIZAR»

El término «ladinizar» se utiliza muy poco y ocupa la posición 95.748 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
10
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ladinizar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ladinizar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «ladinizar».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «LADINIZAR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ladinizar» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ladinizar» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre ladinizar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «LADINIZAR»

Descubre el uso de ladinizar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ladinizar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Activismo cultural maya
En este sentido, en Guatemala, existe una creciente corriente de pensamiento la cual afirma: que pretender ladinizar a los Mayas es un atraso, porque se les obliga a renunciar a su identidad y a su cultura propia, y que, además se les ...
R. McKenna Brown, 1999
2
Entre ásperos caminos llanos: La diócesis de San Cristóbal ...
turales, con los valores culturales en sí mismos, al interior de los cuales asienta una revelación divina, revelación que la Iglesia sistemáticamente desconoció en un afán de ladinizar o mestizar su mensaje, hasta cuando ha llegado este ...
Jesús Morales Bermúdez, 2005
3
Nuevas perspectivas para la construcción del estado ...
El saludo a la bandera, las marchas patrioteras, el programa educativo "yo soy puro guatemalteco" del Ministerio de Educación, son una prueba de este deseo del Estado ladinocrático de guatemalizar, es decir, de ladinizar a los indígenas ...
Demetrio Cojtí Cuxil, Elsa Son Chonay, Demetrio Rodríguez Guaján, 2007
4
Ilustres autores guatemaltecos del siglo XIX y XX
... y la barbarie, en Entre la piedra y la cruz también encontramos un acercamiento ambiguo a la cultura indígena. Nos topamos con un proyecto paternalista y, en sus consecuencias finales, racista, el de ladinizar al indígena para convertirlo ...
Oralia Preble-Niemi, 2004
5
Runa'oj ri maya' amaq': Primera parte
Aserción que evidencia la permanencia de su pensamiento asimilista (ladinizar a los Indios o indianizar a los Ladinos) o bien sincretista (Ladinos e Indios deben formar una nueva etnia síntesis). A las aserciones de Villagrán, podemos ...
Demetrio Cojtí Cuxil, 2006
6
La metamorfosis del racismo en Guatemala
... que conciben el apego a la tradición, a las costumbres y a su cosmovisión como algo atrasado, oscurantista o pequeño burgués y son partidarios de ladinizar o proletarizar al indígena, como forma de sacarlo de su atraso y de su tradición.
Marta Elena Casaus Arzu, 2002
7
Interculturalidad y cambio educativo: hacia comportamientos ...
"Desgraciadamente, si te pongo en una escuela, te van a des- clasar, te van a ladinizar 1 y eso no quiero para tí y por esta razón no te pongo". Y añade la propia Rigoberta: "Quizás hubiera tenido mi papá la oportunidad de darme una ...
‎1994
8
Los significados de la música: la marimba maya achí de Guatemala
Por ejemplo, los antropólogos (p. ej., Adams, 1959) creían que, como consecuencia de la rápida y violenta modernización de Guatemala a mediados del siglo XX, el sueño del siglo XIX de ladinizar e integrar a las sociedades indígenas ...
Sergio Navarrete Pellicer, 2005
9
La narrativa de Miguel Ángel Asturias: una revisión crítica
La tesis, que ha escandalizado a algunos críticos, planteaba la absorción de lo indígena por lo mestizo: ladinizar al indígena, rescatarlo del sopor en que lo había dejado el periodo de la Colonia, que lo despojó de sus fuerzas materiales,  ...
Saúl Hurtado Heras, 2006
10
Me llamo Rigoberta Menchú y así me nació la conciencia
una escuela, te van a desclasar, te van a ladinizar y eso no quiero para ti y por esta razón no te pongo. Quizás hubiera tenido mi papá la oportunidad de darme una escuela a los catorce años, a los quince años. Pero no podía, porque sabía  ...
Elisabeth Burgos-Debray, 1985

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LADINIZAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ladinizar en el contexto de las siguientes noticias.
1
a escravatura durou até à independência
Desde o início que esta é uma sociedade escravocrata — os escravos vinham para se ladinizar, outros seriam transferidos para o Brasil, para os mercados da ... «Público.pt, Jun 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ladinizar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/ladinizar>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z