Descarga la app
educalingo
raso
" Opino con los romanos de antaño que el general de hoy debe ser manaña, si es necesario, soldado raso."
Thomas Jefferson

Significado de "raso" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA RASO

La palabra raso procede del latín rasus, participio pasivo de radĕre, raer.
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE RASO

ra · so


Raso es una palabra llana de 2 sílabas.
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE RASO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Raso puede actuar como un sustantivo, un adjetivo y un adverbio.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA RASO EN ESPAÑOL

Raso

El raso es un tipo de ligamento empleado generalmente para realizar un tejido de seda muy liso, pastoso y lustroso, cuya urdimbre es muy fina y saliente y la trama, que es más gruesa, está oculta. Este modo de fabricar el raso le da el lustre y brillo que constituye su precio y hermosura. Hay rasos lisos, rasos bordados con flores de oro o de seda, rasos labrados, rasos rayados, y de varias otras clases, según el gusto y genio del fabricante, que imagina nuevas modas para dar salida a sus productos. Los rasos en que entra oro o plata deben tener su trama de oro o plata fina y la urdimbre de seda al igual de todos los demás rasos y la trama de éstos debe ser de seda fina y cruda, sin mezcla de otra seda teñida en crudo. Las labores de los rasos se hacen añadiendo nuevas urdimbres o tramas.

definición de raso en el diccionario español

La primera definición de raso en el diccionario de la real academia de la lengua española es plano, liso, libre de estorbos. Otro significado de raso en el diccionario es dicho de un asiento o de una silla: Que no tiene respaldar. Raso es también dicho de una persona: Que no tiene un título u otro adherente que la distinga. Soldado raso.

PALABRAS QUE RIMAN CON RASO

acaso · atraso · caso · cielorraso · craso · escaso · faso · fracaso · graso · huaso · laso · naso · ocaso · parnaso · paso · payaso · repaso · retraso · traspaso · vaso

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO RASO

rasguñadura · rasguñar · rasguño · rasguñón · rasí · rasilla · rasión · rasmia · rasmillar · rasmillón · rasoliso · raspa · raspada · raspadera · raspadilla · raspadillo · raspadita · raspado · raspador · raspadura

PALABRAS QUE TERMINAN COMO RASO

abomaso · acceso · aliso · alonso · caguaso · cárbaso · contrapaso · entrepaso · eso · guaso · guisaso · lauroceraso · malcaso · marcapaso · narvaso · omaso · pétaso · porsiacaso · so · uso

Sinónimos y antónimos de raso en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RASO»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «raso» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «RASO»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «raso» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS RELACIONADAS CON «RASO»

raso · claro · descubierto · despejado · lampiño · liso · llano · pelado · plano · satén · seda · suave · tela · accidentado · áspero · nublado · chorreado · campo · escudo · cielo · tipo · ligamento · empleado · generalmente · para · realizar · tejido · pastoso · primera · lengua · española · libre · estorbos · otro · dicho · asiento · silla · tiene · respaldar · raso · también · persona · título · adherente · distinga · soldado · zapato · versión · completa · poderosa · teatralización · espiritual · conoce · teatro · contemporáneo · siegfried · melchinger · publica · íntegra · monumental · obra · paul · claudel · nada · bajo · milena · perla · tendido · suelo · tapa · memorias · tejidos · mundo · guía · visual · técnicas · tradicionales · técnica · construcción · menos · rígida · tafetán · sarga · hilo · pasa · sobre · luego · debajo · cuatro · nuevamente · así · sucesivamente · esto · crea · nbsp · excavaciones · arqueológicas · candeleda · dormir · clasificación · general · montes · públicos · mercurio · histórico · político · atmósfera · aguac · entrecub · nubecill ·

Traductor en línea con la traducción de raso a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE RASO

Conoce la traducción de raso a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de raso presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de raso en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.
zh

