Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "nuageux" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE NUAGEUX EN FRANCÉS

nuageux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NUAGEUX

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Nuageux es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA NUAGEUX EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «nuageux» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de nuageux en el diccionario francés

La primera definición de nublado en el diccionario es que está cubierta, velada, rodeada de nubes. Relacionado con la nube Otra definición de nublado es la masa que consiste en materia interestelar o cúmulos de estrellas. Nublado es también cuya transparencia está oscurecida por alguna impureza.

La première définition de nuageux dans le dictionnaire est qui est couvert, voilé, entouré de nuages. Relatif aux nuages. Une autre définition de nuageux est masse constituée de matière interstellaire ou d'amas d'étoiles. Nuageux est aussi dont la transparence est obscurcie par quelque impureté.


Pulsa para ver la definición original de «nuageux» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON NUAGEUX


avantageux
avantageux
bocageux
bocageux
courageux
courageux
désavantageux
désavantageux
fangeux
fangeux
herbageux
herbageux
liégeux
liégeux
marécageux
marécageux
moyen-âgeux
moyen-âgeux
moyenâgeux
moyenâgeux
naufrageux
naufrageux
neigeux
neigeux
ombrageux
ombrageux
orageux
orageux
outrageux
outrageux
partageux
partageux
plumageux
plumageux
pluvio-neigeux
pluvio-neigeux
pluvio-orageux
pluvio-orageux
ramageux
ramageux

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO NUAGEUX

nu
nu-pied
nu-propriétaire
nuage
nuagelet
nuager
nuagerie
nuageusement
nuaison
nuançage
nuance
nuancé
nuancement
nuancer
nuancier
nubécule
nubien
nubienne
nubifère
nubile

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO NUAGEUX

ambitieux
chaleureux
copieux
creux
curieux
dangereux
deux
délicieux
entre-deux
eux
fameux
heureux
mieux
nombreux
précieux
respectueux
spacieux
sérieux
vieux
yeux

Sinónimos y antónimos de nuageux en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «NUAGEUX» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «nuageux» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de nuageux

ANTÓNIMOS DE «NUAGEUX» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «nuageux» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de nuageux

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «NUAGEUX»

nuageux brumeux chargé confus couvert flou fumeux gris nébuleux obscur sibyllin sombre ténébreux timide trouble vague vaporeux clair serein ciel anglais photoshop passages nuageux définition nuages wiktionnaire était humidité pénétrante entre éclaircies soleil averses tombaient paul victor margueritte désastre nbsp wordreference forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit définitions nuageuse larousse retrouvez ainsi expressions reverso aussi temps nuage nage expression conjugaison exemple usage parlant gén

Traductor en línea con la traducción de nuageux a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE NUAGEUX

Conoce la traducción de nuageux a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de nuageux presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

多云
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

nublado
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

cloudy
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

धुंधला
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

غائم
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

облачный
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

nublado
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

মেঘলা
260 millones de hablantes

francés

nuageux
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

mendung
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

trüb
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

曇りました
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

흐린
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

mendhung
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

nhiều mây
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

மேகமூட்டம்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

ढगाळ
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

bulutlu
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

nuvoloso
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

mętny
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

хмарний
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

noros
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

νεφελώδης
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

bewolkte
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

grumlig
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

overskyet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra nuageux

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «NUAGEUX»

El término «nuageux» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 4.471 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
95
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «nuageux» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de nuageux
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «nuageux».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «NUAGEUX» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «nuageux» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «nuageux» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre nuageux

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «NUAGEUX»

Descubre el uso de nuageux en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con nuageux y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Journal complémentaire du dictionaire des sciences médicales
le matin. vers midi. le soir. pluie par intervalles. br. épais et humide, couvert, brouillard. couvert , brouillard. pluie , brouillard. beau ciel, brouill. couv. , brouillard. nuag. , lég. brouill. nuageux , brouillard, nuageux, brouillard. pluie abondante.
2
Annales des sciences physiques et naturelles, d'agriculture ...
S S Nuageux. Neige. Nuageux, Nuageux. Nuageux. Nuageux. Nuageux. Nuageux. Nuageux. Plaie. Bruineux Pluv ieux. Nuageux. B.t.hum. Brumeux u\ ieux. Nuageux. Pluv ieux. Nuageux. Pluvieux. Nuageux. Clair. Nuageux. Nuageux.
3
Annales
Nuageux. Nuageux. Nuageux. 756,92 756,42 756,45 Nuageux. iNuageux. Nuageux. Nuageux. S. étoiles. P. Q. 753,92 755,90 755,89 Nuageux. Il'iuageux. Soleil. Soleil. S. étoiles. à 8 h. 751,59 751,04 751,95 Brouillard Nuageux. Soleil.
Société d'agriculture, sciences et industrie de Lyon, 1840
4
Annales de la Société d'agriculture, sciences et industrie ...
Nuageux. Lune. Nuageux. Nuageux. Nuageux. Etoilé. Nuageux. Pluv ieux. Etoiles. Pluvieux. 1,1. étoiles Nuageux. Nuageux. Pluie. Etoiles. Etoiles. Pluvieux. Averse. Etoiles. Q. étoiles Brumeux. Noir. Noir. Gris. Pluvieux. Pluvieux. Pluvieux.
Société d'agriculture, sciences et industrie de Lyon, 1838
5
Journal complémentaire du dictionaire [sic] des sciences ...
o \ 2 33 1 nuageux. très -nuageux. ti es- nuageux. Vôé fr S" al a petite pluie. très- nuageux. pluie Jîne par inierv. 0 79 p 3* a5 3 couvert. couvert. tiès-nuageux. Q "9 00 36 4 très-nuageux. nuageux. nuageux. 0 71 O 00 3 5 légères vapeurs. beau ...
6
On the meteorology of Newport in the Isle of Wight
N. N. 0. N. N. N. N. E. N. N. E. N. N. E. N. N. 0. N. N. 0. S. E. E. S. E. S. E. S. E. N. N. E. Calme. S. S. E. N. E. N. N. 0. N.N.O. N.N.O. E.S.E. N. N. 0. N. 0. N.N.O. NE. N. N.N.O. N.N.O. N. N. 0. N. 4h matin. Quelques nuages. Nuageux. Beau. Éclairs.
John Charlton Bloxam, 1860
7
Journal comple(mentaire du dictionaire des sciences me(dicales
uuag. ,gres.àç)h. nuageux, couvert, quelques éclaircies. nuageux. pluie fine parinterv nuageux, très-nuageux. couvert, cici trouble, nuageux, légers nuages, légers nuages, nuageux. pluie abondante, pl. , éclairs , tonnerre couvert, brouillard.
8
Journal complémentaire du dictionnaire des sciences médicales
:13 1 nuageux, brouillard. couvert. très-nuageux. o 45 L' '13 a nuageux. très- nuageux. très—nuageux. o 4o | 5 a5 3 nuageux. très—nuageux. nuageux. o 4o IE I 5 26 4 nuageux, brouillard. très'nuageux. nuageux. o 3.2 u', ' 3° 27 5 ...
9
Annales des Sciences Physiques et Naturelles,D'Agriculture ...
Nuageux. Nuageux. Nuageux. Brumeux. Nuageux. Nuageux. Nuageux. Nuages. Nua. lune. Nuages. Nuages. Nuages. Nuages. Nuages. De 9 h. à midi. Nuageux. PI., neige, Nuageux. Pluvieux. Nuageux. Pluie. Pluvieux. Nuageux. Nuageux.
La Societe Royale d'Agriculture,etc.,de Lyon, 1840
10
Journal complémentaire du Dictionnaire des sciences medicales
5 » * p/. uar intervalles. nuageux, brouillard. nuag. brouill. £eA il. couvert. uuageux , brouillard. couvert, pi. à6 h. \j", couvert, brouillait!. couvert, couvert, brouillard. tiès-auageux. nuag., léger brouill. pluie, brouillant. lég. nuag. k l' horizon. couvert, ...
Philippe Pinel, Charles-Louis-Fleury Panckoucke ((París)), 1821

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «NUAGEUX»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término nuageux en el contexto de las siguientes noticias.
1
Mercredi 22 juillet nuageux sur l'Ile-de-France et moins lourd
Du Nord-Ouest au bassin parisien et jusqu'aux frontières belges, le ciel, très nuageux le matin, laissera place à un ciel variable l'après-midi, ... «Francetv info, Jul 15»
2
Temps nuageux aujourd'hui en Normandie
1/1. ROUEN (NORMANDIE). Ce mardi sera nuageux au Nord, chaud et orageux au Sud, selon Météo-France. De la Bretagne et des Pays de la ... «Paris Normandie, Jul 15»
3
Le défilé sans doute sans drache nationale
(Belga) Lundi, le ciel est essentiellement nuageux, avec ci et là une légère pluie. Les maxima oscillent entre 20 et 24°. Un vent du sud, ... «RTL info, Jul 15»
4
Temps nuageux aujourd'hui sur la Normandie
ROUEN (NORMANDIE). Ce lundi, le temps sera nuageux et parfois humide au nord, mais plus ensoleillé et avec des températures élevées au ... «Paris Normandie, Jul 15»
5
Météo ce dimanche : nuageux, moins chaud au sud
Entre ces deux zones (régions centrales), le temps s'annonce calme, avec une alternance de soleil et de passages nuageux, le tout ... «Actualité Météo : toutes les informations de METEO CONSULT, Jul 15»
6
Météo Tunisie: Temps peu nuageux
Le Temps sera peu nuageux sur l'ensemble du pays. Vent de secteur Est faible à modéré de 15 à 25 km/h puis se renforçant relativement près ... «Directinfo.tn, Jul 15»
7
Météo des vacances : un temps lourd et nuageux pour une grande …
Le temps lourd et nuageux va persister samedi du Sud-ouest aux régions du Nord-Est. Dimanche, les orages vont se déplacer vers l'est du ... «metronews, Jul 15»
8
Météo Angers : Températures élevées et ciel nuageux l'après-midi …
De l'air très chaud en provenance d'Espagne remonte sur une partie de la France, amenant des températures caniculaires sur certaines ... «Angers Mag Info, Jul 15»
9
Tunisie – Météo: Temps généralement peu nuageux
Temps généralement peu nuageux, Mercredi. Vent de secteur Nord sur le nord et le centre et de secteur Est sur le sud faible à modéré de 15 à ... «Directinfo.tn, Jul 15»
10
Le temps du mercredi 15 juillet : nuageux sur le Nord-Ouest
Le temps attendu mercredi 15 juillet sera nuageux sur le Nord-Ouest et très chaud sur le Sud-Ouest et l'arrière-pays méditerranéen, selon les ... «Paris Normandie, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Nuageux [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/nuageux>. Ene 2022 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z