Descarga la app
educalingo
Buscar
Podéis hacerme abdicar de mis glorias y de mi estado, pero no de mis tristezas. ¡Todavía soy rey de mis amarguras...!
William Shakespeare

Significado de "abdicar" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ABDICAR

La palabra abdicar procede del latín abdicāre.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE ABDICAR

ab · di · car play
Abdicar es una palabra aguda de 3 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABDICAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Abdicar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA ABDICAR EN ESPAÑOL

abdicar

Abdicación

Abdicación, el acto según el cual una persona renuncia y cede por sí misma su cargo antes de que expire el tiempo para el cual se tomó el mismo. En el derecho romano, el término se aplicaba especialmente para desposeer a un miembro de una familia, como al desheredar a un hijo, pero en tiempos más recientes, esta palabra se usa raramente excepto en el sentido de renunciar al poder supremo de un estado. Un término similar para un electo o un funcionario es renuncia.

definición de abdicar en el diccionario español

La primera definición de abdicar en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de un rey o de un príncipe: Ceder su soberanía o renunciar a ella. Otro significado de abdicar en el diccionario es renunciar a derechos, ventajas, opiniones, etc., o cederlos. Abdicar es también privar a alguien de un estado favorable, de un derecho, facultad o poder.

CONJUGACIÓN DEL VERBO ABDICAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo abdico
abdicas / abdicás
él abdica
nos. abdicamos
vos. abdicáis / abdican
ellos abdican
Pretérito imperfecto
yo abdicaba
abdicabas
él abdicaba
nos. abdicábamos
vos. abdicabais / abdicaban
ellos abdicaban
Pret. perfecto simple
yo abdiqué
abdicaste
él abdicó
nos. abdicamos
vos. abdicasteis / abdicaron
ellos abdicaron
Futuro simple
yo abdicaré
abdicarás
él abdicará
nos. abdicaremos
vos. abdicaréis / abdicarán
ellos abdicarán
Condicional simple
yo abdicaría
abdicarías
él abdicaría
nos. abdicaríamos
vos. abdicaríais / abdicarían
ellos abdicarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he abdicado
has abdicado
él ha abdicado
nos. hemos abdicado
vos. habéis abdicado
ellos han abdicado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había abdicado
habías abdicado
él había abdicado
nos. habíamos abdicado
vos. habíais abdicado
ellos habían abdicado
Pretérito Anterior
yo hube abdicado
hubiste abdicado
él hubo abdicado
nos. hubimos abdicado
vos. hubisteis abdicado
ellos hubieron abdicado
Futuro perfecto
yo habré abdicado
habrás abdicado
él habrá abdicado
nos. habremos abdicado
vos. habréis abdicado
ellos habrán abdicado
Condicional Perfecto
yo habría abdicado
habrías abdicado
él habría abdicado
nos. habríamos abdicado
vos. habríais abdicado
ellos habrían abdicado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo abdique
abdiques
él abdique
nos. abdiquemos
vos. abdiquéis / abdiquen
ellos abdiquen
Pretérito imperfecto
yo abdicara o abdicase
abdicaras o abdicases
él abdicara o abdicase
nos. abdicáramos o abdicásemos
vos. abdicarais o abdicaseis / abdicaran o abdicasen
ellos abdicaran o abdicasen
Futuro simple
yo abdicare
abdicares
él abdicare
nos. abdicáremos
vos. abdicareis / abdicaren
ellos abdicaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube abdicado
hubiste abdicado
él hubo abdicado
nos. hubimos abdicado
vos. hubisteis abdicado
ellos hubieron abdicado
Futuro Perfecto
yo habré abdicado
habrás abdicado
él habrá abdicado
nos. habremos abdicado
vos. habréis abdicado
ellos habrán abdicado
Condicional perfecto
yo habría abdicado
habrías abdicado
él habría abdicado
nos. habríamos abdicado
vos. habríais abdicado
ellos habrían abdicado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
abdica (tú) / abdicá (vos)
abdicad (vosotros) / abdiquen (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
abdicar
Participio
abdicado
Gerundio
abdicando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON ABDICAR


adjudicar
ad·ju·di·car
aplicar
a·pli·car
automedicar
au·to·me·di·car
claudicar
clau·di·car
contraindicar
con·train·di·car
dedicar
de·di·car
erradicar
e·rra·di·car
indicar
in·di·car
judicar
ju·di·car
medicar
me·di·car
modificar
mo·di·fi·car
mordicar
mor·di·car
perjudicar
per·ju·di·car
predicar
pre·di·car
publicar
pu·bli·car
radicar
ra·di·car
reivindicar
rei·vin·di·car
revindicar
re·vin·di·car
sindicar
sin·di·car
vindicar
vin·di·car

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO ABDICAR

abatir
abatismo
abatojar
abayada
abayado
abazón
abbevillense
abderitana
abderitano
abdicación
abdicativa
abdicativamente
abdicativo
abdomen
abdominal
abducción
abductor
abductora
abecé
abecedario

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ABDICAR

calificar
certificar
clasificar
comunicar
criticar
edificar
especificar
explicar
fabricar
identificar
justificar
multiplicar
notificar
picar
planificar
practicar
rectificar
significar
ubicar
verificar

Sinónimos y antónimos de abdicar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ABDICAR»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «abdicar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de abdicar

ANTÓNIMOS DE «ABDICAR»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «abdicar» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos de abdicar

PALABRAS RELACIONADAS CON «ABDICAR»

abdicar abandonar cesar deponer dimitir renunciar resignar aceptar antonimo abdicación acto según cual persona renuncia cede misma cargo antes expire tiempo para tomó primera lengua española dicho príncipe ceder soberanía ella otro derechos ventajas opiniones cederlos abdicar también privar alguien favorable facultad galego acción efecto abdicador aquel abdica alta dignidad particularmente soberano traspasar nbsp comedia actos verso circunstancias obligaron napoleón política enciclopedia embargo licistas acordaron examinar permitido subsidiariamente abdicaciones perniciosas útiles haber hecho incapacidad vicios reyes frecuentemente producto lexicográfico diccionarios abajo ejemplo sustantivos léxico común nombres propios tienden enciclopédico separat dicare ofrecer entsagen abdiquer abdicate abdicare diario sesiones señor reunion provincias refunde autoridades provinciales lejis

Traductor en línea con la traducción de abdicar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ABDICAR

Conoce la traducción de abdicar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de abdicar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de abdicar en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

退位
1.325 millones de hablantes

español

abdicar
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

abdicate
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

त्यागना
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

تنازل
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

отрекаться
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

abdicar
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

পরিত্যাগ করা
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

abdiquer
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

turun takhta
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

abdanken
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

放棄します
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

버리다
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

abdicate
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

thoái vị
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

ராஜினாமா
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

वरिष्ठ पदाचा त्याग करणे
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

çekilmek
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

abdicare
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

abdykować
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

відрікатися
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

abdica
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

παραιτούμαι
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

abdikeer
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

abdikera
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

abdisere
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de abdicar en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

abdicar
abdicar 
  abdicate.
 Will LC, after becoming the de facto national library as a result of the technological innovation of the standard, printed catalog card, be forced to abdicate its role?.
abdicar al trono 
abdicate + Posesivo + throne
 If he makes this decision he would have to abdicate his throne as an English monarch.

Tendencias de uso de la palabra abdicar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ABDICAR»

El término «abdicar» es bastante utilizado y ocupa la posición 24.000 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
77
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «abdicar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de abdicar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «abdicar».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ABDICAR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «abdicar» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «abdicar» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre abdicar

EJEMPLOS DE USO

CITAS CON «ABDICAR»

Citas y frases célebres con la palabra abdicar.
1
William Shakespeare
Podéis hacerme abdicar de mis glorias y de mi estado, pero no de mis tristezas. ¡Todavía soy rey de mis amarguras...!

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ABDICAR»

Descubre el uso de abdicar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con abdicar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionario italiano-galego
Abdicación, acción y efecto de ABDICAR. ABDICADOR, RA, adj. y s. Abdicador, que o aquel que abdica. ABDICAR, i't. y vi. Abdicar, renunciar a una alta dignidad, particularmente a la de soberano. RENUNCIAR. // vi. Abdicar, traspasar la ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
Diccionario de la política. Enciclopedia de la lengua y de ...
Sin embargo. los pu licistas no se acordaron de examinar si es permitido á un rey abdicar . y, subsidiariamente, si las abdicaciones no son mas perniciosas que útiles. De haber hecho la incapacidad ó los vicios de los reyes frecuentemente ...
‎1850
3
El diccionario como producto lexicográfico.Diccionarios de ...
(vid. más abajo el ejemplo de abdicar), pero no para sustantivos (del léxico común o nombres propios), que tienden a lo enciclopédico: ABDICAR (Del lat. ab, separat., y dicare, ofrecer) a. Entsagen; fr. Abdiquer; i. To abdicate; it. Abdicare. tr.
Jaime Climent de Benito, 2007
4
Diario de sesiones
Señor, esa reunion de dos Provincias que refunde su autoridades Provinciales, poder Lejis- lativo, Ejecutivo, y Judicial, ete., es la prueba mas evidente de que las Provincias se han reservado el dereclw de abdicar su sér politico, es el- hecho ...
Argentina. Congreso de la Nación. Cámara de Diputados de la Nación, 1863
5
Enciclopedia moderna: diccionario universal de literatura, ...
... es preciso hacer? preguntó el príncipe despues de un momento de silencio.— ¡Abdicar, señor!— ¡Abdicar!— Si, señor, confiriendo la regencia á ...
Francisco de Paula Mellado, 1864
6
El príncipe italiano
–Quieroserlibre, libre para poder concentrarme en mis rosas –explicó el anciano –. Ahora que estás esperando un heredero puedo abdicar formalmente. Perdona , Emily,tengotantas ganas de renunciar y abdicar en Alessandro,que no puedo ...
Susan Stephens, 2013
7
El confesor del rey en el Antiguo Régimen
Hubiera parecido posible que el confesor moviera al rey, o así lo intentara, a abdicar, puesto que ya había dado sobradas pruebas Amat de ser una persona bastante próxima al príncipe; sin embargo, el único testimonio expreso con el que ...
Leandro Martínez Peñas, 2007
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
ABDICACIÓN, s. f. La acción de abdicar. Abdication, the aiJ ofre- Jigning , or deferting one's trujl, or office befare the legal time is expired. ABDICADO , DA. p. p. Abdi- cated. ABDICAR, v. a. Dexar 6 renunciar , v. g. la Corona , el Imperio.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
9
Juárez, su obra y su tiempo
Siempre hada lo mismo: en vez de una decisión, una consulta " — ¿Qué haré? , — Abdicar, decia Bilimek, irnos de aquí, pasar una temporada en Corfú, y, después, emprender un largo viaje a los países orientales de faunas pintorescas .
Justo Sierra, Justo Sierra O'Reilly, Arturo Arnáiz y Freg, 2006
10
Obras completas. 13. Juárez: su obra y su tiempro
Siempre hacía lo mismo: en vez de una decisión, una consulta " — ¿Qué haré? — Abdicar, decía Bilimek, irnos de aquí, pasar una temporada en Corfú, y, después, emprender un largo viaje a los países orientales de faunas pintorescas .
Justo Sierra, 1991

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ABDICAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término abdicar en el contexto de las siguientes noticias.
1
La poeta Mónica Velásquez presenta Abdicar de Lucidez
Abdicar de Lucidez es el título del más reciente trabajo de la poeta y literata Mónica Velásquez. La obra se presentará hoy, a las 19:30, en el auditorio del ... «Diario Pagina Siete, May 16»
2
Salir del laberinto pero sin abdicar
El 'president' deja patente en esta reveladora entrevista tanto su carácter realista como la gran dificultad de su tarea: encontrar la salida al laberinto en el que la ... «El Periódico, Mar 16»
3
Consejo de Ministros. Tras abdicar de sus principios, el PP se aferra …
El problema del marianismo, de la que Soraya es la alumna aventajada, es que, al haber abdicado de sus principios cristianos, y dado que el hombre no puede ... «Hispanidad, Feb 16»
4
Una reina que se niega a abdicar
Mucho se ha dicho, escrito y hablado de una mujer como Madonna, quien se manifiesta como un ícono de la cultura pop y que pese al paso del tiempo parece ... «El Siglo de Torreón, Ene 16»
5
Humala sobre La Oroya: Policía no puede abdicar en uso de armas …
"La policía no puede abdicar en hacer uso del equipamiento que se le da para defender el orden público. Eso no se le puede quitar porque es un mandato ... «El Comercio, Ago 15»
6
¿Quién ordenó la abdicación del Rey? La 'trama Bilderberg …
Poco después, el propio rey comunicaba, en un mensaje televisado y grabado con anterioridad, su decisión de abdicar en su hijo, en adelante Felipe VI. «Lainformacion.com, Jun 15»
7
Las razones que llevaron al Rey a abdicar
Don Juan Carlos llevaba largo tiempo barajando la posibilidad de abdicar. Dos años ... No sólo el olfato político le pedía abdicar; también el sentido dinástico. «ABC.es, Jun 15»
8
El Rey Juan Carlos celebra su primer cumpleaños tras abdicar en …
El Rey Juan Carlos celebra este lunes 5 de enero su 77 cumpleaños tras haber dado la bienvenida a 2015 en California. Es su primer cumpleaños tras la ... «Bekia, Ene 15»
9
'Amigovio', 'selfi' y 'abdicar', candidatas a palabra del año
"Postureo", "abdicar", "amigovio", "selfi" y "ébola" son algunos de los términos que optan a convertirse en la palabra del año 2014 de la Fundación del Español ... «La Prensa, Dic 14»
10
Carlos Gustavo de Suecia: "No voy a abdicar. Me gusta representar …
“No voy a abdicar. No es una tradición en mi familia y no lo voy a hacer”. Así de tajante se mostraba Carlos Gustavo de Suecia al ser preguntado por este ... «Vanitatis, Nov 14»

IMÁGENES SOBRE «ABDICAR»

abdicar

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Abdicar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/abdicar>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z