Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "contraindicar" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA CONTRAINDICAR

La palabra contraindicar procede de contra e indicar.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE CONTRAINDICAR

con · train · di · car play
Contraindicar es una palabra aguda de 4 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONTRAINDICAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Contraindicar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA CONTRAINDICAR EN ESPAÑOL

Contraindicación

En medicina, una contraindicación es una condición o un factor, que incrementa los riesgos involucrados al usar una particular medicación o droga, llevando a cabo un procedimiento médico o comprometiendo en una actividad particular. ▪ Una contraindicación absoluta es una condición que prohíbe tajantemente el uso de un tratamiento en conjunto. Por ejemplo, un neumotórax no tratado podría ser una "contraindicación absoluta" para oxigenoterapia. ▪ Una contraindicación relativa pesa en contra del uso de un tratamiento que aumente la relación riesgo/beneficio. Por ejemplo, una historia de úlcera péptica es una contraindicación a tomar aspirina. Si, en cambio, el beneficio de emplear aspirina es visto como mayor que el riesgo de una recurrencia a úlcera, y no hay razonables alternativas disponible, el tratamiento aún se indica. Lo opuesto a contraindicación es indicación.

definición de contraindicar en el diccionario español

La definición de contraindicar en el diccionario castellano es disuadir de la utilidad de un remedio que por otra parte parece conveniente. Otro significado de contraindicar en el diccionario es también señalar como perjudicial en ciertos casos, determinado remedio, alimento o acción.

CONJUGACIÓN DEL VERBO CONTRAINDICAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo contraindico
contraindicas / contraindicás
él contraindica
nos. contraindicamos
vos. contraindicáis / contraindican
ellos contraindican
Pretérito imperfecto
yo contraindicaba
contraindicabas
él contraindicaba
nos. contraindicábamos
vos. contraindicabais / contraindicaban
ellos contraindicaban
Pret. perfecto simple
yo contraindiqué
contraindicaste
él contraindicó
nos. contraindicamos
vos. contraindicasteis / contraindicaron
ellos contraindicaron
Futuro simple
yo contraindicaré
contraindicarás
él contraindicará
nos. contraindicaremos
vos. contraindicaréis / contraindicarán
ellos contraindicarán
Condicional simple
yo contraindicaría
contraindicarías
él contraindicaría
nos. contraindicaríamos
vos. contraindicaríais / contraindicarían
ellos contraindicarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he contraindicado
has contraindicado
él ha contraindicado
nos. hemos contraindicado
vos. habéis contraindicado
ellos han contraindicado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había contraindicado
habías contraindicado
él había contraindicado
nos. habíamos contraindicado
vos. habíais contraindicado
ellos habían contraindicado
Pretérito Anterior
yo hube contraindicado
hubiste contraindicado
él hubo contraindicado
nos. hubimos contraindicado
vos. hubisteis contraindicado
ellos hubieron contraindicado
Futuro perfecto
yo habré contraindicado
habrás contraindicado
él habrá contraindicado
nos. habremos contraindicado
vos. habréis contraindicado
ellos habrán contraindicado
Condicional Perfecto
yo habría contraindicado
habrías contraindicado
él habría contraindicado
nos. habríamos contraindicado
vos. habríais contraindicado
ellos habrían contraindicado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo contraindique
contraindiques
él contraindique
nos. contraindiquemos
vos. contraindiquéis / contraindiquen
ellos contraindiquen
Pretérito imperfecto
yo contraindicara o contraindicase
contraindicaras o contraindicases
él contraindicara o contraindicase
nos. contraindicáramos o contraindicásemos
vos. contraindicarais o contraindicaseis / contraindicaran o contraindicasen
ellos contraindicaran o contraindicasen
Futuro simple
yo contraindicare
contraindicares
él contraindicare
nos. contraindicáremos
vos. contraindicareis / contraindicaren
ellos contraindicaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube contraindicado
hubiste contraindicado
él hubo contraindicado
nos. hubimos contraindicado
vos. hubisteis contraindicado
ellos hubieron contraindicado
Futuro Perfecto
yo habré contraindicado
habrás contraindicado
él habrá contraindicado
nos. habremos contraindicado
vos. habréis contraindicado
ellos habrán contraindicado
Condicional perfecto
yo habría contraindicado
habrías contraindicado
él habría contraindicado
nos. habríamos contraindicado
vos. habríais contraindicado
ellos habrían contraindicado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
contraindica (tú) / contraindicá (vos)
contraindicad (vosotros) / contraindiquen (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
contraindicar
Participio
contraindicado
Gerundio
contraindicando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON CONTRAINDICAR


abdicar
ab·di·car
adjudicar
ad·ju·di·car
aplicar
a·pli·car
automedicar
au·to·me·di·car
claudicar
clau·di·car
dedicar
de·di·car
erradicar
e·rra·di·car
indicar
in·di·car
judicar
ju·di·car
medicar
me·di·car
modificar
mo·di·fi·car
mordicar
mor·di·car
perjudicar
per·ju·di·car
predicar
pre·di·car
publicar
pu·bli·car
radicar
ra·di·car
reivindicar
rei·vin·di·car
revindicar
re·vin·di·car
sindicar
sin·di·car
vindicar
vin·di·car

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO CONTRAINDICAR

contrahecho
contrahechura
contrahierba
contrahilera
contrahílo
contrahorte
contrahuella
contraindicación
contraindicado
contraindicante
contrainsurgencia
contrainteligencia
contraír
contrajudía
contralecho
contralizo
contralla
contrallar
contrallo
contralmirantazgo

PALABRAS QUE TERMINAN COMO CONTRAINDICAR

calificar
certificar
clasificar
comunicar
criticar
edificar
especificar
explicar
fabricar
identificar
justificar
multiplicar
notificar
picar
planificar
practicar
rectificar
significar
ubicar
verificar

Sinónimos y antónimos de contraindicar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CONTRAINDICAR»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «contraindicar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de contraindicar

ANTÓNIMOS DE «CONTRAINDICAR»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «contraindicar» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos de contraindicar

PALABRAS RELACIONADAS CON «CONTRAINDICAR»

contraindicar desautorizar impedir prohibir rechazar aconsejar recomendar medicina contraindicación condición factor incrementa riesgos involucrados usar particular medicación droga llevando cabo procedimiento médico comprometiendo actividad absoluta prohíbe tajantemente disuadir utilidad remedio otra parte parece conveniente otro también señalar perjudicial ciertos casos determinado alimento acción aproximación negación encontramos ejemplos tanto drae ddss proporcionan sobre nivel concreto campo define directamente este término nbsp vocabulario todas voces recogidas convalecencia medicamento apropiado enfermedad terapéutica siempre cualquiera observa alguna circunstancia confirma corrobora galego efecto contraindicar contralto media entre tiple boixiano inexpugnable certamen mayores methodo debe observar medico llar ocasión administrar opio

Traductor en línea con la traducción de contraindicar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CONTRAINDICAR

Conoce la traducción de contraindicar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de contraindicar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

禁忌
1.325 millones de hablantes

español

contraindicar
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

Contraindicate
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

contraindicate
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

بطلان
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

служить противопоказанием
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

contraindicate
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

contraindicate
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

une contre-indication
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

kontraindikasi
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

kontraindizieren
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

禁忌
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

금기
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

contraindicate
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

chống chỉ định
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

ஏற்றுக் கொள்ளப்படாமை
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

contraindicate
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

tedavinin uygun olmadığını göstermek
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

controindicare
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

przeciwwskazania
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

служити протипоказанням
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

contraindica
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

αντένδειξη
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

contraindicate
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

kontraindikation
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

contraindicate
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra contraindicar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CONTRAINDICAR»

El término «contraindicar» es poco usado normalmente y ocupa la posición 64.654 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
39
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «contraindicar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de contraindicar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «contraindicar».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CONTRAINDICAR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «contraindicar» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «contraindicar» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre contraindicar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «CONTRAINDICAR»

Descubre el uso de contraindicar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con contraindicar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Aproximación al diccionario de la negación
y nos encontramos con ejemplos como el verbo contraindicar; tanto DRAE, como VOX y DDSS 89 proporcionan una indicación sobre nivel de uso; en concreto el campo de la Medicina. Por su parte el DUE , define directamente este término ...
Margarita Cundín Santos, 2000
2
VOCABULARIO MÉDICO. Con todas las voces recogidas en los ...
contraindicar - convalecencia medicamento o tratamiento que parece apropiado a la enfermedad. Oms Tratado de terapéutica 1846, 6: Siempre que en una enfermedad cualquiera se observa alguna circunstancia que confirma o corrobora la ...
Roberto Olaeta Rubio y Margarita Cundín Santos
3
Diccionario italiano-galego
Contraindicación, acción y efecto de CONTRAINDICAR. CONTRAINDICAR, vt. Contraindicar, señalar como perjudicial en ciertos casos determinado remedio, alimento o acción. CONTRALTO sm. Contralto, voz media entre la de tiple y la de  ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
4
El boixiano inexpugnable en el certamen de los mayores ...
El methodo que debe observar el Medico para ha-í llar la ocasión de administrar el Opio , es notar el indicante , y divagar por aquellas cofas que pue-: den limitar, contraindicar , y prohibir fu administración. Se deberá hazer syndrome de ...
Jerónimo Montero de Espinosa, 1738
5
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Contraindicar. a. Med. contraindicar. [ sos. Contralizos. m. pl. contrallis- Contralor . m. contralor. Contralto. m. contralt. Contramaestre. m. Náut. eon- tramestre II majordom. Contramalla y Contra ¡nadadura. f. contramalla II contratela de pescar .
Magí Ferrer i Pons, 1847
6
Diccionario catalan-castellano-latino (etc.)
v. a. Medic. contraindicar. Morbi inditium inditìo adversari. CONTRAINDICAT, DA. p. p. Contraindicado. CONTRALOR. s. m. ofici bonoríñc en la Casa Real. contralor.1mpensarum regiae domus inspector. CONTRALOR , en lo cos d' artillería y ...
Joaquin Esteve (Belvitges, Joseph y Jugla y Font, Antonio), Joseph Belvitges, Antonio Jugla y Font, 1803
7
Diccionario manual castellano-catalán
met. imitar, escarnir.\\ r. fingirse. Contrahaz, f. reves. Contrahecho, cha. adj. con- trafet. Contrahilera, f. contrafilcra. Contraido, p. p. contret. Contraindicante,m. Med. con- traindicant. Contraindicar, v. a. Med. contraindicar. Contralor, m. contralor.
Magí Ferrer i Pons, 1836
8
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Síntoma que destruye la indicación del remedio. Contraindican!. Indicium alteri indicio contrarium. CONTRAINDICAR, a. med. Disuadir la utilidad de un remedio que por otra parle parece conveniente. Contraindicar. Indicium indicio adversan.
Pere Labernia, 1867
9
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Acción y efecto de contraindicar. Contraindicante, m. med. Sintonía que contraindica. Contraindicar, a. med. Disuadir ta utilidad del remedio propuesto. Contraik, a. aiil. Ir en contra. CONTRAl.AR, а. ОН/. СлШГЭПаГ. CoNTRALIDAD, f . ¡lili.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
10
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
CONTRAINDICADO , p. p. V. Contraindicar. CONTRAINDICANTE, ». m. {me'd. ) Contre-indication : indices contraires aux précédons dans une maladie. CONTRAINDICAR , v. n. ( med. ) Se manifester, se laisser apercevoir, en parlant d'une ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CONTRAINDICAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término contraindicar en el contexto de las siguientes noticias.
1
Chile en nogada, tradición que deleita paladares
... personas diabéticas, debido a que contiene una gran concentración de frutas, por lo que se puede llegar a contraindicar a quienes tengan ese padecimiento, ... «Unión Puebla, Jul 16»
2
¿Sabes quién ha ganado Supervivientes 2016? Vas a flipar
Lo que pasa es que los abogados de la cadena lo han debido contraindicar. En uno de los vídeos vimos que Mila Ximénez ha colaborado en las tareas de ... «20minutos.es, Jul 16»
3
Rainer Krause
La Agencia Española de Medicamentos y Productos Sanitarios (Aemps) ha decidido contraindicar riociguat, de Bayer, en pacientes con hipertensión pulmonar ... «Redacción Médica, Jun 16»
4
Requisitos para poder donar sangre
El consumo de alcohol antes de la donación sí puede contraindicar la misma, dependiendo de cuándo y cuánto se haya consumido. Después de donar, hay ... «levante.emv.com, Jun 16»
5
¿Qué se necesita para donar sangre?
El consumo de alcohol antes de la donación sí puede contraindicar la misma, dependiendo de cuándo y cuánto se haya consumido. Después de donar, hay ... «www.infosalus.com, Jun 16»
6
Unos 800 medicamentos están restringidos a los pacientes celiacos
Se debe contraindicar el medicamento cuando existen cantidades significativas de gluten o para los que no puede excluirse el riesgo de tal presencia, algunos ... «Diariofarma, May 16»
7
Ministro Jesús Arias: Mosca con esas directivas ''obreristas''
Pero, para no dejar pasar una alarma y sin querer contraindicar la orden de nuestro Presidente de la república sobre la creación e inclusión de directivas de las ... «Aporrea, Abr 16»
8
Consejos a los costaleros para sobrevivir sin lesiones
... fundamentalmente del aparato locomotor y cardiorespiratorio, para detectar posibles patologías que pudieran contraindicar esta actividad, lesiones que tratar ... «www.infosalus.com, Mar 16»
9
Zika não é empecilho à amamentação
“Por isso, não há orientação no intuito de contraindicar a amamentação. Atualmente, essa prática só é desaconselhada nos casos em que a mãe foi infectada ... «NE10, Dic 15»
10
Recomendaciones para las embarazadas que van a viajar
*En primer lugar, se deben confirmar o descartar las causas que puedan contraindicar el viaje desde el punto de vista obstétrico (embarazo múltiple, ... «Clarín.com, Nov 15»

IMÁGENES SOBRE «CONTRAINDICAR»

contraindicar

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Contraindicar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/contraindicar>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z