Descarga la app
educalingo
polvorear

Significado de "polvorear" en el diccionario de español

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE POLVOREAR

pol · vo · re · ar


Polvorear es una palabra aguda de 4 sílabas.
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE POLVOREAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Polvorear es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA POLVOREAR EN ESPAÑOL

definición de polvorear en el diccionario español

En el diccionario castellano polvorear significa echar, esparcir o derramar polvo o polvos sobre algo.


CONJUGACIÓN DEL VERBO POLVOREAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo polvoreo
polvoreas / polvoreás
él polvorea
nos. polvoreamos
vos. polvoreáis / polvorean
ellos polvorean
Pretérito imperfecto
yo polvoreaba
polvoreabas
él polvoreaba
nos. polvoreábamos
vos. polvoreabais / polvoreaban
ellos polvoreaban
Pret. perfecto simple
yo polvoreé
polvoreaste
él polvoreó
nos. polvoreamos
vos. polvoreasteis / polvorearon
ellos polvorearon
Futuro simple
yo polvorearé
polvorearás
él polvoreará
nos. polvorearemos
vos. polvorearéis / polvorearán
ellos polvorearán
Condicional simple
yo polvorearía
polvorearías
él polvorearía
nos. polvorearíamos
vos. polvorearíais / polvorearían
ellos polvorearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he polvoreado
has polvoreado
él ha polvoreado
nos. hemos polvoreado
vos. habéis polvoreado
ellos han polvoreado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había polvoreado
habías polvoreado
él había polvoreado
nos. habíamos polvoreado
vos. habíais polvoreado
ellos habían polvoreado
Pretérito Anterior
yo hube polvoreado
hubiste polvoreado
él hubo polvoreado
nos. hubimos polvoreado
vos. hubisteis polvoreado
ellos hubieron polvoreado
Futuro perfecto
yo habré polvoreado
habrás polvoreado
él habrá polvoreado
nos. habremos polvoreado
vos. habréis polvoreado
ellos habrán polvoreado
Condicional Perfecto
yo habría polvoreado
habrías polvoreado
él habría polvoreado
nos. habríamos polvoreado
vos. habríais polvoreado
ellos habrían polvoreado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo polvoree
polvorees
él polvoree
nos. polvoreemos
vos. polvoreéis / polvoreen
ellos polvoreen
Pretérito imperfecto
yo polvoreara o polvorease
polvorearas o polvoreases
él polvoreara o polvorease
nos. polvoreáramos o polvoreásemos
vos. polvorearais o polvoreaseis / polvorearan o polvoreasen
ellos polvorearan o polvoreasen
Futuro simple
yo polvoreare
polvoreares
él polvoreare
nos. polvoreáremos
vos. polvoreareis / polvorearen
ellos polvorearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube polvoreado
hubiste polvoreado
él hubo polvoreado
nos. hubimos polvoreado
vos. hubisteis polvoreado
ellos hubieron polvoreado
Futuro Perfecto
yo habré polvoreado
habrás polvoreado
él habrá polvoreado
nos. habremos polvoreado
vos. habréis polvoreado
ellos habrán polvoreado
Condicional perfecto
yo habría polvoreado
habrías polvoreado
él habría polvoreado
nos. habríamos polvoreado
vos. habríais polvoreado
ellos habrían polvoreado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
polvorea (tú) / polvoreá (vos)
polvoread (vosotros) / polvoreen (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
polvorear
Participio
polvoreado
Gerundio
polvoreando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON POLVOREAR

alborear · chorear · clamorear · colorear · contralorear · corear · despolvorear · espolvorear · florear · orear · pastorear · rumorear · saborear · señorear · torear · tractorear · valorear · vaporear · viborear · vitorear

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO POLVOREAR

polverío · polvero · polvificar · polvillo · polvo · pólvora · polvoraduque · polvoreamiento · polvorera · polvorienta · polvoriento · polvorilla · polvorín · polvorista · polvorizable · polvorización · polvorizar · polvorón · polvorosa · polvoroso

PALABRAS QUE TERMINAN COMO POLVOREAR

acarrear · arrear · cotorrear · crear · enseñorear · gorgorear · laborear · lorear · marear · mayorear · pecorear · primorear · procrear · rastrear · recrear · tamborear · tintorear · transflorear · trasflorear · victorear

Sinónimos y antónimos de polvorear en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «POLVOREAR»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «polvorear» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS RELACIONADAS CON «POLVOREAR»

polvorear · derramar · esparcir · espolvorear · echar · polvo · polvos · sobre · algo · lengua · castellana · polvoreamiento · acto · poiveratio · polvorear · alguna · cosa · pulverem · spargere · polvoriento · lleno · cubierto · salsa · hacia · clavos · gengibre · azúcar · canela · ££rly° · eado · española · jólvora · compuesto · inflamable · gran · violencia · viveza · actividad · vebemencia · hecbar · nuevo · arreglado · especie · polvoreador · vorea · polvoreashento · acclou · polvorín · pólvora · fina · para · cebar · armas · fuego · frances · homme · nuit · cachette · gastar · salvas · faire · démarches · inutiles · hors · saison · tirer · poudre · moineaux · mojar · apaiser · colère · quelqu · polvoreado · portátil · segun · genio · irritable · cualquiera · persona · ócosa · polvorearaicnto · pulveratio · polvokiento · vadj · pulverulentas · nbsp · mentí · fenus · polvorea · voreamiento · pulvt · sparrere · universal · efecto · veratio ·

Traductor en línea con la traducción de polvorear a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE POLVOREAR

Conoce la traducción de polvorear a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de polvorear presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.
zh

Traductor español - chino

1.325 millones de hablantes
es

español

polvorear
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

sprinkle
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

छिड़कना
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

رش
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

кропить
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

borrifar
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

সেচা
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

parsemer
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

taburkan
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

bestreuen
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

撒きます
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

뿌리다
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

sprinkle
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

nhỏ từng giọt
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

தூவுவதற்குப்
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

शिडकावा
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

tutam
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

spruzzatina
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

posypać
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

кропити
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

presăra
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

πασπαλίζω
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

sprinkel
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

strö
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

dryss
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra polvorear

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «POLVOREAR»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de polvorear
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «polvorear».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre polvorear

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «POLVOREAR»

Descubre el uso de polvorear en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con polvorear y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de polvorear. POLVOREAMIENTO. a. m. El acto de polvorear. Poiveratio. POLVOREAR, v. a. Echar , esparcir ó derramar polvo ó polvos sobre alguna cosa . Pulverem spargere. POLVORIENTO, TA. adj. Lleno ó cubierto de polvo.
2
Diccionario de la lengua castellana
Salsa que se hacia de clavos , gengibre , azúcar v canela. ££rLy°«EADO, p. p. de polvorear. POLVOREAMIENTO, s. tu. El acto de polvorear. POLVOREAR, v. a. Echar, esparcir ó derramar polvo ó polvos sobre alguna POLVORIENTO, TA, adj.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
3
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
JÓLVORA , s. f Compuesto inflamable y de gran violencia. — Polvo. Met. Viveza , actividad ', vebemencia. POLVOREAMIENTO, í.' m. El acto de polvorear. POLVOREAR , r. a. Hecbar- polvo ó polvos sobre una cosa. . POLVORIENTO, TA , adj.
Cristoval Pia y Torres, 1826
4
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Especie de salsa. POLVOREADOR, RA, S. y adj. QOC pol- vorea. Polvoreashento , m. Acclou de polvorear. Polvorear, д. y r. Esparcir polvo, ó polvos. Polvoriento, ta, adj. Cubierto de polvo. Polvorín, m. Pólvora fina para cebar armas de fuego.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
5
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
( fig. ) Homme qui nuit en cachette. || Gastar la pólvora en salvas : (fig. ) faire des démarches inutiles ou hors de saison; tirer sa poudre aux moineaux. || Mojar la pólvora : (fig. ) apaiser la colère de quelqu un. POLVOREADO , p. p. V. Polvorear .
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
6
Diccionario portátil de la lengua castellano segun la ...
El genio irritable de cualquiera persona. (I Viveza y actividad de alguna persona ócosa. [polvorear. -i Polvorearaicnto. m. El acto deJ Polvorear, a. Echar, esparcir o derramar polvo ó polvos sobre alguna cosa. [de polvo. *i Polvoriento, ta, adj.
‎1862
7
Diccionario de la Real Academia Española
El acto de polvorear. Pulveratio. POLVOREAR, DO. v. a. Echar, esparcir ó derramar polvo ó poh os sobre alguna cosa. Pulverem spargere. POLVOKIENTO , TA. vadj. Lleno ó cubierto de polvo. Pulverulentas. POLVORÍN, s. m. La pólvora  ...
‎1826
8
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Salsa- mentí fenus. POLVOREADO, DA. p. p. de polvorea». POL VOREAMIENTO . s. in. El acto de polvorear. Pulveratio. POLVOREAR, v. a. Echar, esparcir ó derramar polvo ó polvos sobre alguna cosa. Pulvt- rtm sparrere. POLVORIENTO, TA.
Real academia española, 1817
9
Diccionario universal Español -Latino
El acto y efecto de polvorear. Pul- veratio. Polvorear, v. a. Echar, esparcir polvos sobre alguna cosa. Pulvero , as ; aliquid pulverare , aspergeré ; alicui reí pulverem aspergeré. la vianda de pimienta. Cibum trite pipere pulverare , inspergere ...
Manuel de Valbuena, 1822
10
Diccionario de la lengua castellana
Él acto de polvorear. Pulveratio. POLVOREAN, a. Echar, esparcir ó derramar polvo ó polvos sobre alguna cosa. Pulcertm spargere. POLVORIENTO , TA. adj. Lleno ó cubierto de polvo. Pulcerulentus. POLVORIN, m. La pólvora muy menuda, ...
Real Academia Española, 1843

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «POLVOREAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término polvorear en el contexto de las siguientes noticias.
1
“Mi vida comenzó cuando conocí la cocina”, Raúl Rodríguez
“No podemos olvidar que cuando hacemos cualquier plato, por más pequeño que sea, debemos polvorear el amor, es el ingrediente qué más da sabor a las ... «La Cronica del Quindio, Jul 16»
2
Los 'Mejores desayunos' con Lee Brian Schrager
3 1/2 tzs. harina normal, colada, y un poco más para polvorear la mesa. 1/2 tz. azúcar granulada. 1 cda. levadura intantánea. 2 huevos grandes a temperatura ... «El Nuevo Herald, May 16»
3
Manjares con flores
Procedimiento de rosas cristalizadas: Batir claras ligeramente y aplicar con una brocha de cerdas finas la clara sobre los pétalos. Polvorear con azúcar. «El Nuevo Dia.com, Feb 16»
4
El cura Vernaz logrará un récord como Messi, Palermo y Chilavert
Cuando está terminado y aún caliente –y este es el segundo secreto– una recomendación es polvorear el resultado con coco rayado y al rato con un poco de ... «Diario UNO de Entre Ríos, Jun 15»
5
¿Problemas al quitar la arena húmeda de tus pies? Aquí tienes la ...
Con tan solo polvorear los pies con un poco de talco y extenderlo bien, la humedad será absorbida, quedando así solo la arena. Tras es sorprendente truco, ... «TeleCinco.es, Abr 15»
6
Las favoritas de la Cocina
Polvorear el pollo con sal por dentro y por fuera. —Luego rociar con el jugo de la naranja agria y dejar en adobo un rato. —Verter la manteca en la cazuela y ... «Cuba en Noticias, Oct 14»
7
El alcohol en polvo, la nueva y legal moda en Estados Unidos
A partir del próximo otoño, los estadounidenses van a poderes polvorear su bebida alcohólica favorita directamente sobre el refresco desde que el «Palcohol», ... «eju.tv, Abr 14»
8
La droga de los violadores
El escenario habitual suele ser una discoteca o un pub, y el método consiste en polvorear y mezclar la droga en una bebida. La inmensa mayoría de las ... «Las Provincias, Abr 14»
9
¿Cómo preparar pastel de papas y pescado?
Salpimentar y colocar el resto de las papas por encima y polvorear con el queso parmesano. Llevar al horno por 30 minutos a 180 grados centígrados. Fuente: ... «Informe21.com, Mar 13»
10
Torrijas con vino blanco y helado de vainilla
En una sartén, a fuego medio, poner mantequilla, polvorear con un poco de azúcar y añadir la torrija. Cuando todas las partes estén doradas, sacar del fuego y ... «La Vanguardia, Nov 12»

IMÁGENES SOBRE «POLVOREAR»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Polvorear [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/polvorear>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES