Descarga la app
educalingo
Buscar
El amor puede ser un pasatiempo y una tragedia.
Isadora Duncan

Significado de "pasatiempo" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PASATIEMPO

pa · sa · tiem · po play
Pasatiempo es una palabra llana de 4 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PASATIEMPO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Pasatiempo es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PASATIEMPO EN ESPAÑOL

definición de pasatiempo en el diccionario español

En el diccionario castellano pasatiempo significa diversión y entretenimiento en que se pasa el rato.

PALABRAS QUE RIMAN CON PASATIEMPO


contratiempo
con·tra·tiem·po
destiempo
des·tiem·po
entretiempo
en·tre·tiem·po
lempo
lem·po
tempo
tem·po
tiempo
tiem·po

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO PASATIEMPO

pasante
pasantía
pasanza
pasapalo
pasapán
pasapasa
pasaperro
pasaplatos
pasaportar
pasaporte
pasapuré
pasapurés
pasar
pasarela
pasarraya
pasatoro
pasaturo
pasavante
pasavolante
pasavoleo

PALABRAS QUE TERMINAN COMO PASATIEMPO

acampo
airampo
ampo
campo
chorompo
contracampo
equipo
escampo
guampo
hampo
hipocampo
lampo
llampo
lumpo
melampo
Olimpo
pompo
tipo
trompo
zompo

Sinónimos y antónimos de pasatiempo en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PASATIEMPO»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «pasatiempo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de pasatiempo

PALABRAS RELACIONADAS CON «PASATIEMPO»

pasatiempo adivinanza charada crucigrama distracción diversión entretenimiento esparcimiento jeroglífico recreo rompecabezas solaz telcel favorito letra dragon caballero ejemplos claro pasa rato pasatiempo critico defensa calderon teatro damas isla cuba emblemas puertas coleccion novelas originales traducidas motivo desvestirse lexicográfico quot sala textos judeoespanoles salonica folklórico varios juegos infantiles siglo espejo doncellas fantástico venta alamos cómico acto

Traductor en línea con la traducción de pasatiempo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PASATIEMPO

Conoce la traducción de pasatiempo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de pasatiempo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de pasatiempo en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

爱好
1.325 millones de hablantes

español

pasatiempo
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

hobby
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

शौक
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

هواية
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

хобби
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

passatempo
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

শখ
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

hobby
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

hobi
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Hobby
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

趣味
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

취미
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

hobi
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

sở thích
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

பொழுதுபோக்காக
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

छंद
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

hobi
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

hobby
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

hobby
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

хобі
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

pasiune
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

χόμπι
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

stokperdjie
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

hobby
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

hobby
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de pasatiempo en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

pasatiempo
pasatiempo 
  entertainment ; hobby ; leisure interest ; recreation ; pastime ; avocation.
 In Spain, posters and cartoons were used to convey the impression of reading as entertainment.
 It describes the annual hobby exchanges week for 6th grade pupils at King's Cristian School library, when pupils swap collectable items eg baseball cards, stamps, coins and shells.
 In public libraries, these categories are likely to represent major leisure interest.
 We need to know whether the equipment is to be used for recreation or study and research.
 And there is an unfortunate implication in the way some people talk about reading which suggests that it is a substitute for action, a pastime that decorates the idle margins of the serious business of living.
 Being a librarian may be, for many, an avocation, but for all, it is certainly a job, and one which, like so many client-serving and cultural occupations, has become increasingly professionalized.

Tendencias de uso de la palabra pasatiempo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PASATIEMPO»

El término «pasatiempo» es bastante utilizado y ocupa la posición 12.749 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
87
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «pasatiempo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de pasatiempo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «pasatiempo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PASATIEMPO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «pasatiempo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «pasatiempo» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre pasatiempo

EJEMPLOS DE USO

CITAS CON «PASATIEMPO»

Citas y frases célebres con la palabra pasatiempo.
1
Isadora Duncan
El amor puede ser un pasatiempo y una tragedia.

REFRANES CON LA PALABRA «PASATIEMPO»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término pasatiempo.
Beber y comer buen pasatiempo es.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «PASATIEMPO»

Descubre el uso de pasatiempo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pasatiempo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La biblioteca de un reformador
de Apolo, del capitán Miguel de Barrios,507 o El pasatiempo, de Antonio Joachim de Ribadeneyra y Barrientos, poema endecasílabo didáctico que relata en catorce cantos, catorce épocas que van «de los más notables sucesos sagrados y ...
José Herrera Peña, 2005
2
Espacios del drama romántico español
1842) «Teatros» en El Pasatiempo, 6 de abril, n.° 6; pág. 4. 1842) «Teatros» en El Pasatiempo, 29 de mayo, n.° 59; págs. 3-4. 1842) «Teatros» en El Pasatiempo , 31 de mayo, n.° 61; pág. 3. 1842) «Teatros» en El Pasatiempo, 11 de junio, n.
Ana Isabel Ballesteros Dorado, 2003
3
Pedro una llamada, una conversión
4 92 ¿Quién tiene el anillo? 93 Dinámica No. 5 Historia gráfica 94 Pasatiempos 95 Pasatiempos para preescolares 95 Pasatiempo No. 1 Crucigrama "La raqueta " 95 Pasatiempo No. 2 Crucigrama "Pinocho" 97 Pasatiempo No. 3 Crucigrama ...
Giovanni Ciravegna, Hernando Duque Yepes, 1989
4
Con Motivo del Verbo Desvestirse (Pasatiempo Lexicogr Fico) ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Ricardo Monner Sans, 2012
5
Guía para el crecimiento espiritual de los adolescentes
Algunos padres han elegido hacer de sus hijos e hijas su pasatiempo; es decir, han hecho de los adolescentes el objetivo principal de su tiempo libre y de su recreación. Este enfoque no siempre significa renunciar a sus pasatiempos ...
Joe White, Jim Weidmann, 2005
6
Relatos breves
Nunca antes le había ocurrido que el dormir podía ser un pasatiempo nocturno. Antes, es decir en las noches de antes, él pensaba, él fumaba, él se preparaba para ir a la cama y acostarse con su esposa. Todo esto lo había hecho como una  ...
Pablo Barriga, 2003
7
Estudio de prefactibilidad técnica-económica del proyecto ...
Debe mencionarse que ademas de la empresa aludid*, existen otras que muestran interés en adquirir la producción hortícola de pasatiempo, lo cual, en cierta medida garan tizaría la venta de las hortalizas si Bon Appetit, S.A. do? C.V.  ...
IICA-El Salvador
8
PoemasdeAmor. Com. Ar: En la Piel de Tus Deseos
PASATIEMPO Extraño pasatiempo el de mi vida de no hacer más que extrañarte, de sentimientos embarcados a la deriva sin encontrar corazón donde amarrarse. Extraño pasatiempo de simular odiarte, desesperado intento de mi sentir para ...
Fabian Ruiz, 2005
9
Ajedrez
Pasatiempo. Para Carlos Edmundo de Ory Mirar pasar el tiempo y ver qué pasa y ver que pasa y nadie dice adonde y que si pasa mucho, bien se esconde: tal vez un relojero lo acompasa pues nunca se adelanta ni retrasa. Es vano ...
Ricardo Paseyro, 1998
10
Palabra por palabra: estudios ofrecidos a Paz Battaner
El crucigrama, pasatiempo del siglo xx En sus comienzos, en los primeros decenios del siglo xx, la práctica de los crucigramas creó problemas en algunos países; concretamente, en Estados Unidos algunos grupos de mujeres pidieron  ...
Elisenda Bernal, Janet Ann DeCesaris, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PASATIEMPO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término pasatiempo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Emprenden una nueva campaña vecinal para “salvar” el Parque de ...
El Pasatiempo no pasa por su mejor momento y la situación preocupa en Betanzos. El “parque enciclopédico” al que se refirió Luis Seoane, el “anticipo del naíf ... «El Ideal Gallego, Sep 16»
2
Linux, proyecto que comenzó como pasatiempo, cumple 25 años
Por lo tanto, lo que comenzó como un pasatiempo para Linus Torvalds se ha convertido 25 años después en el kernel de más de 80 arquitecturas distintas, ... «Diario TI, Ago 16»
3
Videojuegos: ¿Adicción o pasatiempo?
Puerto La Cruz.- A cualquier hora del día, control remoto en mano y alto volumen en sus audífonos, aficionados a los videojuegos— también llamados ... «El Tiempo, Jul 16»
4
Criticar sin saber = pasatiempo de ignorantes
Criticar sin saber = pasatiempo de ignorantes. La gente está mal acostumbrada a juzgar a los demás sin conocerlos; ignorando la realidad de cada uno, ya lo ... «ABC Color, Jul 16»
5
La caza de seres humanos será un pasatiempo para ricos en 2200
Para el año 2200 los medios de comunicación mostrarán la muerte como un espectáculo y un escenario como el de la película de Hollywood 'Los juegos del ... «RT en Español - Noticias internacionales, Jun 16»
6
No se imaginan el pasatiempo favorito de Marc Anthony y Shannon ...
Aunque su exitosa gira por Latinoamérica y sus compromisos publicitarios ocupan estos días la mayor parte de su tiempo, el cantante Marc Anthony y su mujer ... «La Opinión, May 16»
7
El extraño pasatiempo en Internet de destruirlo todo
Desde sandías hasta un iPhone; lo que cae en manos de estos protagonistas de YouTube termina en pedazos. Cromo - El Observador¿Qué tienen en común ... «AméricaEconomía.com, May 16»
8
«Su pasatiempo favorito», William Gaddis pierde el juicio
Juicios, muchos juicios, hay en «Su pasatiempo favorito». Una sátira que le valió a Gaddis su segundo National Book Award y que demuestra que «Mr. «ABC.es, May 16»
9
Cómo saber si eres un pasatiempo para él
Cómo saber si eres un pasatiempo para él. Según la edad que tengas, puedes llegar a sentir presiones sociales por conocer al hombre indicado. Este artículo ... «familias, May 16»
10
William Gaddis y el juego de las demandas
Su pasatiempo favorito (A Frolic of His Own en el original, con espléndida traducción de Flora Casas) comienza con la frase de un abogado que afirma: ... «elplural.com, May 16»

IMÁGENES SOBRE «PASATIEMPO»

pasatiempo

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Pasatiempo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/pasatiempo>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z