Descarga la app
educalingo
Buscar
Mucho pleitear hace mendigar.
Refranero español

Significado de "pleitear" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA PLEITEAR

La palabra pleitear procede de pleito.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE PLEITEAR

plei · te · ar play
Pleitear es una palabra aguda de 3 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PLEITEAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Pleitear es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA PLEITEAR EN ESPAÑOL

definición de pleitear en el diccionario español

La definición de pleitear en el diccionario castellano es litigar o contender judicialmente sobre algo. Otro significado de pleitear en el diccionario es también pactar, concertar, ajustar.

CONJUGACIÓN DEL VERBO PLEITEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo pleiteo
pleiteas / pleiteás
él pleitea
nos. pleiteamos
vos. pleiteáis / pleitean
ellos pleitean
Pretérito imperfecto
yo pleiteaba
pleiteabas
él pleiteaba
nos. pleiteábamos
vos. pleiteabais / pleiteaban
ellos pleiteaban
Pret. perfecto simple
yo pleiteé
pleiteaste
él pleiteó
nos. pleiteamos
vos. pleiteasteis / pleitearon
ellos pleitearon
Futuro simple
yo pleitearé
pleitearás
él pleiteará
nos. pleitearemos
vos. pleitearéis / pleitearán
ellos pleitearán
Condicional simple
yo pleitearía
pleitearías
él pleitearía
nos. pleitearíamos
vos. pleitearíais / pleitearían
ellos pleitearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he pleiteado
has pleiteado
él ha pleiteado
nos. hemos pleiteado
vos. habéis pleiteado
ellos han pleiteado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había pleiteado
habías pleiteado
él había pleiteado
nos. habíamos pleiteado
vos. habíais pleiteado
ellos habían pleiteado
Pretérito Anterior
yo hube pleiteado
hubiste pleiteado
él hubo pleiteado
nos. hubimos pleiteado
vos. hubisteis pleiteado
ellos hubieron pleiteado
Futuro perfecto
yo habré pleiteado
habrás pleiteado
él habrá pleiteado
nos. habremos pleiteado
vos. habréis pleiteado
ellos habrán pleiteado
Condicional Perfecto
yo habría pleiteado
habrías pleiteado
él habría pleiteado
nos. habríamos pleiteado
vos. habríais pleiteado
ellos habrían pleiteado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo pleitee
pleitees
él pleitee
nos. pleiteemos
vos. pleiteéis / pleiteen
ellos pleiteen
Pretérito imperfecto
yo pleiteara o pleitease
pleitearas o pleiteases
él pleiteara o pleitease
nos. pleiteáramos o pleiteásemos
vos. pleitearais o pleiteaseis / pleitearan o pleiteasen
ellos pleitearan o pleiteasen
Futuro simple
yo pleiteare
pleiteares
él pleiteare
nos. pleiteáremos
vos. pleiteareis / pleitearen
ellos pleitearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube pleiteado
hubiste pleiteado
él hubo pleiteado
nos. hubimos pleiteado
vos. hubisteis pleiteado
ellos hubieron pleiteado
Futuro Perfecto
yo habré pleiteado
habrás pleiteado
él habrá pleiteado
nos. habremos pleiteado
vos. habréis pleiteado
ellos habrán pleiteado
Condicional perfecto
yo habría pleiteado
habrías pleiteado
él habría pleiteado
nos. habríamos pleiteado
vos. habríais pleiteado
ellos habrían pleiteado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
pleitea (tú) / pleiteá (vos)
pleitead (vosotros) / pleiteen (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
pleitear
Participio
pleiteado
Gerundio
pleiteando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON PLEITEAR


balitear
ba·li·te·ar
caitear
cai·te·ar
carabritear
ca·ra·bri·te·ar
catitear
ca·ti·te·ar
chatear
cha·te·ar
chiquitear
chi·qui·te·ar
cuitear
cui·te·ar
formatear
for·ma·te·ar
gorgoritear
gor·go·ri·te·ar
mijitear
mi·ji·te·ar
moquitear
mo·qui·te·ar
patear
pa·te·ar
pitear
pi·te·ar
plantear
plan·te·ar
postear
pos·te·ar
resetear
re·se·te·ar
sortear
sor·te·ar
tamboritear
tam·bo·ri·te·ar
titear
ti·te·ar
titiritear
ti·ti·ri·te·ar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO PLEITEAR

plegamiento
plegar
plegaria
pleguería
pleguete
pleistoceno
pleita
pleiteador
pleiteadora
pleiteante
pleités
pleitesía
pleitista
pleito
plementería
plemento
plena
plenamar
plenamente
plenaria

PALABRAS QUE TERMINAN COMO PLEITEAR

batear
boicotear
carretear
coquetear
corretear
costear
gatear
juguetear
otear
piratear
pisotear
pistear
putear
regatear
replantear
sabotear
saltear
testear
trastear
voltear

Sinónimos y antónimos de pleitear en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PLEITEAR»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «pleitear» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de pleitear

PALABRAS RELACIONADAS CON «PLEITEAR»

pleitear contender demandar denunciar litigar querellarse judicialmente sobre algo otro también pactar concertar ajustar lengua castellana explica ende dclte adelante establecemos depues andar liento bodas ante testimonios entre aquellos quieren desposar ninguna manera prometimiento quebrantado pleitear nbsp textos esteticos demostraciones aunque bien puede derecho pues disputar duda sola cosa cuanto buscan suscitar través recíproca resistencia juicios unanimidad éstos pero fobre alguna cofa litigare judi contendere corr argén pobre pleitea perfona rica cánfafe mitad largo coftofo camino idcfe fatigado solorz judíelo persona cánsase costoso ríndese simon nantua mercader forestero

Traductor en línea con la traducción de pleitear a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PLEITEAR

Conoce la traducción de pleitear a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de pleitear presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de pleitear en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

求情
1.325 millones de hablantes

español

pleitear
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

plead
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

निवेदन करना
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

تضرع
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

умолять
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

pleitear
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

আত্মসমর্থন করা
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

plaider
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

merayu
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

plädieren
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

申し立てます
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

주장
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

mbela
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

biện hộ
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

கெஞ்ச
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

बाजू मांडणे
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

savunmak
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

supplicare
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

błagać
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

благати
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

invoca
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

επικαλεστεί
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

pleit
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

åberopa
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

påberope
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de pleitear en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

pleitear
pleitear 
  litigate.
 The resources provided are to assist the personal injury attorneys litigating medical malpractice claims.

Tendencias de uso de la palabra pleitear

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PLEITEAR»

El término «pleitear» se utiliza regularmente y ocupa la posición 48.322 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
54
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «pleitear» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de pleitear
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «pleitear».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PLEITEAR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «pleitear» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «pleitear» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre pleitear

EJEMPLOS DE USO

2 REFRANES CON LA PALABRA «PLEITEAR»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término pleitear.
El pleitear es camino del mendigar.
Mucho pleitear hace mendigar.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «PLEITEAR»

Descubre el uso de pleitear en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pleitear y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
E por ende dclte dia en adelante establecemos , que depues que andar el pleitear/liento . de las bodas, ante testimonios, entre aquellos . que fe quieren desposar por ninguna manera el prometimiento non sea quebrantado. PLEITEAR, v.a. ...
Real Academia Española, 1737
2
Textos Esteticos
demostraciones, aunque bien se puede pleitear, y con derecho, sobre él. Pues pleitear y disputar son, sin duda, una sola cosa, en cuanto buscan suscitar, a través de la recíproca resistencia de los juicios, la unanimidad de éstos; pero son  ...
3
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
PLEITEAR, v. a. Litigar ü contender judicialmente fobre alguna cofa. Lat. Litigare. Judi- cio contendere. Corr. Argén, lib. 3. f. 158. El pobre que pleitea con perfona rica , cánfafe á mitad de tan largo y coftofo camino , y idcfe fatigado. Solorz.
4
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
PLEITEAR, v.a. Litigar ù contender judicialmente sobre alguna cosa. Lat. Litigare . Judíelo contendere. Corr. Argén, lib. 3. f. 158. El pobre que pleitea con persona rica , cánsase à la mitad de tan largo y costoso camino , y . ríndese fatigado.
Real Academia Española (Madrid), 1737
5
Simon de Nantua ó El mercader forestero
Si alguno quisiese precisarme i pleitear, creo que antes, le abandonaria la mitad de todo cuanto . poseo ; porque á lo menos me quedaria la otra mitad, y ademas mi repeso y mi sueño de que soy muy amigo. Ea , si me babeis de creer, ...
Lorenzo P Jussieu, 1839
6
(226 p.)
Que en arbitrio del actor está pleitear con el maestre ó institor , ó con el ecsercitor ó comerciante ; pues la accion por el pretor r no quita la directa que cualquiera tiene contra el que contrajo; mas si quisieren pleitear con el maestro de la nave ...
Johann Gottlieb Heineccius, 1829
7
La Casa de la Contratación y la navegación entre España y ...
Y para negociar en su nombre el cobro de su décima escogería a un representante de excepción D. Alvaro de Portugal: nadie tan bien situado en el Consejo como el portugués para pleitear por sus derechos. 23 También en Granada se le ...
Antonio Acosta Rodríguez, Adolfo Luis González Rodríguez, Enriqueta Vila Vilar, 2003
8
Simon de Nantua, o(, El mercader forastero: obra que escrita ...
que os daria un buen medio para terminar vuestra diferencia sin que tuviéseis que pleitear. Supongo que os diría: los dos creeis tener razon; y bien: echadlo á la suerte, antes de pleitear; porque todos saldríais perdidosos. Esto no os costará ...
Laurent de Jussieu, 1835
9
Simon de Nantua, ó, El mercader forastero: obra escrita en ...
Si alguno quisiese preci- * sarme á pleitear , creo que ántes le abandonaria la mitad de todo cuanto poseo ; porque á lo menos me quedaria la otra mitad, y ademas mi reposo y mi sueño de que soy muy amigo. Ea , si me habeis de creer,  ...
Laurent de Jussieu, 1834
10
Job: comentario teológico y literario
9,3 La traducción procura reflejar la ambigüedad del texto hebreo, que se presta a las siguientes interpretaciones: 1) el sujeto de los dos verbos, Y Sn y niU, es el hombre: «aunque desee pleitear con él (= con Dios), no podrá responderle de ...
Luis Alonso Schökel, José Luis Sicre, José Luis Sicre Díaz, 2002

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PLEITEAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término pleitear en el contexto de las siguientes noticias.
1
César Rúa: «A la gente no le compensaba pleitear, sobre todo por ...
En el 2012 la ley de tasas judiciales atajó de cuajo el problema del papeleo interminable «porque a la gente no le compensaba pleitear, sobre todo por las ... «La Voz de Galicia, Ago 16»
2
“Si la alternativa es un nuevo préstamo o dinero a plazo, mi ...
Por ello, inciden en que “Si la alternativa es un nuevo préstamo o un dinero a plazo mi recomendación es pleitear. Y mi previsión es que tras la sanción de la ... «Confilegal, Ago 16»
3
Grupos da periferia têm até 6 de setembro para pleitear ...
São Paulo – Depois de intensa mobilização de coletivos culturais das periferias de São Paulo, o primeiro edital do Programa de Fomento à Cultura da Periferia ... «Rede Brasil Atual, Ago 16»
4
Torrelavega deja de pleitear con los trabajadores a los que pagó de ...
La junta de portavoces del Ayuntamiento de Torrelavega ha decidido dejar de plantar cara en los juzgados a las reclamaciones de los trabajadores que, ... «Cadena SER, Jul 16»
5
El rapero eligió Ourense para pleitear con su editor
Rafael Lechowski, aparte de un rapero reconocido que formó parte del grupo zaragozano Flowklorikos, es autor de una obra poética titulada «Larga brevedad» ... «La Voz de Galicia, May 16»
6
La magna sátira de Gaddis sobre la manía de pleitear
EUGENIO FUENTES La trayectoria literaria de William Gaddis se inició en 1955 con una monumental novela de casi mil páginas sobre la verdad y la ... «La Nueva España, Abr 16»
7
El jefe jurídico de FGV niega que impusiera a las víctimas una ...
El jefe jurídico de FGV niega que impusiera a las víctimas una cláusula para no pleitear. laura ballester | valencia El jefe del área jurídica de Ferrocarrils de la ... «levante.emv.com, Abr 16»
8
Al SAS no le cuesta dinero pleitear en los tribunales
Al SAS parece que le sale más rentable no agotar la vía del diálogo y, ni siquiera la administrativa, que pleitear en los tribunales porque, dinero lo que se dice ... «abcdesevilla.es, Ago 15»
9
Benidorm sacará a Enrique Ortiz de Armanello, aunque deberá ...
Pero, como dijo Onassis, parece que le es más rentable pleitear que navegar. No es extraño que Benidorm esté como está tras haberle adjudicado, además de ... «La Marina Plaza. Noticias. Diario de la Marina Alta y Baixa., Jul 15»
10
Las comunidades pueden pleitear gratuitamente con bancos e ...
FACUA-Consumidores en Acción ha denunciado que los bancos y las inmobiliarias adeudan a las comunidades de propietarios cientos de millones de euros, ... «ABC.es, Jul 15»

IMÁGENES SOBRE «PLEITEAR»

pleitear

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Pleitear [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/pleitear>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z