Descarga la app
educalingo
socarrina

Significado de "socarrina" en el diccionario de español

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE SOCARRINA

so · ca · rri · na


Socarrina es una palabra llana de 4 sílabas.
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOCARRINA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Socarrina es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SOCARRINA EN ESPAÑOL

definición de socarrina en el diccionario español

En el diccionario castellano socarrina significa acción y efecto de socarrar.


PALABRAS QUE RIMAN CON SOCARRINA

bahorrina · bailarina · borrina · cagarrina · cascarrina · chicharrina · doctrina · gorrina · harina · leptorrina · marina · mirrina · orina · perrina · porrina · serrina · sobrina · tarrina · terrina · vitrina

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO SOCARRINA

socaliñero · socalzar · socapa · socapar · socapiscol · socar · socarra · socarrar · socarrén · socarrena · socarro · socarrón · socarrona · socarronamente · socarronería · sócate · socava · socavación · socavar · socavón

PALABRAS QUE TERMINAN COMO SOCARRINA

aguamarina · alejandrina · aspirina · chilindrina · cuerina · farina · glicerina · golondrina · interina · londrina · madrina · mandarina · margarina · múrrina · ocarina · peregrina · purina · submarina · taurina · trina

Sinónimos y antónimos de socarrina en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «SOCARRINA»

socarrina · acción · efecto · socarrar · geneflow · version · enfermedades · fúngicas · cercosporiosis · hoja · pueden · dañar · seriamente · planta · producir · graves · consecuencias · rendimientos · cultivo · maní · treceavo · alimentario · más · nbsp · parientes · silvestres · cultivos · francés · espanol · llamase · cuir · roussi · cuero · moscovia · vache · vaqueta · roussir · rojo · puesto · sollamado · socarrado · chamuscado · cela · sent · esto · huele · chamusquina · olivar · ecologico · otra · enfermedad · foliar · aunque · menor · importancia · socarrina · quema · hojas · causada · hongo ·

Traductor en línea con la traducción de socarrina a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE SOCARRINA

Conoce la traducción de socarrina a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de socarrina presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.
zh

Traductor español - chino

socarrina
1.325 millones de hablantes
es

español

socarrina
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

Socarrina
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

socarrina
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

socarrina
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

socarrina
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

socarrina
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

socarrina
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

socarrina
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

socarrina
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

socarrina
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

socarrina
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

socarrina
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

socarrina
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

socarrina
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

socarrina
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

socarrina
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

socarrina
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

socarrina
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

socarrina
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

socarrina
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

socarrina
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

socarrina
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

socarrina
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

socarrina
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

socarrina
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra socarrina

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SOCARRINA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de socarrina
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «socarrina».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre socarrina

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «SOCARRINA»

Descubre el uso de socarrina en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con socarrina y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Geneflow 2006 (Version en español)
Dos enfermedades fúngicas - la cercosporiosis de la hoja y la socarrina de la hoja - pueden dañar seriamente la planta y producir graves consecuencias en los rendimientos del cultivo. El maní es el treceavo cultivo alimentario más ...
Bioversity
2
Parientes Silvestres de Cultivos
Dos enfermedades fúngicas - la cercosporiosis de la hoja y la socarrina de la hoja - pueden dañar seriamente la planta y producir graves consecuencias en los rendimientos del cultivo. El maní es el treceavo cultivo alimentario más ...
3
Diccionario francés-espanol y espanol-francés
Llamase Cuir de Roussi : cuero de Moscovia. | Vache de Roussi: vaqueta de Moscovia. roussi, ie, p. p. V. Roussir. | adj. i. Rojo, puesto rojo, j Sollamado, socarrado, chamuscado, a. | Cela sent le roussi : esto huele á socarrina, á chamusquina.
Melchior Emmanuel Núñez De Taboada, 182
4
EL OLIVAR ECOLOGICO
Otra enfermedad foliar, aunque de menor importancia, es la Socarrina o quema de las hojas, causada por el hongo Stictis panizzei. Las hojas adultas o viejas son las atacadas por la enfermedad, las cuales presentan zonas necróticas de ...
Antonio M. Alonso Mielgo, 2012
5
Diccionario valenciano-castellano
Socarrim. Socarrina , chamusco ó chamusquina , por el efecto de chamuscar. Socarrimét. Pequeña socarrina. Socarrimot. Chamuscon. Socarra; rrdns, nes. Socarrón ó astuto, bellaco y disimulado ; nes , ñas. Socarronamenl. Socarrouamente.
José Escrig y Martínez, 1851
6
Calepino maya de Motul
Ppuz cinah enarcar o encoruar.73 Ppu<u>z bal heder, o hazerse hediondo de hedor de socarrina.71 Ppuz pak cauallete de pared. Ppuuz tuu V boc cosa muy hedionda, como socarrina <de> manta o pluma. 7j Ppuch.ah.ub desgranar ...
Antonio de Ciudad Real, René Acuña, 2001
7
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Socar- ría, chamusquina, socarrina. Ambustio, nis. SOCARRAR, v. a. Cremar lleugerament la superficie de alguna cosa de modo que no quede ben cuyta ni ben crua. Achicharrar, socarrar, soasar. Amburo, is. || v. r. Subtarse, comensarse á ...
Pere Labernia, 1865
8
Anales del Instituto Nacional de Investigaciones Agrarias: ...
La "quema" o "socarrina" de las hojas del olivo producida por Stictis panizzei de Not. en España. Boletín de Patología Vegetal y Entomología Agrícola. Vol. XIII, págs. 229- 236, 9 figs. Madrid. La "quema" o "socarrina" de las hojas del olivo ...
9
Informes Sobre el Estado Sanitario de los Cultivos
A nuestro juicio, es esta la explicación que podemos dar a este hecho, que se confirma también en el verano actual, muy seco y con poco desarrollo de " socarrina", en tanto nuevas observaciones no nos permitan refutarla. Asimismo se ha ...
Estación central de fitopatología agrícola (Madrid, Spain), 1928
10
Diccionario manual de la lengua catalana y castellana
Sobrexir.Sohrexirse. Rebosar. Sobrexit. Rebosado. Sobrietat. Sobriedad. Sobros . Sobre hueso. Sobtat. Súbito. Sobtos. Subitaneo, Súbito. Soca. Tronco, ' Socarrim. Socarrina. Chamusquina, Socarrimar. Chamuscar. Socarrimat. Chamuscado.
Agustí Antoni Roca i Cerdà, 1806

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SOCARRINA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término socarrina en el contexto de las siguientes noticias.
1
Los diez árboles urbanos más peligrosos en los parques y jardines ...
De madera poco resistente, en junio, sus hojas se secan por una enfermedad que se conoce como la socarrina y las partes expuestas a la insolación sufren ... «ABC.es, Sep 14»
2
Hongos, mala conservación y el riego con agua sucia diezman los ...
También se seca por la socarrina, un exceso de insolación por culpa de la pérdida de cubierta vegetal en el parque: antes los olmos impedían la entrada del ... «20minutos.es, Nov 13»
3
Despedida de un año malo y puerta para otro peor
Como prólogo y para completar el olor de socarrina de los más de 5 millones de parados hemos vuelto a entrar en recesión. O sea, que en vez de avanzar ... «Periodista Digital, Dic 11»

IMÁGENES SOBRE «SOCARRINA»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Socarrina [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/socarrina>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES