Descarga la app
educalingo
atascado
" Quien anda en malos pasos, en uno quedará atascado."
Refranero español

Significado de "atascado" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ATASCADO

La palabra atascado procede del participio de atascar.
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE ATASCADO

a · tas · ca · do


Atascado es una palabra llana de 4 sílabas.
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE ATASCADO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Atascado es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ATASCADO EN ESPAÑOL

definición de atascado en el diccionario español

En el diccionario castellano atascado significa pertinaz, obstinado, terco.


PALABRAS QUE RIMAN CON ATASCADO

acarrascado · adamascado · amoriscado · arriscado · briscado · cascado · chamuscado · confiscado · damascado · discado · emboscado · enfoscado · enriscado · mascado · moscado · pescado · rascado · rebuscado · roscado · triscado

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO ATASCADO

atarraya · atarrillar · atarugamiento · atarugar · atasajada · atasajado · atasajar · atascaburras · atascada · atascadero · atascamiento · atascar · atasco · atasquería · atatay · ataucar · ataúd · ataudada · ataudado · ataujía

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ATASCADO

aplicado · calificado · cercado · certificado · clasificado · complicado · comunicado · dedicado · delicado · destacado · equivocado · labiarriscado · marcado · mercado · pecado · sacado · significado · supermercado · tocado · ubicado

Sinónimos y antónimos de atascado en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ATASCADO»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «atascado» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS RELACIONADAS CON «ATASCADO»

atascado · cerrado · detenido · tapado · pixel · atascada · libros · pertinaz · obstinado · terco · atascado · shared · reading · book · activity · guide · reversa · doctor · charles · stanley · muestra · lectores · cómo · pueden · librarse · temor · pecado · incredulidad · vacilación · comenzar · disfrutar · cosas · buenas · dios · tiene · para · ellos · violines · otras · crónicas · sobre · humanos · thee · headcoats · girl · puesto · sales · casa · día · cualquiera · sombrero · paja · escalera · bloque · otro · lado · puerta · piso · donde · vivimos · nbsp · lecciones · clínicas · patología · digestiva · quede · bien · claro · recurso · terapéutico · sólo · debe · emplearse · cuando · alimento · cárnico · paciente · esté · libre · pretérita · estenosante · esófago · ejemplo · estenosis · cáustica · también · aconsejamos · pooh · queda · nulldiccionario · bilingue · cambridge · spanish ·

Traductor en línea con la traducción de atascado a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ATASCADO

Conoce la traducción de atascado a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de atascado presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de atascado en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.
zh

Traductor español - chino

深陷
1.325 millones de hablantes
es

español

atascado
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

stuck
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

फंस गई
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

غارقة
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

втянут
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

atolada
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

mired
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

embourbé
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

terperangkap
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

verstrickt
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

ミレッド
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

빠져 허우적
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

mired
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

sa lầy
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

ஆழ்ந்துள்ளது
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

mired
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

saplanıp
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

impantanata
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

pogrążone
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

втягнутий
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

împotmolită
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

βυθισμένη
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

vasgeval
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

mired
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

roter seg
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de atascado en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

atascado
atascado 
  stuck.
 Learn what to do when there is a power outage and how to respond to alarms that signal stuck elevators or that activate security or sprinkler systems.
quedarse atascado  
get + stuck
become + stuck
 Hence, the proposed method is capable of enhancing the regularization property without getting stuck at sub-optimal values in search space.
 Michoud was the smallest of the three, so volunteered to try getting in through the partially-open sunroof but she became stuck.

Tendencias de uso de la palabra atascado

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ATASCADO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de atascado
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «atascado».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre atascado

EJEMPLOS DE USO

REFRANES CON LA PALABRA «ATASCADO»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término atascado.
Quien anda en malos pasos, en uno quedará atascado.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ATASCADO»

Descubre el uso de atascado en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con atascado y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Atascado en Reversa
En Atascado en reversa, el doctor Charles Stanley muestra a los lectores cómo pueden librarse del temor, el pecado, la incredulidad y la vacilación, y comenzar a disfrutar las cosas buenas que Dios tiene para ellos.
Charles F. Stanley, 2008
2
Mil violines y otras crónicas sobre pop y humanos
7. ¡Atascado! ¡Atascado! ¡Atascado! THEE HEADCOATS, «Girl of 62.» —Con eso puesto no sales de casa. Es un día cualquiera de 1983, y hay un sombrero de paja en la escalera de mi bloque, al otro lado de la puerta del piso donde vivimos ...
Kiko Amat, 2011
3
Lecciones clínicas de patología digestiva
Quede bien claro que tal recurso terapéutico sólo debe emplearse cuando el alimento atascado sea cárnico y el paciente esté libre de patología pretérita estenosante del esófago (por ejemplo, estenosis cáustica). También aconsejamos la ...
Antonio Gallart Esquerdo, 1984
4
Pooh Queda Atascado
NULL
Disney Studios, Walt Disney Studios Staff, 2001
5
Diccionario Bilingue Cambridge Spanish-English Paperback ...
Me he atascado con esta pregunta, ¿puedes ayudarme?; -quedarse atascado.da : Our car got stuck in themud- Nuestro coche se quedó atascado en el barrizal; The door is stuck, I can 't open it - No puedo abrir la puerta porque está atascada;  ...
Cambridge University Press, 2008
6
Consultoría sin fisuras
Esto se denomina Paso 5-A. (La A de atascado.) Existen dos fases en lo que se refiere al atascamiento. Primero, usted tiene que reconocer que está atascado. Segundo, tiene que hacer algo al respecto. Cómo reconocer cuándo está ...
Peter Block, 1994
7
Ordenanzas de la Junta de Comunidades de Castilla - la ...
Quite el papel de copiado con cuidado, sin romperlo. Ponga el casete universal después de haber eliminado el atasco. Para mayor seguridad se comprobará también si hay un papel atascado en el interior de la máquina: Figura 36 – Abra la ...
8
Diccionario bilingüe tektiteko-español:
titz'b'e'tz || s. atascado. || titz'lik || pos. atascado. || titz'omaj || adj. atascar. || titz'ijla' | | v.i. atascar. || titz'imun || v.i. atascar. || titz'inje' || v.i. atascar. || titz'letel || v.i. atascar. || titz'ol || v.t. atascarse en el lodo || b'etz'lctel || v.i. ataúd II kaxh || s.
Erico Simón Morales, Ernesto Baltazar Gutiérrez, 2007
9
Subalternos Del Ayuntamiento de Sevilla.temario.e-book.
Quite el papel de copiado con cuidado, sin romperlo. Ponga el casete universal después de haber eliminado el atasco. Figura 36 Para mayor seguridad se comprobará también si hay un papel atascado en el interior de la máquina: – Abra la ...
10
Física para ciencias e ingeniería
... la potencia de entrada del motor cuando está atascado? Respuesta Es posible que haya tenido experiencias cotidianas con motores que se calientan cuando algo evita que giren. Esto se debe al aumento de potencia de entrada al motor.
Raymond A. Serway, John W. Jewett, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ATASCADO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término atascado en el contexto de las siguientes noticias.
1
Bebé queda atascado ¡en la llanta de una motocicleta!
Bebé queda atascado ¡en la llanta de una motocicleta! 20 de Junio del 2016Por @TVNotasmx / Foto: YouTube. Todos se preguntan “¿Cómo pasó?”. Trasportar ... «TV Notas, Jun 16»
2
Un autobús se queda atascado en el túnel de Labradores
Un autobús de La Regional se ha quedado atascado a primera hora de esta mañana en el túnel de Labradores, en el barrio de Las Delicias, según han ... «El Norte de Castilla, Jun 16»
3
Viedma: se le quedó atascado el auto, lo asaltaron y apuñalaron
Un hombre fue apuñalado por uno de los ladrones que lo asaltaron en Viedma para robarle el estéreo, luego que el auto en el que se movilizaba quedara ... «La Nueva Provincia, May 16»
4
YouTube: hombre ebrio termina misteriosamente atascado en un ...
Borracho termina misteriosamente atascado en un hueco en la calle YouTube nos trae una grabación colocada en Internet que ha escandalizado al mundo y ... «Perú.com, May 16»
5
Técnica del tornillo libera a perro atascado en bañera
Un oficial de control de animales de San Diego y un veterinario ayudaron a sacar a la pata Mr. Ruffles que se atascó en la bañera. (Publicado viernes 6 de ... «Telemundo Houston, May 16»
6
Pidió matrimonio en una montaña, pero se quedó atascado [VIDEO ...
Michael Banks quedó atascado mientras pedía matrimonio a su novia en Estados ... La mala noticia: Banks se quedó atascado y tuvo que ser rescatado por un ... «El Comercio, Abr 16»
7
El Leganés sigue atascado y el Nástic en racha
Madrid, 26 mar (EFE).- El Leganés, líder de la Liga Adelante, continúa atascado, como demostró al sumar ante el Elche (0-0) su tercer encuentro seguido sin ... «Mundo Deportivo, Mar 16»
8
Pueblo Libre: camión quedó atascado en puente de la av. Brasil | El ...
La furgoneta quedó atascada por varias horas hasta que fue removida por una grúa. Sin embargo, el incidente generó gran congestión de autos y buses de ... «El Comercio, Mar 16»
9
Un autobús con 50 escolares de Tudela queda atascado en la nieve
Medio centenar de escolares y cinco monitores que viajaban en un autobús hacia Isaba han tenido que ser evacuados al quedar el vehículo atascado en la ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, Mar 16»
10
Camión queda atascado bajo puente en autopista Kennedy
Un camión atascado bajo el puente Pérez Zujovic provoca grave congestión en la autopista Kennedy, en la capital. La máquina quedó atrapada en dirección ... «24Horas.cl, Feb 16»

IMÁGENES SOBRE «ATASCADO»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Atascado [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/atascado>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES