notar
notice ; perceive ; see ; spot ; watch ; note ; eye + catch.
Notice that records 2 and 4 do not appear on the directory.
Hypermedia offers unheard of opportunities to gain insight into the way young people perceive, process and use information.
Where the conference cannot be seen to have a name, then the work will normally be treated as a collection.
When all necessary amendments have been spotted, edit the draft abstract and make any improvements to the style that are possible.
Watch what occurs as the letters 'New' and a space are typed.
Collation is the term used for the physical check of books to note any imperfections such as missing or duplicated sections.
As Klaus's acute observations are unhampered by romantic ideals, his eye catches the plastic trash by the roadway as well as the colors of moss on the landing strip.
¡cómo se nota que no está el jefe!
while the cat's away, the mice will play
That kind of breakdown is mirrored with other countries as well - what it tells us is while the cat's away, the mice will play.
digno de notar
noteworthy
It essays simply to be a list of the more important, rare or otherwise noteworthy books available.
hacer notar
bring to + Posesivo + attention
bring to + the attention
mark
note
bring to + notice
bring + attention to
bring to + Posesivo + notice
Errors in colleagues' work should be brought to their attention tactfully and not in the presence of others = A los compañeros se les debería hacer ver sus errores discretamente y no en presencia de otros.
Many displays are changed from time to time (for example, once a week, or once a month) so that various sections of the stock may be brought to the attention of the library's public over a period of time.
When Britain coolly marked, if not celebrated, the tenth anniversary of membership, the number of telephone calls had fallen to an avarage of ten a week.
In the future, a number of further developments can be fairly confidently predicted in addition to the expansion of those noted above.
This risk I gladly accept in the hope that I have succeeded in bringing to your notice the fact that there is an ailment here, however indifferent my diagnosis may have been, and by provoking thought on the matter.
In crisp, economical prose, the journal calmly brought attention to the nooks and crannies, and absurdities of university life, concerning itself with both the idiosyncratic and the profound.
One moonlight night Sweeny was brought to our notice by his ejaculations of impatience at being obliged to come to a dead halt.
hacer notar la presencia de
make + Posesivo + presence felt
make + Posesivo + presence known
Late on the scene though they may have been, public libraries are now making their presence felt, especially in the great cities of the United States.
He is a fierce competitor who prefers to make his presence known with his play instead of his mouth.
nadie notaría la diferencia
no one would be the wiser
These goals statements are so vague and general and all-purpose that you could superimpose them on another library and no one would be the wiser.
no pude evitar notar que
couldn't help but notice (that)
Anyway, I was living there for a while (in New Zealand) and couldn't help but notice lots of people using these yoghurt makers.
notarse
kick in
The first wave of long-awaited reforms to credit-card industry practices began kicking in on Aug. 20.
notarse a la legua
be written (on/all over) + (Posesivo + face/Pronombre)
She's got trouble written all over her face, she's a disaster waiting to happen.
notarse en la cara
be written (on/all over) + (Posesivo + face/Pronombre)
She's got trouble written all over her face, she's a disaster waiting to happen.
nótese el error [Usado generalmente para indicar que hay un error en el texto que se cita]
sic
The article is entitled 'Multimedia: an idea who's (sic) time has come'.
sin que se note la diferencia
seamlessly
A multimedia system is one that seamlessly integrates text, numerics, pictures, video, animation and sound within a single, digital information environment.