Descarga la app
educalingo
tapado
" Ya se pasó ese tiempo en que andaba el culo al viento; hase mudado, y todos lo traen tapado."
Refranero español

Significado de "tapado" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA TAPADO

La palabra tapado procede del participio de tapar.
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE TAPADO

ta · pa · do


Tapado es una palabra llana de 3 sílabas.
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE TAPADO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Tapado puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA TAPADO EN ESPAÑOL

Abrigo

Un abrigo, gabán, tapado o sobretodo es una prenda de vestir que baja por debajo de las caderas y se abrocha al frente con botones y a veces también con cinturón. Se lleva además de las otras prendas de vestir para asegurarse de las inclemencias. El abrigo se abre sobre el frente, tiene las mangas largas, y lleva a veces bolsillos e incluso, capucha. Los materiales de fabricación son variados. Pueden llevarlo tanto mujeres como hombres, aunque los cortes de abrigos de mujeres sean diferentes de los de hombres así como los materiales.

definición de tapado en el diccionario español

La primera definición de tapado en el diccionario de la real academia de la lengua española es se decía de la mujer que se tapaba con el manto o el pañuelo para no ser conocida. Era. Otro significado de tapado en el diccionario es dicho de un animal o de una persona: Cuya valía se mantiene oculta. Tapado es también dicho de un caballo o de una yegua: Sin mancha ni señal alguna en su capa.

PALABRAS QUE RIMAN CON TAPADO

achulapado · agazapado · antipapado · barbirrapado · chapado · contrachapado · decapado · desarrapado · desharrapado · encapado · enchapado · engrapado · ensarapado · escapado · estampado · ocupado · papado · preocupado · rapado · solapado

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO TAPADO

tapachichi · tapacosturas · tapacubo · tapacubos · tapaculo · tapaculos · tapada · tapadera · tapadero · tapadillo · tapador · tapadora · tapadura · tapafunda · tapajuntas · tápalo · tapamiento · tapanco · tapaojos · tapapecho

PALABRAS QUE TERMINAN COMO TAPADO

anticipado · arzobispado · chupado · copado · culpado · descampado · desocupado · despreocupado · disipado · dopado · encrespado · episcopado · escarpado · inculpado · obispado · párpado · principado · raspado · topado · zarpado

Sinónimos y antónimos de tapado en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TAPADO»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «tapado» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «TAPADO»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «tapado» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS RELACIONADAS CON «TAPADO»

tapado · atascado · cegado · disimulado · encubierto · escondido · oculto · superpuesto · descubierto · tabaco · abrigo · gabán · sobretodo · prenda · vestir · baja · debajo · caderas · abrocha · frente · botones · veces · también · cinturón · lleva · además · otras · prendas · para · asegurarse · primera · lengua · española · decía · mujer · tapaba · manto · pañuelo · conocida · otro · dicho · animal · persona · cuya · valía · mantiene · oculta · tapado · caballo · yegua · mancha · señal · alguna · capa · cultivo · frijol · costa · rica · resumen · sistemas · siembra · cobertura · produccion · region · pendientes · desde · hasta · más · generalmente · ácidos · pobres · fosforo · importancia · ventajas · agricultores · encuesta · acosta · puriscal · donde · cabo · proyecto · actualmente · nbsp · sistema · contexto · actual · futuro · encuerando · saliva · traga · pinoles · carnicera · señora · fernández · había · terminado · gordi · habido · tiempo · prueba · final · poco · podían · correr · costuras · ella · corrido · venido · peón · buscar · porque ·

Traductor en línea con la traducción de tapado a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE TAPADO

Conoce la traducción de tapado a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de tapado presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.
zh

Traductor español - chino

覆盖
1.325 millones de hablantes
es

español

tapado
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

covered
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

कवर
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

مغطى
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

покрытый
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

coberto
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

আবৃত
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

couvert
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

dilindungi
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

bedeckt
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

カバー
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

적용
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

dijamin
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

bao phủ
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

மூடப்பட்டிருக்கும்
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

संरक्षित
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

örtülü
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

coperto
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

pokryty
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

покритий
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

acoperit
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

καλύπτονται
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

gedek
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

täckt
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

dekket
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra tapado

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TAPADO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de tapado
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «tapado».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre tapado

EJEMPLOS DE USO

REFRANES CON LA PALABRA «TAPADO»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término tapado.
Ya se pasó ese tiempo en que andaba el culo al viento; hase mudado, y todos lo traen tapado.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «TAPADO»

Descubre el uso de tapado en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con tapado y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La Produccion de Frijol Tapado en la Region de ...
pendientes desde 20% hasta más de 80%, generalmente ácidos y pobres en fosforo. 2. Importancia y ventajas del frijol tapado De los 68 agricultores de la encuesta en Acosta-Puriscal donde se lleva a cabo el proyecto actualmente- el 74% ...
2
El tapado de la carnicera
La señora Fernández había terminado el tapado de la Gordi. No había habido tiempo para la prueba final. Lo poco que se podían correr las costuras, ella las había corrido. Había venido el peón a buscar el tapado porque ''La señora está ...
Lilia Carlota Lorenzo
3
Las esperanzas defraudadas y el tapado del Rey (Endebate)
El veterano editor Rafael Borrás, que ha publicado biografías y memorias de un porcentaje muy elevado de ellos, elige tres figuras clave del tardo franquismo y la transición, dos cuyas ambiciones se frustraron, Areilza y Fraga, y uno ...
Rafael Borrás, 2013
4
Diccionario técnico-histórico del órgano en España: con ...
flautado tapado todo. de trece palmos... a este algunos le llaman bordón.» (1700, Descripción de José Muñoz de Montserrat, Catedral de Sevilla). «... flaurtado tapado de enttonazión de seis palmos y estte sirve para el eco.» (1703, Domingo  ...
Joaquín Saura Buil, 2001
5
Rincón de las Calaveras y el Tapado
Rincón de las calaveras trata el tema del adulterio provocado por el mismo marido. El tapado habla de tortura y poder.
Juan Trigos, 2006
6
Perfiles de Area Y Alternativas de Produccion
De acuerdo a la información de la encuesta realizada, la producción promedio reportada oscila entre 5 y 8 quintales por manzana, correspondiendo al sistema de frijol tapado, las producciones más bajas en comparación del frijol sembrado  ...
7
La agricultura sostenible: más que una propuesta técnica ... ...
HUMEDAD Y AHOGO DE MALEZAS El suelo tapado infiltra las lluvias. Pero el golpe de ella en uno desnudo, forma una costra que lo impide ! No es el agua que cae del cielo la que hace crecer el cultivo! Solo la que se infiltra en el suelo!
‎2000
8
Perfiles de área y alternativas de producción distrito ...
De acuerdo a la información de la encuesta realizada, la producción promedio reportada oscila entre 5 y 8 quintales por manzana, correspondiendo al sistema de frijol tapado, las producciones más bajas en comparación del frijol sembrado  ...
IICA, MAG Costa Rica
9
Boletin informativo
Tapado. Los sistemas de siembra con coberturas. 1993 Ithaca, NY, Comell Unlversity. 329p. Este documento corresponde a lasmemorlas del Taller sobre Sistemas de Siembra con Cobertura o Sistema de Tumba y Pudre realizado en ...
10
Sistemas de Finca en Acosta-puriscal Costa Rica
Cuadro 27: Distribución del rendimiento/ha de frijol tapado y sembrado ( Porcentajes de campos por clase y promedio total) Cuadro 28: Distribución del rendimiento/ha de tabaco (Porcentajes de campos 81. CLASES (KG/HA) ACOSTA ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TAPADO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término tapado en el contexto de las siguientes noticias.
1
IDU: En tan sólo 20 días se han tapado cerca de 500 huecos en la ...
La brigada de mantenimiento vial ha tapado en 2016 más de 22.000 huecos en los puntos críticos de las principales avenidas de la ciudad. Foto IDU ... «Noticias RCN, Sep 16»
2
Semáforo tapado por árbol causó accidente en Santiago Centro
Un semáforo tapado por un árbol en la intersección de San Ignacio con Ñuble causa constantes accidentes de tránsito. El del 14 de agosto pasado estuvo ... «Chilevision, Ago 16»
3
Agresiones antisemitas, en la polémica por el mural tapado
La polémica detrás del mural de Sofía Wiñazki, que fue tapado con otro dedicado a los héroes de Malvinas, desató un aluvión de mensajes antisemitas hacia ... «Clarín.com, Ago 16»
4
Geovannie Clunie, el gallo tapado de Cartaginés
Ni el cartago más optimista podía imaginar que el joven de piernas largas y pelo largo que perforó las redes cuantas veces quiso en la liga menor del club, ... «La Nación Costa Rica, Ago 16»
5
Aréola, el 'tapado' del casting de la portería
El Barça cuenta con varias alternativas para ocupar el espacio que ha dejado Claudio Bravo en la plantilla. Una vez conocida la salida del meta al Manchester ... «Sport, Ago 16»
6
Vegueros espirituanos incrementan producción de tabaco tapado
Con un aumento en cerca de 20 hectáreas en relación con la campaña que finaliza, en las vegas espirituanas se afianza el crecimiento del tabaco tapado para ... «Escambray, Ago 16»
7
Donald Trump, ¿el tapado del lobby judío AIPAC?
El actual sistema dominante o establishment estadounidense utilizaría la dictadura invisible del consumismo compulsivo de bienes materiales para anular los ... «teleSUR TV, Jul 16»
8
Encontraron cadáver tapado con basura en el patio de una casa en ...
Encontraron cadáver tapado con basura en el patio de una casa en Concepción. Los efectivos policiales constataron que el cadáver presentaba a lo menos ... «La Nación, Jul 16»
9
Un tapado en la lista
Un tapado en la lista. Racing le ofreció a Colón la cesión de Vismara, Noir o Voboril por la porción de la ficha que aún conserva de Meli. Pero en Santa Fe ... «Olé, Jul 16»
10
Oído al Doctor: Oído tapado ¿Es normal?
Mi oído se tapó, siento que no escucho igual que antes, esto es normal? Existen situaciones que tenemos sensación de oído tapado, normales por ejemplo ... «Noticia al Dia, Jun 16»

IMÁGENES SOBRE «TAPADO»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Tapado [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/tapado>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES