Descarga la app
educalingo
Buscar
El arte es vicio. No te casas con él legítimamente, lo raptas.
Edgar Degas

Significado de "legítimamente" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE LEGÍTIMAMENTE

le ·  · ti · ma · men · te play
Legítimamente es una palabra sobreesdrújula de 6 sílabas.
info
Las palabras sobreesdrújulas van acentuadas en la trasantepenúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LEGÍTIMAMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Legítimamente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA LEGÍTIMAMENTE EN ESPAÑOL

definición de legítimamente en el diccionario español

En el diccionario castellano legítimamente significa con legitimidad, con justicia, debidamente.

PALABRAS QUE RIMAN CON LEGÍTIMAMENTE


automáticamente
au·to··ti·ca·men·te
básicamente
·si·ca·men·te
económicamente
e·co··mi·ca·men·te
específicamente
es·pe··fi·ca·men·te
fácilmente
·cil·men·te
prácticamente
prác·ti·ca·men·te
próximamente
pró·xi·ma·men·te
públicamente
·bli·ca·men·te
rápidamente
·pi·da·men·te
únicamente
ú·ni·ca·men·te

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO LEGÍTIMAMENTE

legislativa
legislativo
legislatura
legisperito
legista
legítima
legitimación
legitimado
legitimador
legitimadora
legitimar
legitimaria
legitimario
legitimidad
legitimismo
legitimista
legítimo
lego
legón
legra

PALABRAS QUE TERMINAN COMO LEGÍTIMAMENTE

actualmente
altamente
anteriormente
aproximadamente
completamente
correctamente
directamente
especialmente
finalmente
mente
normalmente
nuevamente
perfectamente
principalmente
realmente
recientemente
respectivamente
simplemente
solamente
totalmente

Sinónimos y antónimos de legítimamente en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «LEGÍTIMAMENTE»

legítimamente legitimidad justicia debidamente comercio cádiz representado recurre honra ministerio sobre todo hacerlo aprobado palabras encierran enseñanza mayor servicio dios para tengo pasar entrenamiento forma legítima después esté nbsp examen indvlgencias gozan cadiz constituciones synodales obispado cordoba quot hhfov fclüíc aíonso gmmcrddéí aávetíra araí p°f jikín fcfrerds tíe wíhí víüaiy

Traductor en línea con la traducción de legítimamente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LEGÍTIMAMENTE

Conoce la traducción de legítimamente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de legítimamente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de legítimamente en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

理所当然
1.325 millones de hablantes

español

legítimamente
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

rightfully
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

हक
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

حق
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

законно
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

legitimamente
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

আইনসঙ্গতভাবে
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

à juste titre
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

berhak
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

rechtmäßig
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

当然
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

정당
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

rightfully
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

chính đáng
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

சரியாக
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

न्याय्य रीतीने
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

haklı
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

giustamente
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

słusznie
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

законно
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

pe bună dreptate
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

δικαιωματικά
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

regmatig
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

rättmätigt
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

rettmessig
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de legítimamente en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

legítimamente
legítimamente 
  legitimately ; rightfully ; validly.
 the searcher may very legitimately approach the index from one of the concepts which is not represented as the lead term.
 It must be remembered that AACR does not follow the Paris Principles completely, as Mr. Lubetzky quite rightfully and disappointedly pointed out.
 Such counts must be recognised as ratios which can only be validly compared if the denominators are the same.

Tendencias de uso de la palabra legítimamente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LEGÍTIMAMENTE»

El término «legítimamente» es bastante utilizado y ocupa la posición 16.376 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
84
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «legítimamente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de legítimamente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «legítimamente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «LEGÍTIMAMENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «legítimamente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «legítimamente» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre legítimamente

EJEMPLOS DE USO

CITAS CON «LEGÍTIMAMENTE»

Citas y frases célebres con la palabra legítimamente.
1
Edgar Degas
El arte es vicio. No te casas con él legítimamente, lo raptas.

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «LEGÍTIMAMENTE»

Descubre el uso de legítimamente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con legítimamente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La Honra del Ministerio
Y sobre todo eso, hacerlo todo legítimamente. Aprobado y legítimamente son dos palabras que encierran la enseñanza mayor del servicio a Dios. Para yo ser aprobado tengo que pasar el entrenamiento de forma legítima, y después que esté ...
Juan Radhames Fernandez, Maritza Mateo-Sencion, 2009
2
Constituciones synodales del Obispado de Cordoba
v ¡fit/ll "fr Rr'A^Q^B'fiG -S¡ t>¡> ot;,¡.(n > ii'hhfov'A : t 'fclÜíc. Aíonso GmMcrddéí) aáVetíra>>«l;llo^,yC;araí, P°f *i» y por el Lic.- *:,3(ii JiKín Fcfrerds-tíe P^WíHÍ^ VíüAiy^c«Wéádo' legítimamente , tyi por lo» demás Curas , y Clero de dicha Villa . .3J.
Francisco Alarcón, 1789
3
Curso de derecho canónico hispano e indiano
Vg., Ticio tuvo a Sem. pronio de Ticia, soltera, el año de 1 720; en 1 724 contrajo con Seja de la cual tuvo hijos nacidos legítimamente en 1730; muerta ya Seja, contrajo con Ticia; entonces Sempronio, hijo de Ticia, legitimado ya por el ...
Pedro Murillo Velarde, Alberto Carrillo Cázares
4
Introducción a la filosofía del lenguaje
Esto exige una breve explicación: para que una expresión tenga sentido basta con su capacidad para presentarse legítimamente en lugar de un correlato ontológico. De este modo, el significado se relaciona con la verdad de igual manera ...
Vicente Muñiz Rodríguez, 1989
5
Sintesis de Derecho Canonico: Metodo Sistematico Repertorio ...
379: A no ser que esté legítimamente impedido, quien ha sido promovido al episcopado debe recibir la consagración episcopal dentro del plazo de tres meses a partir del día en que le llegaron las letras apostólicas; y, en todo caso, antes de ...
Antonio Mora
6
Directorio moral del ... padre ... Francisco Echarri ...
190 * Pero si el Juez no pregunta legítimamente , no está obligado el testigo á responder: la razón es, porque el testigo solo está obligado á responder conforme á Derecho; y en el caso puesto no hay Derecho alguno que obligue á ...
Francisco Echarri ((O.F.M.)), Antonio Lopez Muñoz ((O.F.M.)), 1780
7
Directorio moral...segunda vez ilustrado, reformado y ...
190 *Pero si el Juez no pregunta legítimamente , no está obligado el testigo á responder: la razón es , porque el testigo solo está obligado á responder con. forme á Derecho; y en el caso puesto no hay Derecho alguno que obligue á ...
Francisco ECHARRI, 1778
8
Los codigos españoles concordados y anotados: Nueva ...
Por la possession de dichos bienes, que se fuere a dar fuera de la Ciudad, o Lugar, ocho reales de plata por cada dia, de los que legítimamente se ocuparen: 9. Por qualquiera Escritura de arrendamiento , que se otorga apud acta, a real por ...
Spain, Joaquín Francisco Pacheco, Fermín de la Puente y Apezechea, 1851
9
Addiciones a la Segunda parte de la Summa del padre ... fray ...
De faerte,que para fer legítimamente re* ceuido , lo ha de receuir la mayor parte del con* uento, y no folameote el prelado. Losreligiofos no fon votos confuí tiuos, fino deciduos, titees elcomunfentimientodelos Doftores. Prueuafe lo primero del ...
Pedro de Ledesma ((O.P.)), 1615
10
El régimen jurídico de los residuos de envases
no puede invocarse legítimamente para restringir los movimientos de residuos(... ) destinados a la valorización386”. 4. LA PLANiFiCACióN NACioNAL DE LA GESTióN DE LoS RESIDUOS Si los principios de autosuficiencia y proximidad ...
Rubén Serrano Lozano, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LEGÍTIMAMENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término legítimamente en el contexto de las siguientes noticias.
1
Stalin González: El 1S demostraremos pacíficamente que somos ...
Este día será nuestra más contundente lucha por un proceso electoral legítimamente reclamado por millones de venezolanos que desean y necesitan un futuro ... «Informe21.com, Ago 16»
2
Presidente Correa recuerda a FFAA que en Ecuador manda el ...
Se trata de la patria nueva o seguir en la patria vieja. Aquí manda el poder civil legítimamente electo, con legitimidad democrática y no ciertos poderes fácticos”, ... «Agencia Pública de Noticias del Ecuador, Ago 16»
3
Gabinete ministerial acompaña marcha de los trabajadores por la paz
... con ello, pero también están comprometidos con tomar la calle en defensa del presidente Nicolás Maduro, electo legítimamente por el pueblo”, reiteró. «El Universal, Ago 16»
4
Canciller Nin Novoa dijo que el Mercosur está en un "verdadero ...
"Brasil legítimamente vino con una propuesta y nosotros legítimamente le dijimos que no", afirmó el canciller en referencia al planteo de suspender el paso de ... «Montevideo Portal, Jul 16»
5
Una nación con pueblos legítimamente soberanos
El gobierno nacional de entonces puso énfasis en el 25 de Mayo de 2010 como fecha central de la celebración del Bicentenario patrio, en consonancia con la ... «El Tribuno.com.ar, Jul 16»
6
Barkos: 'La Presidencia del Ejecutivo tiene el apoyo de la mayoría ...
... que la Presidencia del Ejecutivo foral tiene "el apoyo de la mayoría absoluta del Parlamento de Navarra legítimamente elegida" en los comicios autonómicos. «Noticias de Navarra, Jun 16»
7
Repartir dinero a la población, una opción legítima: Yellen
“Es algo que podría considerarse legítimamente”, dijo el miércoles Yellen. Fue su comentario más explícito como presidenta de la Fed sobre el tema. El dinero ... «Expansión MX, Jun 16»
8
Fuente-Alba tras declarar en Fiscalía: "Todo mi patrimonio ha sido ...
Fuente-Alba tras declarar en Fiscalía: "Todo mi patrimonio ha sido obtenido legítimamente". En la arista que investiga su enriquecimiento, el general (r) ... «Teletrece, May 16»
9
Fernández Díaz, sobre el Toro de la Vega: "Saltarse la ley supone ...
"Sólo el respeto a las decisiones de la autoridad legítimamente constituida permite construir una convivencia pacífica y democrática. Si nos saltamos la ley ... «20minutos.es, May 16»
10
General (r) Fuente-Alba: Mi patrimonio lo he obtenido legítimamente
"Mi patrimonio es fruto de 44 años de servicio, del trabajo de mi familia y lo he obtenido legítimamente. Así lo demostraré ante los tribunales de justicia del país ... «Diario Financiero, May 16»

IMÁGENES SOBRE «LEGÍTIMAMENTE»

legítimamente

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Legítimamente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/legitimamente>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z