Descarga la app
educalingo
recamado

Significado de "recamado" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA RECAMADO

La palabra recamado procede del participio de recamar.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE RECAMADO

re · ca · ma · do


Recamado es una palabra llana de 4 sílabas.
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE RECAMADO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Recamado puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA RECAMADO EN ESPAÑOL

definición de recamado en el diccionario español

En el diccionario castellano recamado significa bordado de realce.


PALABRAS QUE RIMAN CON RECAMADO

acamado · adamado · afamado · agramado · amado · animado · armado · bienfamado · casquiderramado · derramado · desparramado · difamado · embramado · encamado · enramado · entramado · escamado · gamado · llamado · mamado

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO RECAMADO

recalentar · recalentón · recalificación · recalificar · recalmón · recalvastra · recalvastro · recalzar · recalzo · recalzón · recamador · recamadora · recamar · recámara · recamarera · recamarero · recambiable · recambiar · recambio · recamo

PALABRAS QUE TERMINAN COMO RECAMADO

afirmado · ahumado · aproximado · colmado · conformado · consumado · cromado · desarmado · diplomado · fumado · informado · lastimado · mimado · palmado · quemado · reformado · sumado · tomado · ultimado · uniformado

Sinónimos y antónimos de recamado en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RECAMADO»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «recamado» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS RELACIONADAS CON «RECAMADO»

recamado · bordado · labrado · realce · literatos · desfilan · obra · acompanando · dibujos · palomo · citas · jorge · luis · borges · jose · saramago · gabriel · garcia · marquez · gustave · flaubert · henry · miller · cardoza · aragon · juan · rulfo · eugne · ionesco · arreola · mark · twain · voces · ciencias · artes · opus · phrygium · ricamo · recamado · seda · couvert · froi · opere · auro · pbrygio · textum · orna · tutn · pieno · recamo · rico · para · parte · anterior · nbsp · revista · archivos · bibliotecas · museos · palmos · dedos · ancho · varas · aforrado · tela · azul · otro · panno · tercio · pelo · broslado · plata · diuersos · colores · muchos · personajes · árboles · cavallos · aves · cayda · cinco · ει · απο · ρύηιέίε · ται · πω · ιτ · ρὶεπο · ιἰἰ · τεεαπω ·

Traductor en línea con la traducción de recamado a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE RECAMADO

Conoce la traducción de recamado a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de recamado presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.
zh

Traductor español - chino

我刺绣
1.325 millones de hablantes
es

español

recamado
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

Topped
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

मैं बूटे
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

I المطرز
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

Я узорчатый
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

I bordador
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

আমি embroiderer
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

Je brodeur
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

Saya embroiderer
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

ich Stickerin
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

私は刺繍します
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

나는 embroiderer
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

Aku embroiderer
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

tôi thêu
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

நான் embroiderer
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

मी त्यावर भरतकाम
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

Ben Nakışçı
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

I ricamatore
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

I hafciarską
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

Я візерунчастий
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

I gherghef
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

θα κεντητή
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

Ek veelkleurige
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

jag Embroiderer
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

jeg utsydd
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra recamado

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RECAMADO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de recamado
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «recamado».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre recamado

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «RECAMADO»

Descubre el uso de recamado en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con recamado y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Literatos
Desfilan por la obra, acompanando los dibujos de Palomo, citas de Jorge Luis Borges, Jose Saramago, Gabriel Garcia Marquez, Gustave Flaubert, Henry Miller, Luis Cardoza y Aragon, Juan Rulfo, Eugne Ionesco, Juan Jose Arreola, Mark Twain, ...
Jose Palomo Fuentes, 2007
2
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
V. Obra de recamado. Lat. Opus phrygium. It. Ricamo. Recamado , de oro , de seda , &c. Fr. Couvert de or- froi. Lat. Opere , et auro pbrygio textum orna- tutn. It. Pieno di recamo. Recamado , rico de oro , ó seda , para la parte anterior de la ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
3
Revista de archivos, bibliotecas y museos
dos palmos y dos dedos y de ancho de dos varas aforrado de tela azul. \ 3. Otro panno de tercio pelo azul recamado y broslado de oro y plata y seda de diuersos colores con muchos personajes y árboles y cavallos y aves, de cayda de cinco ...
4
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Opere , ει απο ρύηιέίε ται” orna. πω.. Ιτ. Ρὶεπο ιἰἰ τεεαπω. RECAMADO , rico de oro , ó seda , para la parte anterior de la capa pluvial , frontal , διο. Fr. Orfroi , y arfrai , segun M. Menage. Lat. .5'αεπιε π·ιώεαε στπαιπεπτα απτει2επι. Ιτ. Ricamo.
Estevan Terreros y Pando, 1788
5
Nuestra Sagrada Biblia: Letra Grande
torzal, artísticamente recamado. 7Llevará dos hombreras de acoplamiento, con las cuales quedarán sujetas las dos puntas del efod. 8E1 cinturón, para sujetarlo por encima formando una sola pieza con él, será del mismo trabajo: oro, ...
6
El Tabernaculo de Israel
(corriendo como bandas verticales) de lana teñida de azul-púrpura (violeta),10 rojo-púrpura (múrice)," y carmesí (cochinilla),12 con una superposición de recamado a mano. Se debería observar que en ningún caso se menciona de manera ...
James Strong, 2009
7
Catálogo de los Cuadros del Real Museo de Pintura y ...
Lleva vestido blanco de raso, escolado y recamado de ora, en la mano derecha tiene unas flores, y un collar de erlas al cuello con una cadena de camafeos sobre los ombros. Alto, o pie», {0 pulg.. 6 Kn.¡ tncho, 5 pies, i pnlg., g lio. ESCUELA ...
Pedro de MADRAZO, 1854
8
Catálogo de los Cuadros del Real Museo de Pintura y ...
Retrato de una reina. Lleva vestido blanco de manga corta recamado de oro, y manto amarillo tambien recamado, recogido con la mano derecha. (Media figura) . AO. V. CRÓNCH. S. IN. I. F. (Esta firma lleva Alto, 5 piel, 1 pulg.; ancho, 5 pies, ...
‎1850
9
Catálogo de los cuadros del Real Museo de Pintura y ...
ESCUELA FRANCESA. 952 . — Retrato de una reina. Lleva vestido blanco de manga corta recamado de oro, y manto amarillo tambien recamado, recogido con la mano derecha. (Media figura:) AO, V. CRON€H. S. IN. I. F. (Esta firma ikta.
Real Museo de Pintura y Escultura de S. M., 1858
10
El mausoleo iluminado: antología del ensayo en Colombia
¿"Recamado. Viso". o. "Recamado. Biso"? Cierto día, el doctor Eduardo Guzmán Esponda reclamó mi atención para que releyera el primer alejandrino pareado del poema "Leyendo a Silva", de Guillermo Valencia, tal como fue transcrito en ...
Óscar Torres Duque, 1997

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RECAMADO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término recamado en el contexto de las siguientes noticias.
1
Modelo boricua se destaca en Miss Panamerican International 2016
Su paseo en traje de noche confirmó su elegancia y dominio escénico con un vestido columna color crema recamado en pedrería por el diseñador de ... «Diario Metro de Puerto Rico, Ago 16»
2
La boda de Olga Salas y Daniel Rivera
Para la ocasión, la novia se decantó por un ajuar de corte clásico en falda godet, todo recamado en pedrería boreal. El novio optó por el sobrio color gris para ... «La Prensa de Honduras, Ago 16»
3
Lady Di, la princesa de carne y hueso que conquistó al mundo
El mundo entero admiró entonces su boda de cuento de hadas, con un vestido recamado de 10 perlas y lentejuelas, además de una cola de 25 metros (82 ... «Nueva Mujer, Jul 16»
4
Los quinceaños de Graciamaría Matta
Graciamaría lució un vestido color melón, recamado en pedrería fina que la hacía ver hermosa en su fiesta de cumpleaños. «La Prensa de Honduras, Abr 16»
5
'Ceremonial de la muerte' se celebra hoy en Soledad
Durante el desfile, la reina lucirá un enterizo blanco recamado en canutillos, mostacillas y más de tres mil cristales de swarovski. El atuendo será acompañado ... «El Heraldo, Ene 16»
6
Encuentran a un hombre ahorcado
... al Semefo en Sahuayo para realizar la necropsia de ley en espera de que durante las próximas horas pueda ser identificado y recamado por sus deudos. «Provincia El Diario Grande de Michoacán, Ene 16»
7
Los quinceaños de Arleth Rojas Sánchez
Arleth estaba hermosa con un diseño de línea godet y entalle recamado que la hacía lucir más juvenil que nunca. cg graciamaria 171115 (11)(1024x768). «La Prensa de Honduras, Nov 15»
8
Boda de Jader Abumohor y Melissa Fonseca
... blanco, con escote palabra honor, vaporosa falda de organza y recamado en delicados bordados de pedrería boreal, mientras que el novio, del clásico frak. «La Prensa de Honduras, Nov 15»
9
Escogen semifinalistas de Miss Puerto Rico Universe
... de 22 años vistió un diseño de Douglass Tapia en cortes lineales y arquitectónicos en seda satín rojo con una amplia falda recamado en cristales facetados. «El Nuevo Dia.com, Oct 15»
10
Los oficios y los días
Mire este, señora, recamado en seda, abullonado con espuma de alta densidad e interrumpido a tramos con ventanitas finamente labradas, y preguntarle si ... «El Pais - Cali Colombia, Sep 15»

IMÁGENES SOBRE «RECAMADO»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Recamado [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/recamado>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES