Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "hobby" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE HOBBY EN ITALIANO

hobby play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HOBBY

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Hobby es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA HOBBY EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «hobby» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
hobby

aficiones

Hobby

Hobby, indica una actividad de ocio para el placer, el interés y la diversión. Al igual que el mismo concepto de tiempo libre, fue afirmado por el advenimiento de la sociedad industrial, que distinguió el tiempo de trabajo de lo disponible para otras actividades. Hobby, indica un'attività praticata nel tempo libero per piacere, interesse e divertimento. Come lo stesso concetto di tempo libero, si è affermato con l'avvento della società industriale, che distingueva il tempo lavorativo da quello disponibile per altre attività.

definición de hobby en el diccionario italiano

La definición de pasatiempos en el diccionario es una ocupación favorita con la que se gasta el tiempo de ocio, dedicándose a ella a nivel amateur: la pesca es su h .; juego de voleibol para h.

La definizione di hobby nel dizionario è occupazione prediletta con cui si impiega il tempo libero, dedicandovisi a livello amatoriale: la pesca è il suo h.; gioco a pallavolo per h.

Pulsa para ver la definición original de «hobby» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON HOBBY


bobby
bobby
lobby
lobby

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO HOBBY

ho capito
hobbista
hobbistica
hobbistico
hobo
hockeista
hockeistico
hockey
hoi
holding
hole
hollywoodiano
holmio
home
home banking
home base
home care
home computer
home mailing
home page

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO HOBBY

baby
derby
dolby
flyby
rugby
stand-by
viola di Duby
viola di Munby

Sinónimos y antónimos de hobby en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «HOBBY» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «hobby» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de hobby

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «HOBBY»

hobby distrazione diversivo divertimento gioco passatempo passione piacere ricreazione svago trastullo work pianeta tipi esempi lista golf caravan elenco hobby indica home eleganza armonia movimento lavorazione veicoli denotano carattere inconfondibile caratteristiche questa pagina raccomandare collezionismo fiere hobbistica particolare stai cercando fiera dell scopri tutto nostro portale show roma network creare creatività donna ancora convinta occasione giusta metterti alla prova salone delle belle carta principale riferimento italia quanti amano scrapbooking

Traductor en línea con la traducción de hobby a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HOBBY

Conoce la traducción de hobby a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de hobby presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

爱好
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

pasatiempo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

hobby
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

शौक
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

هواية
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

хобби
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

passatempo
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

শখ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

hobby
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

hobi
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Hobby
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

趣味
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

취미
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

hobi
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sở thích
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பொழுதுபோக்காக
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

छंद
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

hobi
70 millones de hablantes

italiano

hobby
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

hobby
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

хобі
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

pasiune
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

χόμπι
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

stokperdjie
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

hobby
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

hobby
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra hobby

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HOBBY»

El término «hobby» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 861 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
99
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «hobby» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de hobby
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «hobby».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HOBBY» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «hobby» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «hobby» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre hobby

EJEMPLOS DE USO

5 CITAS EN ITALIANO CON «HOBBY»

Citas y frases célebres con la palabra hobby.
1
Allen Carr
Che assurdo hobby è mai questo che, quando lo fai, vorresti non farlo e solo quando non lo puoi fare vorresti una sigaretta?
2
Kaoru Ishikawa
Il controllo senza l'azione è semplicemente un hobby.
3
Alfredo Accatino
L'americano Armstrong ha vinto per la settima volta il Tour de France. I suoi hobby? Suonare la tromba e andare sulla Luna.
4
George Santayana
L'Inghilterra è il paradiso dell'individualità, eccentricità, eresia, anomalia, hobby e umorismo.
5
Mae West
Io non ho conosciuto troppi uomini, ma molti uomini. Sono il tipo di umanità che prediligo, il mio hobby preferito.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «HOBBY»

Descubre el uso de hobby en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con hobby y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Red Hat Linux 9. Con 2 CD-ROM
U3 02.13 16:57 02.10 14:44 02.0S 09:51 - rt. hobby. rad o-cb n. hobby. radioamatori R .hobby- radioamatori, «.hobby. robotica fl. hobby, satefcte-tv it. hobby, satellite- rv.dn «.hobby. satellite tv.dn rt. hobby, scacchi rt. hobby, se uba it . hobby.
Bill Ball, Hoyt Duff, 2003
2
Zertifikatswortschatz Italienisch
handicappato/a, portatore di handicap La mia amica Marisa è la presidentessa della Associazione Regionale Handicappati. hobby (m.) Collezionare francobolli è il suo hobby. avere l'hobby di Ho l'hobby della musica. per hobby No, lo faccio  ...
Oliver Sparisci, 2011
3
Italienisch ganz leicht Wortschatz
u handicappato - ieri handicappato/a, portatore di handicap La mia amica Marisa è la presidentessa della Associazione Regionale Handicappati. hobby (m.) Collezionare francobolli è il suo hobby. avere l'hobby di Ho l'hobby della musica.
Oliver Sparisci, 2013
4
Come si osserva il Sole: Metodi e tecniche per l'astronomo ...
Un. hobby. dentro. un. hobby. La maggior parte degli osservatori solari esegue fotografie per uno di questi motivi: (1) per registrare in modo permanente l' osservazione e compiere misure difficili da realizzare direttamente all'oculare; (2) per ...
Jamey L. Jenkins, 2010
5
Großer Lernwortschatz Italienisch
(G. De Maio) hobby m ['obbi] I miei hobby sono L'apicultura è un hobby redditizio. II giardinaggio è un hobby cui lui si dedica con passione. passatempo [passa' tempo] Qual è il tuo passatempo preferito? Il mio passatempo preferito è ...
Stefano Albertini, Anna Sgobbi, 2013
6
Automi, termometri, fucili. L'immaginario della macchina nel ...
In realtà, l'hobby-horse è uno strumento dei più sofisticati, in cui l'inesorabilità della fisica si coniuga alla magia della chimica. All'origine dei riflessi condizionati di Uncle Toby, splendido esempio di monomaniaco à la Willis o à la Blackmore89 ...
Simona Corso, 2004
7
La mente che mente. Commenti al Dhammapada di Gautama il Buddha
La terza domanda Amato Maestro, qual è il tuo hobby? Anando, nessuno! Non ne ho bisogno. Un hobby è necessario se vuoi tenerti occupato. Quando sei stanco della tua comune occupazione - e naturalmente ci si stanca di guadagnare ...
Osho, 2006
8
Gli ingegneri non vivono, funzionano!
In fondo a una pagina piena di «esperto in sistemi per l'ottimizzazione dell' ispezione visuale dei circuiti stampati» o «progettista di sensori piezoelettrici per il controllo strutturale», il paragrafo “Hobby e Sport” è vissuto dall'ingegnere come il ...
Federico Bellucci, 2012
9
Brontolo Spaccia e Biancaneve Fa la Doccia con Tutti
Trovati un hobby: non puoi vivere in questo stato.” Kappa era seduto sulla sedia sgangherata, appoggiato con entrambi i gomiti sul tavolo, la lattina di birra in mano. “Ci sono nato, in questo Stato. Ho la cittadinanza, persino,” rispose Nicco,  ...
Corrado Sobrero, 2010
10
L'interprete e il traduttore: un lavoro e una passione. ...
L'esempio della sezione “hobby”, è emblematico. Un anno, tra i vari esperimenti per aumentare la mia quota di mercato e per attirare clienti importanti, ho fatto una pubblicità su Pagine Gialle on-line. Risultato: ho ricevuto centinaia e centinaia ...
Lorenzo Paoli, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HOBBY»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término hobby en el contexto de las siguientes noticias.
1
Il sesso è bello solo se non è un dovere - Oliver Burkeman …
... di prima: incastrati in un'attività che non sopportiamo, senza più neanche la possibilità di distrarci con un hobby durante i fine settimana. «Internazionale, Jul 15»
2
Sparare ai profughi? Era una battuta - La Nuova Ferrara
Tifoso della Lazio con l'hobby «dell'attività sportiva e della corsa», procuratore di una compagnia di assicurazioni, Florestano è anche amico di ... «La Nuova Ferrara, Jul 15»
3
Nuove regole per i droni: ecco le norme principali | Tecnologia …
Si aggiorna la normativa sui droni con nuove regole: ecco cosa cambia per i piloti di APR che utilizzano i droni per hobby o per lavoro. «Investire Oggi, Jul 15»
4
Tra i clienti di Uno Communications anche il 'Professional gamer …
... io non sono più un giocatore di videogames e i miei figli sono ancora piccoli per questo hobby. Mi sono informato e conoscendolo di persona ... «SanremoNews.it, Jul 15»
5
Rise of the Tomb Raider, disponibile un video dedicato all'analisi …
... andando in pratica ad analizzare una serie di elementi cardine di un qualsiasi prodotto legato al nostro amato hobby. I redattori vanno quindi ... «HDblog, Jul 15»
6
Oroscopo del giorno mercoledì 22 luglio: chi aiuterà la luna in …
Salute, scaricate lo stress accumulato dedicandovi ai vostri hobby preferiti. Toro - Per i nati nella prima decade, la luna in Bilancia potrebbe ... «Blasting News, Jul 15»
7
CANAVESE - Daniel e Moreno vincono il Web Radio Festival
Daniel e Moreno sperano di diventare i pionieri di questo genere musicale in Italia e, chissà, di poter rendere quello che per ora è un hobby ... «QC QuotidianoCanavese, Jul 15»
8
Ciao, ciao Hipster: è il trionfo degli Yuccies. Chi sono?
In fatto di social via Twitter e sì ad Instagram, nel mondo degli hobby via la teoria filosofeggiante (e un po' banale) e sì alla pratica artigianale ... «Magazine delle donne, Jul 15»
9
Sirolo, la scuola Hobby Dance incanta i vacanzieri nella Perla del …
Ha riscosso unanimi consensi e applausi a scena aperta, infatti, l'esibizione della scuola Hobby Dance di Loreto, che si è svolta ieri sera a ... «Corriere Adriatico, Jul 15»
10
Blatter: "Non mi ricandido" Pioggia di banconote contro il presidente …
Io tornerò ai miei hobby, al mio lavoro di giornalista. Mi piacerebbe lavorare in radio". Il post Blatter. E' già scattata la corsa per la successione ... «Il Tempo, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Hobby [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/hobby>. May 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z