Descarga la app
educalingo
legítimo

Significado de "legítimo" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA LEGÍTIMO

La palabra legítimo procede del latín legitĭmus.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE LEGÍTIMO

le ·  · ti · mo


Legítimo es una palabra esdrújula de 4 sílabas.
Las palabras esdrújulas van acentuadas en la antepenúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE LEGÍTIMO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Legítimo es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA LEGÍTIMO EN ESPAÑOL

Legitimidad

La legitimidad, es un término utilizado en la Teoría del Derecho, en la Ciencia Política y en Filosofía que define la cualidad de ser conforme a un mandato legal, a la justicia, a la razón o a cualquier otro cierto mandato. El proceso mediante el cual una persona obtiene legitimidad se denomina legitimación. En Ciencia Política es el concepto con el que se enjuicia la capacidad de un poder para obtener obediencia sin necesidad de recurrir a la coacción que supone la amenaza de la fuerza, de tal forma que un Estado es legítimo si existe un consenso entre los miembros de la comunidad política para aceptar la autoridad vigente. En este sentido el término tiene sus orígenes en el derecho privado sucesorio y aparece vinculado a la política en relación con la restauración monárquica tras la Revolución francesa. Esta apelación inicial a criterios tradicionales como justificación ética del ejercicio personal del poder es aceptada por Max Weber como uno de los tres tipos de legitimidad junto con la legitimación carismática y la legitimación racional; convirtiéndola prácticamente en sinónimo de legalidad.

definición de legítimo en el diccionario español

La primera definición de legítimo en el diccionario de la real academia de la lengua española es conforme a las leyes. Otro significado de legítimo en el diccionario es lícito. Legítimo es también cierto, genuino y verdadero en cualquier línea.

PALABRAS QUE RIMAN CON LEGÍTIMO

antepenúltimo · céntimo · decimoséptimo · epítimo · étimo · finítimo · ilegítimo · íntimo · marítimo · óptimo · penúltimo · séptimo · sétimo · último

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO LEGÍTIMO

legítima · legitimación · legitimado · legitimador · legitimadora · legítimamente · legitimar · legitimaria · legitimario · legitimidad · legitimismo · legitimista · lego · legón · legra · legrado · legradura · legrar · légrimo · legrón

PALABRAS QUE TERMINAN COMO LEGÍTIMO

acrónimo · altísimo · ánimo · anónimo · décimo · homónimo · jerónimo · máximo · mimo · mínimo · mismísimo · pésimo · primo · prójimo · próximo · seudónimo · sinónimo · timo · undécimo · vigésimo

Sinónimos y antónimos de legítimo en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «LEGÍTIMO»

legítimo · estricta · hijo · interés · legitimidad · término · utilizado · teoría · derecho · ciencia · política · filosofía · define · cualidad · conforme · mandato · legal · justicia · razón · cualquier · otro · cierto · primera · lengua · española · leyes · lícito · legítimo · también · genuino · verdadero · línea · fibrocemento · roberto · sánchez · hizo · médico · porque · quería · escuchar · cerca · corazón · gente · vasallo · instruído · principales · obligaciones · paradigmas · justo · autor · rawls · platon · kant · como · evolucion · aviso · pueblo · sobre · cárlos · borbon · españas · breve · penas · menos · umbral · evaluación · acción · cultural · imperio · pensamiento · político · romano · tiempos · sigue · hilo · ariadna · sino · turios · debate · cuál · mejor · gobierno · preferible · comporta · mejores · bien · beneficie · mayoría ·

Traductor en línea con la traducción de legítimo a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE LEGÍTIMO

Conoce la traducción de legítimo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de legítimo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de legítimo en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.
zh

Traductor español - chino

合法
1.325 millones de hablantes
es

español

legítimo
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

legitimate
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

वैध
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

شرعي
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

законный
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

legítimo
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

বৈধ
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

légitime
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

sah
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

legitim
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

正当
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

합법의
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

sah
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

hợp pháp
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

முறையான
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

कायदेशीर
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

meşru
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

legittimo
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

słuszny
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

законний
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

legitim
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

νόμιμος
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

wettige
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

legitimt
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

legitim
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de legítimo en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

legítimo
legítimo 
  legitimate ; rightful ; lawful ; legit.
 In most circumstances, the whole/part (partitive) relationship is also not a legitimate BT/NT relationship; that is BICYCLE WHEELS is a legitimate NT under WHEELS but not under BICYCLES.
 Use of a library is a minority event since only a small segment of rightful users of a library really makes use of it.
 DIALOG has made it lawful for searchers to send copies of search results to their colleagues.
 What is ironic about the intellectual property law is that it often penalizes the legit consumers more than the pirates it intends to foil.