Traductor español - chino

缎子
1.325 millones de hablantes
es

español

raso
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

satin
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

साटन
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

صقيل
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

сатин
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

cetim
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

সাটিন
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

satin
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

satin
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

Satin
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

サテン
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

공단
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

Satin
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

hàng xa ten
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

சாடின்
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

मुलायम
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

saten
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

raso
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

satyna
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

сатин
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

satin
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

σατέν
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

satyn
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

satin
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

sateng
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de raso en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

raso
raso 
  uncloudy ; unclouded ; cloudless.
 In that case, the peak of solar energy could be at an uncloudy moment in the morning or afternoon, even though the sun wasn't highest in the sky at that moment.
 As they grow up in those heady post-war years, in the blue unclouded weather of the late 1940s, these are the sisters you'll never forget.
 This is the first cloudless image of the Earth from space.
cielo raso 
cloudless sky
 An example is a picture of an aircraft moving from right to left across a cloudless sky.
cucharada rasa 
level spoonful
 When ingredients are given in spoonfuls, you should use a level spoonful; a rounded spoonful can be twice as much as a level spoonful and would affect the taste.
dormir al raso 
sleep + rough
 The 53-year-old man had been sleeping rough in a churchyard when he was set upon by three men in a brutal attack which landed him in hospital.
hacer tabla rasa 
level + the playing field
 Technical standards are a good way to level the playing field among participating groups.
soldado raso   [Nombre]
army private
private
 Two army privates arrested in connection with stolen military property.
 In the British Army, privates wear no insignia.
tabla rasa   
clean slate
new leaf
a fresh start
 A group of university and government researchers has proposed a 'clean slate' approach to solving the Internet's myriad security problems.
 This submersion into the Hindustani tradition was a new leaf for them.
 Where it is necessary or desirable for a fresh start they can advise on the best way forward.
tabula rasa  
blank slate
tabula rasa
 The philosopher John Locke asserted that at birth the human mind is a blank slate, or tabula rasa, and empty of ideas.
 The philosopher John Locke asserted that at birth the human mind is a blank slate, or tabula rasa, and empty of ideas.

Tendencias de uso de la palabra raso

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RASO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de raso
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «raso».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre raso

EJEMPLOS DE USO

CITAS CON «RASO»

Citas y frases célebres con la palabra raso.
1
Thomas Jefferson
Opino con los romanos de antaño que el general de hoy debe ser manaña, si es necesario, soldado raso.

2 REFRANES CON LA PALABRA «RASO»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término raso.
Arreboles al ocaso, a la mañana el cielo raso.
Cuando el pelo enrasa y el raso empela, con mal anda la seda.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «RASO»

Descubre el uso de raso en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con raso y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
El zapato de raso: Versión completa
La más poderosa teatralización de lo espiritual que conoce el teatro contemporáneo' (Siegfried Melchinger) Por primera vez se publica en castellano la versión íntegra de la monumental obra de Paul Claudel, El zapato de raso, que ...
Paul Claudel, 2011
2
Tejidos del mundo: guía visual de las técnicas tradicionales
Técnica EL ligamento de raso es una construcción menos rígida que el tafetán o la sarga. El hilo de trama pasa sobre uno de la urdimbre, luego por debajo de cuatro o más, nuevamente sobre uno, y así sucesivamente. Esto crea un tejido en ...
John Gillow, Bryan Sentance, 2000
3
Clasificación general de los montes públicos
Raso Raso Raso Raso Raso Raso Raso Raso Raso Raso Raso Raso Raso Raso Raso Raso .... Raso Raso Raso Raso Raso Raso Raso Raso Raso Raso Raso Raso Raso Raso Raso Raso Raso Raso Raso Raso Raso Raso Raso Raso .
4
Mercurio histórico y político
Atmósfera. I a 8 4 i 7 8 » 10 11 la «3 M >5 ló 17 18 *9 20 si 22 23 »4 »<5 27 >8 29 3° TI Nub. : ¡d. : aguac. y v. ff: entrecub. Nubecill. : v. ff. : id. raso. Raso: v.ff. : nub. v. ff. : aguac. : nub. Entrecub. : nub. v. ff. : raso. Nubecill. : entrecub. aguac. : nub ...
5
Memorial literario, instructivo y curioso de la Corte de ...
metro. Viento fuerte . . . 28. 1. ao. 16. a 8. Viento fuerte, nubes del 0. con poco movimiento. . Cielo turbulento con nubecilla* del 0» • 18. ip. «o. SO. Rasn • Nubecillas altas y ai. s 0. • •.>•• Raso, por la tarde nubeculas claras. aa. *3- NO. SO. NO.
6
Mercurio de España
Atmósfera. Nub. : id. .. aguac. y v. ff: entrecub. Nubecill. : v. ff. : id. raso. Raso : v. ff. : nub. v. ff. : aguac. : nub . Entrecub. : nub. v. ff. i raso. Nubecill. : entrecub. aguac. : nub. v.f. Nub. y v. ff. Raso : nub. : id. v. ff. E. Nub. y v. f. Nub. : raso : id. Raso ...
7
Fabulosos Modelos de Crochet: Paso A Paso Y A Todo Color
PRIMER MOTIVO Tejer 8 cadenas, unir con p. raso para formar un anillo. Io vuelta: 12 p. bajos para formar una anillo, 1 p. raso sobre el primer p. bajo. 2o vuelta: 4 cad., 4 v. d. en el mismo lugar que el p. raso, retirar la lazada del ganchillo, ...
Ana Maria Garcia De Diomedi, 2004
8
Memorial literario, ó , Biblioteca periódica de ciencias y artes
lluv. : nub.: raso. Entrecub. : id. : v. ff. : raso. Cub. : nub. : lluv. : nub. Entrecub.: id.: lluv.: raso. Nubec. : Id.: raso. Eotrecub. : nub. : v. ff. : Id. Nub.: id.: raso Raso : id. : nubecill. Eotrecub. lluv.: granizo: nub. Nub.: id.: Llovizna: raso. Raso: nub.: v. ff.
9
Pensamiento político
Bajas habidas en las Fuerzas Expedicionarias del General Pedro Altamirano: Muertos: Capitán Francisco Centeno, Teniente Sebastián Montenegro, Sargento Segundo Santos Ramos, Raso Guillermo Contreras, Raso Francisco Galeano, ...
Augusto César Sandino, Sergio Ramírez, 1988
10
Nobleza y caballería en la Edad Media
La presente obra tiene por objeto el estudio de uno de los grupos dirigentes más destacados en la Europa Medieval.
María Concepción Quintanilla Raso, 1996

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RASO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término raso en el contexto de las siguientes noticias.
1
Un raso muerto y dos civiles heridos por asaltantes que huían de ...
Un raso del Ejército fue ultimado de un balazo y dos civiles resultaron heridos, por tres hombres que huían de una multitud, en el sector Gualey del Distrito ... «Listín Diario, Sep 16»
2
Activo un incendio en la localidad de El Raso, perteneciente al ...
Un incendio declarado la noche del martes en la localidad abulense de El Raso, perteneciente al municipio de Candeleda, sigue activo a esta hora, mientras ... «Lainformacion.com, Ago 16»
3
Apresan a dos personas que presuntamente asaltaron a un raso y ...
Santo Domingo.-Fueron apresados ayer un hombre y una mujer quienes eran perseguidos por presuntamente haber despojado de sus respectivas armas de ... «El Dia.com.do, Ago 16»
4
Asaltantes matan raso de la Fuerza Aérea para quitarle pistola y ...
La Policía reportó este lunes que un raso de la Fuerza Aérea fue ultimado a tiros en la avenida Padre Castellanos (La 17) por dos hombres que supuestamente ... «El Caribe, Ago 16»
5
Apresan raso PN cuando intentaba cometer un asalto en SJM
Un raso de la Policía Nacional fue apresado anoche cuando alegadamente intentaba atracar personas en el barrio Santa Clara en San Juan de la Maguana. «Noticias SIN - Servicios Informativos Nacionales, Jul 16»
6
Apresan cabo del Ejército que participó en intento de asalto a raso
Santo Domingo.-La Policía apresó ayer en San Francisco de Macorís a un cabo del Ejército acusado junto a otros cuatro hombres de herir de bala a un raso ... «El Dia.com.do, Jul 16»
7
Victoriano Raso y Victoria Bandera se imponen en la IV edición del ...
En concreto, según informa la Junta de Andalucía, los triatletas tuvieron que hacer 750 metros a nado en el embalse de La Bolera, a continuación, ... «20minutos.es, Jul 16»
8
Un raso de la PN y presunto delincuente resultan heridos intento ...
SANTO DOMINGO.- Un raso de la Policía y un joven resultaron heridos de bala, cuando este último junto a varios hombres intentaron asaltarlo para despojarlo ... «El Dia.com.do, Jul 16»
9
Emiten Auto de Apertura a Juicio contra raso y civil asesinaron ...
Fue emitido un Auto de Apertura a Juicio contra un raso del Ejercito de la República Dominicana y un civil imputados por la muerte de un segundo teniente de ... «Acento, Jul 16»
10
Raso muere atropellado por motociclista
Un raso de la Policía murió luego de ser golpeado por la motocicleta de un hombre al que ordenó detenerse como parte de un operativo de revisión de ... «Listín Diario, Jul 16»

IMÁGENES SOBRE «RASO»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Raso [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/raso>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES