Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "marbete" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA MARBETE

La palabra marbete procede del árabe hispánico marbáṭ, bolsa en el cinturón, la cual a su vez procede del árabe clásico mirbaṭ, atadura.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE MARBETE

mar · be · te play
Marbete es una palabra llana de 3 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MARBETE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Marbete es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MARBETE EN ESPAÑOL

definición de marbete en el diccionario español

La primera definición de marbete en el diccionario de la real academia de la lengua española es cédula que por lo común se adhiere a las piezas de tela, cajas, botellas, frascos u otros objetos, y en que se suele manuscribir o imprimir la marca de fábrica, o expresar en un rótulo lo que dentro se contiene, y a veces sus cualidades, uso, precio, etc. Otro significado de marbete en el diccionario es cédula que en los ferrocarriles se pega en los bultos de equipaje, fardos, etc., y en la cual van anotados el punto a que se envían y el número del registro. Marbete es también orilla, perfil, filete.

PALABRAS QUE RIMAN CON MARBETE


abete
be·te
cabete
ca·be·te
cribete
cri·be·te
jubete
ju·be·te
mozalbete
mo·zal·be·te
pebete
pe·be·te
pinabete
pi·na·be·te
ribete
ri·be·te
sorbete
sor·be·te

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO MARBETE

maratoniano
maratónico
maravedí
maravedinada
maravilla
maravillar
maravillosa
maravillosamente
maravilloso
marbellí
marca
marcación
marcadamente
marcado
marcador
marcadora
marcaje
marcapaso
marcapasos
marcar

PALABRAS QUE TERMINAN COMO MARBETE

ariete
banquete
billete
bonete
boquete
brazalete
bufete
cadete
cañete
carrete
cohete
diecisiete
doblete
flete
gabinete
intérprete
juguete
machete
paquete
siete

Sinónimos y antónimos de marbete en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «MARBETE»

marbete clorpirifos dimetoato revista dgii endosulfan clorimuron primera lengua española cédula común adhiere piezas tela cajas botellas frascos otros objetos suele manuscribir imprimir marca fábrica expresar rótulo dentro contiene veces cualidades precio otro ferrocarriles pega bultos equipaje fardos cual anotados punto envían número registro marbete también orilla perfil filete produccion beneficio semilla certificada arroz empaque sacos recipientes para deben nuevos limpios aprobados entidad certificadora cada

Traductor en línea con la traducción de marbete a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MARBETE

Conoce la traducción de marbete a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de marbete presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

标签
1.325 millones de hablantes

español

marbete
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

tag
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

टैग
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

بطاقة
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

тег
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

etiqueta
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

ট্যাগ
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

étiquette
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

tag
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Etikett
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

タグ
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

꼬리표
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

tag
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

tag
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

டேக்
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

टॅग
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

etiket
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

etichetta
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

etykietka
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

тег
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

etichetă
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

ετικέτα
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

tag
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

tagg
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

tag
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra marbete

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MARBETE»

El término «marbete» se utiliza regularmente y ocupa la posición 29.000 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
72
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «marbete» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de marbete
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «marbete».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MARBETE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «marbete» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «marbete» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre marbete

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «MARBETE»

Descubre el uso de marbete en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con marbete y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Produccion Y Beneficio de Semilla Certificada de Arroz
3.4 Empaque y Marbete Los sacos o recipientes para semilla certificada deben ser nuevos, limpios y aprobados por la Entidad Certificadora. Cada saco o recipiente de semilla certificada debe identificarse con marbete de un color indicativo ...
Centro Internacional De Agricultura Tropical, Johnson E. Douglas, Oscar Arregocés, 1981
2
Resíduos de los plaguicidas en los alimentos: 1993 : Informe ...
Los residuos de diazinon en las muestras de leche no eran detectables (< 0, 0005 mg/kg) hasta tres días después de la aplicación del marbete, manteniéndose considerablemente por debajo de 0,002 mg/kg durante todo el período del ...
FAO (Roma), 1995
3
Distinto y junto 6
SOBRE LOS ANIVERSARIOS DE LAS DOCTRINAS Los cañones, los cañones, ay del plumón de los pájaros, entended este marbete, se parecen, se parecen a los sin plumón ni pájaros, entended este marbete, como el agua, como el agua ...
Francisco Pino
4
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
Pero no puede descartarse del todo la posibilidad de que el aragonés marmetado y el cat. antiguo marvets vengan del galicismo marbete en el sentido de 'provisto de una atadura a modo de marbete'>>. No se refieren, sin embargo, a otro ...
Elena Varela Merino, 2009
5
Aplicación Práctica del Código Fiscal
I. De $ 14.00 a $ 42.00, por cada marbete o precinto no adherido. II. Hacer cualquier uso diferente de los marbetes o precintos al de adherirlos a los envases o recipientes que contengan bebidas alcohólicas. II. De $ 28.00 a $ 70.00, por cada ...
Arnulfo Sánchez Miranda, 2001
6
Lengua Española
—Sabed, ¡oh ignorantes!, que marbete y etiqueta son sinónimos; y si no lo entendéis, sabed que digo que igual da decir marbete que etiqueta. BORRACHO 2. —Haber empezado por allí. La botella no tiene marbete. BORRACHO 1. —Tiene.
Elizabeth Padilla Velázquez, Leticia Gaona Figueroa, 2003
7
Manual Del Cultivo De Arroz
Cada saco o recipiente de semilla debe ser identificado con una etiqueta o marbete de color indicativo de la clase de semilla contenida y según la legislación vigente, siendo para: semilla básica (marbete de color blanco), semilla registrada ...
Guayas
8
Tecnología de la refrigeración y aire acondicionado
Cortesía de BDP Company. motores y aparecen eslampadas en el marbete del motor si es un motor abierto. Algunos compresores no presentan ambos amperajes en el marbete. El LRA o el FLA (RLA) índica al técnico si el motor está  ...
William C. Whitman, William M. Johnson, 2000
9
Mec nica del autom¢vil
Utilizar el marbete de seguridad como localizador del taladro. Taladrar frontalmente el marbete. PRECAUCION: Usar gafas de seguridad cuando se taladre el orificio. Al liberarse, el gas puede arrastrar virutas metálicas a gran velocidad.
William Harry Crouse, 1993
10
Evocación de Pedro Figari, pintor
Marbete N° 206, Serie XVIÍI Eh. Integró la Exposición Pedro Figari, Ministerio de Instrucción Pública, Comisión Nacional de Bellas Artes, Montevideo, Agosto - Setiembre de 1945. VISIT WITH THE GOVERNOR Oil on cardboard, 35 x 50 cm.,  ...
Galeria de la Matriz, 1991

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MARBETE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término marbete en el contexto de las siguientes noticias.
1
Marbete de 2018 celebrará 50 aniversario de CROEM
El marbete para el 2018 ya tiene un diseño asignado por ley y será el que conmemora el 50 aniversario del Centro Residencial de Oportunidades Educativas ... «Diario Metro de Puerto Rico, May 16»
2
El arte de identificar un marbete falso
Marbete (horizontal-x3) Hay varias características que pueden delatar que un marbete es falsificado en lugar de válido, como el de la imagen. (André Kang). «El Nuevo Dia.com, May 16»
3
Autoridades intervendrán con embarcaciones sin marbete en ...
Bote (horizontal-x3) Si piensa navegar en su bote durante los días libres de la Semana Santa pero no ha renovado su marbete, tiene varias opciones para ... «El Nuevo Dia.com, Mar 16»
4
Proponen prorrateo para el pago de los marbetes
Entendemos que los derechos anuales por uso de vehículo deben ir a la par desde el momento en que se expide el marbete hasta el vencimiento del mismo. «Diario Metro de Puerto Rico, Feb 16»
5
Venderán marbetes para motoras fuera de las colecturías
motoras (horizontal-x3) La Ley de Tránsito impide que vehículos con marbetes menores de $40 puedan adquirir el permiso en las estaciones oficiales de ... «El Nuevo Dia.com, Ene 16»
6
AMET fiscaliza 170 conductores por transitar en vehículos sin marbete
SANTO DOMINGO.- La Autoridad Metropolitana de Transporte (AMET) ha fiscalizado este sábado más de 170 conductores , tras ser sorprendidos transitando ... «El Dia.com.do, Ene 16»
7
Poca asistencia de personas renovando marbete en sucursales ...
Pocas personas se han podido observar en las diferentes estafetas bancarias realizando la renovación del Impuesto de Circulación de Vehículos de Motor ... «Listín Diario, Ene 16»
8
AMET advierte que retendrá vehículos sin marbetes del 2016
La información fue ofrecida por el portavoz de esa entidad, Diego Pesqueira, quien explicó que cuando el vehículo es retenido sin el marbete actualizado, ... «Listín Diario, Ene 16»
9
DGII informa 60% ha renovado el marbete con una recaudación de ...
La Dirección General de Impuestos Internos (DGII) informó que a la fecha han sido renovados 605,743 marbetes, lo que equivale a un 60% del parque ... «Listín Diario, Dic 15»
10
Pirulo impacta peatón con carro con marbete vencido
La Policía detalló que Rosado Rosario fue citado para el 13 de enero del 2016 en el Tribunal de Bayamón, ya que el vehículo que manejaba tenía el marbete ... «Diario Metro de Puerto Rico, Dic 15»

IMÁGENES SOBRE «MARBETE»

marbete

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Marbete [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/marbete>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z