Tendencias de uso de la palabra legítimo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LEGÍTIMO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de legítimo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «legítimo».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre legítimo

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «LEGÍTIMO»

Descubre el uso de legítimo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con legítimo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Legítimo Fibrocemento
Roberto Sánchez se hizo médico porque quería escuchar de cerca el corazón de la gente.
Roberto Sánchez Sánchez, 2010
2
Paradigmas de la política: del estado justo al estado ...
El autor lee a Rawls a la luz de Platon y de Kant y a Platon a la luz de Kant y de Rawls, a si como a Rawls en el proceso de su evolucion.
José Rubio Carracedo, 1990
3
Imperio legítimo: el pensamiento político romano en tiempos ...
“Imperio legítimo” sigue, no el hilo de Ariadna, sino el de Turios, el hilo de un debate sobre cuál es el mejor LA FORMA DE gobierno PREFERIBLE: LA QUE COMPORTA el gobierno de los mejores o bien, LA que beneficie a la mayoría.
Pedro López Barja, 2007
4
Los códigos españoles concordados y anotados
Que por fin de mis días suceda en esta Corona el Príncipe de Asturias, Luis mi muy amado hijo, y por su muerte su hijo mayor varon legítimo, y sus hijos y descendientes varones legítimos y por línea recta legítima, nacidos todos en constante ...
‎1872
5
Novisima recopilación de las Leyes de España: Libros I-II
Y no teniendo el último reynante hermana ó hermanas , suceda en la Corona el transversal descendiente mió legítimo y por la línea legítima , que fuere proximior y mas cercano pariente del dicho último reynante, ó sea varón ó sea hembra, ...
España, 1805
6
(continuación)
muerta antes que él, sucediese en estos reinos, restauren como cabeza de línea la agnacion rigurosa entre sus hijos varones en constante legítimo matrimonio, y entre sus descendientes legítimos, de forma que, despues de la muerte de ...
Victor Gebhardt, 1864
7
Los códigos españoles, concordados y anotados: Libros ...
todos en constante legítimo matrimonio ; por el orden de primogenitura y derecho de representación conforme á la ley de Toro : y á falta del hijo mayor del Príncipe, y de todos sus descendientes varones de varones que han de suceder por la ...
España, 1850
8
Jurisprudencia civil: colección completa de las sentencias ...
de la referida fundacion , que para el disfrute del citado mayorazgo de Villena y su agregado de Escalona el fundador dijo: «que instituia en primer lugar á vos D. Diego Lopez fache- »co, mi hijo mayor varon legítimo, para que lo hallades é ...
Spain. Tribunal Supremo, 1873
9
Diccionario histórico, ó Biografia universal compendiada ...
É si el di- •cho príncipe de Portugal D. Juan mi nieto •faÜescicre sin dejar hijo ó hija, ó otros des* •cendientes legítimos é de legítimo matrimonio nascidos é no ovíerc otro hijo varon legítimo é de legítimo matrimonio nascido de •la dicha reyna ...
Diccionario, Narciso Oliva, 1832
10
Novísima recopilacion de las leyes de España: Dividida en 12 ...
legítimos y por línea recta legít toa, y nacidos todos en constante legítimo matrimonio por la misma orden, hasta extinguirse y acabarse las líneas varoniles de cada uño de ellos ; observan • suyo que por su premorien- cia entrare en la ...
Spain, 1805

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LEGÍTIMO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término legítimo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ramos Allup: “¿Aspiro a la presidencia? Sí, y eso es legítimo
sí, y eso es legítimo. Lo contrario es hipocresía, y así mismo, si hay candidatos a la Gobernación, que deben ser las elecciones este año, que se promuevan; ... «RunRun, Ago 16»
2
Corte tumba expresión "hijo legítimo" del Código Civil
La Sala Plena de la Corte Constitucional declaró inexequible la expresión "hijo legítimo" contenida en el capítulo del Código Civil que aborda los derechos y ... «W Radio, Ago 16»
3
El fiscal vasco da alas a Otegi: "Su argumento es legítimo"
Calparsoro aseguró ayer en Onda Vasca que EH Bildu tiene «argumentos legítimos» para presentar su candidatura y frente a la postura firme del informe del ... «El Mundo, Ago 16»
4
Rechazo a la criminalización del ejercicio legítimo a la protesta social
El Juzgado Primero Promiscuo Municipal de Gigante Huila citó al Profesor de la Universidad Surcolombiana y representante legal de Asoquimbo, Miller ... «CADTM.org, Ago 16»
5
La dura carta a Carlos Baute de su hijo legítimo José Daniel Arellán
José Daniel Arellán, el hijo legítimo de Carlos Baute desde que el cantante lo reconociera en el año 2012 ante un juez, ha decidido escribirle una durísima ... «Unión de Morelos, Jul 16»
6
La durísima carta a Carlos Baute de su hijo legítimo
El hijo legítimo de Carlos Baute, José Daniel Arellán, ha puesto a su padre entre la espada y la pared. Después del contencioso que han mantenido en los ... «La Vanguardia, Jul 16»
7
Rusia subraya su apoyo al Gobierno legítimo turco
El Gobierno de Rusia ha reiterado este sábado su voluntad de seguir colaborando con las autoridades legítimas de Turquía tras el fallido golpe de Estado ... «Europa Press, Jul 16»
8
Una sociedad madura y transformadora, pide cuentas a ...
Y su reclamo es perfectamente razonable y legítimo, es el reclamo de una sociedad madura, que se transforma”, mencionó. ADVERTISING. ADVERTISING. «Excélsior, Jul 16»
9
Respaldan diputados uso legítimo de la fuerza pública contra ...
Diputados federales del PAN y del Verde Ecologista respaldaron la posibilidad de que el Gobierno federal recurra al uso legítimo de la fuerza pública para ... «Terra.com, Jun 16»
10
El TS reconoce que C-LM tiene "interés legítimo" en el uso que se ...
De este modo, la sentencia de la sección cuarta de la Sala de lo Contencioso-Administrativo del TS estima un recurso de la Junta y anula la resolución de la ... «20minutos.es, Jun 16»

IMÁGENES SOBRE «LEGÍTIMO»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Legítimo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/legitimo>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES