Significado de "respetosamente" en el diccionario de español

PRONUNCIACIÓN DE RESPETOSAMENTE

res · pe · to · sa · men · te

Respetosamente es una palabra llana de 6 sílabas.

Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE RESPETOSAMENTE

Respetosamente es un adverbio.

El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA RESPETOSAMENTE EN ESPAÑOL

definición de respetosamente en el diccionario español

En el diccionario castellano respetosamente significa respetuosamente.

TRADUCCIÓN DE RESPETOSAMENTE

Conoce la traducción de respetosamente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de respetosamente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

• Traductor español - chino: 尊敬
• español: respetosamente
• Traductor español - inglés: Respectfully
• Traductor español - hindi: सम्मान से
• Traductor español - árabe: باحترام
• Traductor español - ruso: почтительно
• Traductor español - portugués: respeitosamente
• Traductor español - bengalí: সম্মানার্হ ভাবে
• Traductor español - francés: respect
• Traductor español - malayo: hormat
• Traductor español - alemán: respekt
• Traductor español - japonés: 謹んで
• Traductor español - coreano: 공손히
• Traductor español - javanés: hormat
• Traductor español - vietnamita: trân trọng
• Traductor español - tamil: மரியாதையுடன்
• Traductor español - maratí: आदरपूर्वक
• Traductor español - turco: hürmetle
• Traductor español - italiano: rispettosamente
• Traductor español - polaco: szacunkiem
• Traductor español - ucraniano: шанобливо
• Traductor español - rumano: cu respect
• Traductor español - griego: με σεβασμό
• Traductor español - afrikáans: respek
• Traductor español - sueco: respekt
• Traductor español - noruego: respekt

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «RESPETOSAMENTE»

Descubre el uso de respetosamente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con respetosamente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...

T. de Bohémiens. Porte- respect , épéfi. L. Etais. Gladius. Estar de respeto - Etie de compliment , de cérémonie. L. Ad riiús for* mu Um esse. RESPETOSAMENTE , adverbe. Respectueusement , d'une manière respectueuse. Latin , Rcverenter.

Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791

Diccionario Bisaya-Español[Español-Bisaya]: Español - Bisaya

Respetosamente. = Sa catahóran , sa catahá, sa pagtáhor. Respetoso. = V. Respetable. Respetuosamente. = V. Respetosamente. Respetuoso. = V. Respetable. Réspice. = Tubag nga magahí; casabá, pagcabárlong, pagcaeáoay nga maháit.

Juan Felis de la Encarnación, 1852

Diccionario Frances-Español y Español-Frances

V. Respetosamente. RESPETUOSO, SA, adj. Respectueux. V. Respetoso. RESPICE , s. m. Aumône ou offrande faite à la messe. || {Jam. ) Réponse brusque , rude. RESPIGADEKA,»./. Glaneuse. «ESPIGADOR, s. m. Glaneur. RESPIGAR , v. a. ...

Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...

PERTRECHOS DE RESPETO DEL CONTRAMAESTRE. The boat-fwains fpare Jlores. RESPETOSAMENTE, adv. Con respeto. Ceremoniqujly , refptñ- fully , with refpeñ and ejleem. RESPETOSO , SA. adj. Lo que causa 6 mueve í veneración y  ...

Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...

RESPETOSAMENTE, adv. Con respeto y veneración. RESPETOSO, SA , adj. Que causa ó mueve a veneración y respeto. ¡| Que observa veneración , cortesía v respeto. RESPETUOSAMENTE, adv. V. respetosamente. RESPETUOSO , SA ...

Manuel Nuñez de Taboada, 1825

Diccionario espanol latino-arabigo en que siguiendo el ...

Ада/шт, vel e „ш („329 9 El?. as» e 5,2» RESPETUOSAMENTE , lo mismo ue RESPETOSAMENTE. RESPETUOSO , lo mismo que RESPEToso. RESPIGAR ir á recoger las espigas que dexan los segadores. Мел]: reliquias legere: ...

Francisco Canes, 1787

Diccionario espanol - bisaya

Respetosamente. = Sa catahóran, sa ca taha, sa pagtáhor. Respetoso. = V. Respetable. Respetuosamente. = V. Respetosamente. Respetuoso. = V. Respetable. Réspice. = Tubag nga magahí; casaba, pagcabárlong, pagcasáoay nga maháit.

Father Juan Felix de la Encarnacion, 1852

Diccionario valenciano-castellano

Respetosamente Respetosamente ó respetuosamente. Respetuós ; ses. V. Respetó» ; tes. Respetuosament . V. Respetosament. Respeluositát. Respetuosidad. Réspice. Réspice ó respuesta seca y desabrida, ó reprensión corta pero fuerte.

José Escrig y Martínez, 1851

Diccionario de la Real Academia Española

Cualquiera cosa que se tiene de prevención ó repuesto. Repositus. — Germ. La espada. || Estar de respeto, f. Estar de cumplimiento y ceremonia. Ad ritús formulam esse. RESPETOSAMENTE, adv. m. Con respeto y veneración. Reverenter.

‎1826

Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...

Cum veneratione. Reverentemente, respetosamente, i Veneratione dignus. Sacro , era. Venerator , oris , m. Adorador. Venéreas , a , m , o. Venéreo , cosa de la Tenus, ó de Venu?, Diosa. Venerivagus , a , m , o. Mozero. Vcneror , arts , verb .

Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1793

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RESPETOSAMENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término respetosamente en el contexto de las siguientes noticias.

Autoridades y estudiantes de la UNAH a punto de retirar denuncias ...

“Esta ha sido una jornada estimulante con un verdadero avance en términos de estar debatiendo muy respetosamente con posiciones y contraposiciones”, ... «La Tribuna.hn, Jul 16»

Denuncian irregularidades en proceso de selección para ingresar a ...

El documento indica que “es por ello que a través del presente escrito le solicitamos respetosamente impartir directrices a la Oficina de Selección y Carrera de ... «Caracol Radio, May 16»

"Se han perdido 300 cabezas de ganado"; Abogado de los Rosenthal

respetosamente mr. presidente le pido que responda a ese robo.carias su antesesor fusilaba al que robaba ganado ho le cortaba las manos su heroe. «La Prensa de Honduras, Feb 16»

RECOMENDACIÓN General No. 23/2015 sobre el Matrimonio ...

Por lo antes expuesto, esta Comisión Nacional de los Derechos Humanos formula, respetosamente, las siguientes: IV. RECOMENDACIONES GENERALES. «Diario Oficial de la Federacion, Dic 15»