Descarga la app
educalingo
Buscar
No hay nadie que viva tan preocupado por el dinero como los ricos, si se exceptúa a los pobres.
Enrique Jardiel Poncela

Significado de "preocupado" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PREOCUPADO

pre · o · cu · pa · do play
Preocupado es una palabra llana de 5 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PREOCUPADO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Preocupado es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

PALABRAS QUE RIMAN CON PREOCUPADO


anticipado
an·ti·ci·pa·do
arzobispado
ar·zo·bis·pa·do
chapado
cha·pa·do
chupado
chu·pa·do
copado
co·pa·do
culpado
cul·pa·do
desocupado
de·so·cu·pa·do
despreocupado
des·pre·o·cu·pa·do
enchapado
en·cha·pa·do
episcopado
e·pis·co·pa·do
escapado
es·ca·pa·do
estampado
es·tam·pa·do
obispado
o·bis·pa·do
ocupado
o·cu·pa·do
papado
pa·pa·do
principado
prin·ci·pa·do
rapado
ra·pa·do
raspado
ras·pa·do
tapado
ta·pa·do
topado
to·pa·do

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO PREOCUPADO

prensora
prenunciar
prenuncio
prenupcial
preñada
preñado
preñar
preñez
preocupación
preocupadamente
preocupante
preocupar
preolímpica
preolímpico
preoperatorio
preopinante
preordinación
preordinadamente
preordinar
prepalatal

PALABRAS QUE TERMINAN COMO PREOCUPADO

achispado
afelpado
agazapado
avispado
constipado
contrachapado
decapado
descampado
disipado
dopado
encrespado
engrapado
escarpado
estereotipado
inculpado
párpado
sincopado
solapado
trepado
zarpado

Sinónimos y antónimos de preocupado en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PREOCUPADO»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «preocupado» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de preocupado

ANTÓNIMOS DE «PREOCUPADO»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «preocupado» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos de preocupado

PALABRAS RELACIONADAS CON «PREOCUPADO»

preocupado abstraído acongojado cabizbajo inquieto intranquilo maniático meditabundo neurótico pensativo despreocupado futuro sostenible cambio global visto últimas décadas hemos comenzado elaborar visión relaciones existen entre distintos componentes biosfera preocupado gracias tomar conciencia últimes dècades començat visió relacions existeixen distints components jesus pedro esta cristo dejó depresiones infantiles estado cosas suceden familia haya razón para ello semanas tener ningún motivo veces sentido frecuencia nbsp 西班牙語動詞 fffl preocupo preocupaba había tepreocupas preocupabas típ habías preocupa voto bronca constructivo guía votante estar está llegar empezar apesadumbrado asustado humor deprimido desanimado

Traductor en línea con la traducción de preocupado a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PREOCUPADO

Conoce la traducción de preocupado a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de preocupado presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de preocupado en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

担心
1.325 millones de hablantes

español

preocupado
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

worried
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

चिंतित
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

قلق
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

волнуюсь
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

preocupado
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

চিন্তিত
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

inquiet
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

bimbang
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

besorgt
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

心配して
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

걱정
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

kuwatir
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

lo lắng
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

கவலை
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

काळजी
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

endişeli
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

preoccupato
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

zmartwiony
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

хвилююся
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

îngrijorat
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

ανήσυχος
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

bekommerd
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

orolig
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

bekymret
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de preocupado en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

preocupado
preocupado 
  troubled ; preoccupied ; concerned ; anxious ; worried ; in a tizz(y) ; in a (cold) sweat.
 These thoughts and many more like them flitted to and fro ceaselessly over the troubled surface of his mind.
 He came at Hawthorne's urging, but he seemed preoccupied with grave and heavy matters.
 Concerned, thoughtful, supportive, humorous - all those traits lacking from the present boss he has in abundance.
 In this reading mood we feel anxious, tired, lazy, worried - whatever causes us to reject demanding and 'new' literature and forces us to take up again books that are comfortably - and comfortingly - known and easily enjoyed.
 In this reading mood we feel anxious, tired, lazy, worried - whatever causes us to reject demanding and 'new' literature and forces us to take up again books that are comfortably - and comfortingly - known and easily enjoyed.
 And finally, we have the art librarians in a tizzy because they think certain types of headings have been tampered with.
 If traders were not in a cold sweat before this happened, they were certainly now.
despreocupado 
unconcerned
 Then, with an elfin smile she said: 'You see, I haven't been entirely unconcerned!'.
estar muy preocupado 
be beside + Reflexivo + with worry
 He was beside himself with worry over me having yet another brain surgery.
estar preocupado por 
be anxious to
 If there are excessive delays in the record becoming available, and long delays become a common phenomenon, the librarian who is anxious to make new stock available for the user as soon as possible will resort to local cataloguing.
preocupado por el presente 
present-minded
 A library, even a small one in a home or a public place takes us out of our noisy, hurry up, present-minded lives and into what Keats called the world of 'silence and slow time'.
preocupado por el tiempo 
time-conscious
 The relaxed pace of earlier years has evolved into a frenetic, time-conscious one, and free moments are guarded and allocated with great care.
preocupado por los costes 
cost-conscious [cost conscious]
 In a similar vein, the reference librarians interviewed were mildly cost conscious and believed that their requesters were most satisfied with their performance.
preocupados, los  [Expresión usualmente acompañada del artículo]
concerned, the
 A reappraisal is therefore outlined here in the hope that it will prompt the serious and the concerned in our ranks to think.

Tendencias de uso de la palabra preocupado

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PREOCUPADO»

El término «preocupado» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 5.629 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
94
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «preocupado» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de preocupado
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «preocupado».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PREOCUPADO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «preocupado» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «preocupado» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre preocupado

EJEMPLOS DE USO

4 CITAS CON «PREOCUPADO»

Citas y frases célebres con la palabra preocupado.
1
Enrique Jardiel Poncela
No hay nadie que viva tan preocupado por el dinero como los ricos, si se exceptúa a los pobres.
2
Fernando Savater
Idiota: Del griego idiotés, utilizado para referirse a quien no se metía en política, preocupado tan sólo en lo suyo, incapaz de ofrecer nada a los demás.
3
Federico García Lorca
Como no me he preocupado de nacer, no me preocupo de morir.
4
Goethe
Estar preocupado es ser inteligente, aunque de un modo pasivo. Sólo los tontos carecen de preocupaciones.

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «PREOCUPADO»

Descubre el uso de preocupado en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con preocupado y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
¿Un futuro sostenible?: El cambio global visto por un ...
En las últimas décadas hemos comenzado a elaborar una visión global de las relaciones que existen entre los distintos componentes de la biosfera.
Fernando Sapiña, 2006
2
¿Un futuro sostenible?: El cambio global visto por un ...
En les últimes dècades hem començat a elaborar una visió global de les relacions que existeixen entre els distints components de la biosfera.
Fernando Sapiña Navarro, 2011
3
Las depresiones infantiles
¿Has estado preocupado por cosas que suceden en tu familia, sin que haya una razón para ello, en las 2 últimas semanas? ( ) No he estado preocupado sin tener ningún motivo. ( ) 1 ó 2 veces me he sentido preocupado. ( ) Con frecuencia ...
‎1988
4
西班牙語動詞600+10000
fffl. *p-. ni. as. •. ' f» 1 me he q Bí JK? - me preocupo ¡W me preocupaba m me había preocupado ja tepreocupas £ te preocupabas TÍp fp h-K — 5 te habías - jt se preocupa ^ se preocupaba 4í se había ...
楊仲林, 2001
5
¿Ser o estar?
E.a. A.a)sí;b) 1,3; H.a) está para llegar; b) está para; c) está para empezar. a) apesadumbrado, asustado, de mal humor, deprimido, desanimado, desesperado , desquiciado, enfadado, harto, loco, preocupado. b) agotado, desmejorado, ...
Alejandro Zarzalejos, 1999
6
Fernando Fernández Vuelve a la Tierra Y Otros Relatos ...
muy. preocupado. Mi amigo parecía muy preocupado, lo cual no es decir mucho porque mi amigo siempre parecía muy preocupado, pero esta vez parecía especialmente preocupado, mucho más que otras veces que me había parecido que ...
Juan José Isac Sánchez, 2011
7
Tao: "los tres tesoros"
preocupado, porque era mi cita, no la suya. Se me estaba haciendo tarde a mí. Pero él tocaba la bocina y estaba muy preocupado, sudando y echando pestes de su esposa. Y la esposa había dicho dos o tres veces que venía, pero su ...
Osho, 2002
8
Evaluación de una intervención psicoeducativa en sus efectos ...
... hacerme un favor?, y explicar lo que quieres. d) Hacer una pequeña insinuación de que necesitas que te hagan un favor. e) Decir: Quiero que hagas esto por mí. 7. Sabes que otro niño está preocupado.
Maite Garaigordobil, Maite Garaigordobil Landazabal, 1996
9
Música ancestral en los pinos
Está más preocupado por los objetos: coches, dinero, casas, poder, prestigio. Ésta es la orientación del hombre a quien en la India llamamos grihastha, cabeza de familia. El hemisferio derecho es la orientación del sannyasin, aquel que está ...
Osho, 1999
10
Por los administradores del Hospital General de Santa Cruz ...
46 De efte motivo refulta, que ílla Real Audiencia huviefse entendido declarar indiftinéUmente fobre los bienes tie vna y otra caía , vna vez que declaró averfe de dar la manutencion â cada vna de las partes de aquello que avia preocupado  ...
Hospital de la Santa Creu, 1729

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PREOCUPADO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término preocupado en el contexto de las siguientes noticias.
1
"Estoy preocupado"
"La verdad es que estoy preocupado por cómo arrancó el equipo los dos tiempos. ... Estoy preocupado porque nos pasó ya en la copa y ahora lo mismo. «LaCapital.com.ar, Sep 16»
2
Estados Unidos preocupado por restricciones democráticas en ...
"Estados Unidos se encuentra profundamente preocupado por las acciones del gobierno y la Corte Suprema de Justicia de Nicaragua, para restringir el ... «La Nación Costa Rica, Ago 16»
3
Don Juan Carlos dice que su hijo Felipe está "preocupado" por la ...
El rey emérito Juan Carlos ha asegurado este jueves que Felipe VI está "preocupado" por el proceso para la investidura de un presidente del Gobierno y "está ... «20minutos.es, Jul 16»
4
El rey se muestra preocupado por las dificultades para formar ...
Según Quevedo, el monarca se ha mostrado más preocupado que en la anterior ronda de consultas y le ha pedido "explorar todas las posibilidades y hacer un ... «eldiario.es, Jul 16»
5
Comisionado de NNUU, preocupado por sentencia
Zeid Ra'ad Al Hussein, un alto Comisionado de las Naciones Unidas (NNUU) para los Derechos Humanos, dijo estar "profundamente preocupado" por la ... «ÚltimaHora.com, Jul 16»
6
“Estoy preocupado por los aumentos”
“Estoy preocupado por los aumentos de precios que vienen del sector privado”, advirtió ayer el titular del organismo estadístico nacional, Jorge Todesca, ... «Página 12, Jul 16»
7
Gallardo: “Ni inquieto ni preocupado
Estoy ocupado más que preocupado”, dijo Gallardo al salir al cruce de los rumores que señalaban que está molesto ante las dificultades para que lleguen los ... «Clarín.com, Jul 16»
8
El director de la Real Academia, preocupado por la enseñanza de ...
El director de la Real Academia Española, Darío Villanueva, se ha mostrado hoy "preocupado" por los malos datos de la educación en España, ya que uno de ... «eldiario.es, Jul 16»
9
Wenger, "preocupado" por el Brexit, asegura los salarios bajarán en ...
El entrenador del Arsenal, Arsene Wenger, está "preocupado" por el futuro de la Premier League y el daño que pueda sufrir tanto la competición inglesa como ... «Lainformacion.com, Jul 16»
10
"Muy preocupado" gobierno japonés por Brexit
El gobierno de Japón se mostró hoy "muy preocupado" por el conteo de votos que apuntan a la salida de Reino Unido de la Unión Europea (UE) tras casi 50 ... «RadioFórmula, Jun 16»

IMÁGENES SOBRE «PREOCUPADO»

preocupado

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Preocupado [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/preocupado>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z