Descarga la app
educalingo
temorizar

Significado de "temorizar" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA TEMORIZAR

La palabra temorizar procede de temor.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE TEMORIZAR

te · mo · ri · zar


Temorizar es una palabra aguda de 4 sílabas.
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE TEMORIZAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Temorizar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA TEMORIZAR EN ESPAÑOL

definición de temorizar en el diccionario español

En el diccionario castellano temorizar significa atemorizar.


PALABRAS QUE RIMAN CON TEMORIZAR

atemorizar · aterrizar · aterrorizar · autorizar · caracterizar · categorizar · cicatrizar · estandarizar · exteriorizar · familiarizar · interiorizar · memorizar · monitorizar · popularizar · priorizar · pulverizar · regularizar · revalorizar · rizar · valorizar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO TEMORIZAR

temeraria · temerariamente · temerario · temeridad · temerón · temerona · temerosa · temerosamente · temeroso · temible · temor · temosa · temoso · tempanador · tempanar · tempanil · tempanilla · tempanillo · témpano · tempate

PALABRAS QUE TERMINAN COMO TEMORIZAR

computadorizar · desautorizar · desencolerizar · despopularizar · desvalorizar · erizar · escolarizar · insonorizar · liderizar · literaturizar · masterizar · militarizar · motorizar · pasteurizar · polarizar · solidarizar · teorizar · texturizar · vaporizar · vigorizar

Sinónimos y antónimos de temorizar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «TEMORIZAR»

temorizar · atemorizar · lengua · castellana · temorizar · mismo · temoso · tenaz · porfiado · algún · propósito · aprehensión · pervicax · pertinaz · contentiosus · tempanado · tempanar · tempanador · instrumento · sirve · para · nbsp · treynta · libros · monarchia · ecclesiastica · historia · sino · menos · bien · entendidoî · urian · cílo · comoclquc · dispara · £ì · arcabuzbien · ceuado · contra · otro · quié · jîo · quierc · porque · supucito · sutlra · tiro · sale · pelo · ensrcnaala · hazer · cuya · composicion · temorizado · temor · aiemoei · quot · proposito · opinión · capricho · abrir · frances · têtu · opiniâtre · obstine · témpano · timbale · timbal · cochon · dont · ôté · tête · jambes · peau · tendue · tambour · partie · chose · plate · unie · piece · mission · historial · marruecos · trata · salió · después · armado · todo · iras · amenazando · venganças · intentaba · pacientes ·

Traductor en línea con la traducción de temorizar a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE TEMORIZAR

Conoce la traducción de temorizar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de temorizar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.
zh

Traductor español - chino

temorizar
1.325 millones de hablantes
es

español

temorizar
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

To fear
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

temorizar
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

temorizar
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

temorizar
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

temorizar
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

temorizar
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

temorizar
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

temorizar
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

temorizar
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

temorizar
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

temorizar
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

temorizar
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

temorizar
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

temorizar
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

temorizar
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

temorizar
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

temorizar
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

temorizar
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

temorizar
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

temorizar
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

temorizar
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

temorizar
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

temorizar
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

temorizar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra temorizar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TEMORIZAR»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de temorizar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «temorizar».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre temorizar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «TEMORIZAR»

Descubre el uso de temorizar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con temorizar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
TEMORIZAR. v. a. ant. Lo mismo que atemorizar. TEMOSO ,SA. adj. Tenaz y porfiado en algún propósito ó aprehensión. Pervicax , pertinaz, contentiosus. TEMPANADO, DA. p. p. de tempanar. TEMPANADOR. s. m. Instrumento que sirve para ...
Real academia española, 1817
2
Los treynta libros de la Monarchia Ecclesiastica, o Historia ...
Sino que Ion menos bien entendidoî de lo que de urian cn cílo ,bien comoclquc dispara £Ì arcabuzbien ceuado contra otro a quié jîo quierc mas que a temorizar . Porque supucito que sutlra cl tiro, no sale la pelo ta ensrcnaala para no hazer ...
Juan de Pineda, 1588
3
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
TEMORIZADO, p. p. de temorizar. TEMOR1ZAR , v. a. aut. V. aiemoei- " TEMOSO , SA, adj. Tenaz y porfiado en algún proposito , opinión ó capricho. TEMPANADO , p. p. de tempanar. 5 TEMPANADOR , s. ra. Instrumento que sirve para abrir ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
4
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
TEMORIZAR, v. a. (v.)\. Atemorizar. TEMOSO , SA , adj. Têtu , opiniâtre , obstine- TÉMPANO , ». m. Timbale. V. Timbal || Cochon dont on a ôté la tête et les jambes . Il Peau tendue d'un tambour. || {fig. } Partie d'une chose plate et unie : piece de ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
5
Mission historial de Marruecos, en que se trata de los ...
Salió después el Rey armado todo en iras , amenazando venganças , con que intentaba à temorizar los pacientes. Fue Ei mismo por fu mano apartando todos los que queria sacrificar à el Demonio , siendo los mas pequeños los primeros ...
Francisco de San Juan de El Puerto, 1708
6
Centon Epistolario ¬de ¬Fernan ¬Gomez ¬de ¬Cibdareal
... falsos que ponemos á los niños, é para que son los azotes é palmatoriadas á los mozos , ó el cetro de la justicia que está enhiesto para contra los malos , sinó para los temorizar , é refrenar la maldad á que la natura humana nos inclina?
Fernan Gomez de Cibdareal, 1775
7
Mission historial de Marruecos: en que se trata de los ...
Salió después el Rey armado todo en iras , amenazando ypngan§as , con que intentaba & temorizar los pacientes. Fue El mismo por su mano apartando todos los que queria sacrificar á el Demonio , siendo los mas pequeños los primeros ...
Francisco de San Juan del Puerto, 1708
8
Primera parte de las obras del Padre Maestro Juan de Avila ...
Queningunacofa tanto me puede a- temorizar , quanto el aíTegurar. Múdeme yo, dede- uocoen tibio: de andar por el cielo ,aefcundad de abifmo de infierno : cerquenme pecados paíTa* dos: temores de lo por venir : demonios que acu- fen , ...
Juan de Ávila (Santo), 1595
9
Los cinco primeros libros de los annales de Cornelio Tacito, ...
... fe auian e m Liado a Tiberio , y entretanto tratar a los soldados con dulçura. Otros dezianquesedeuia vsar de mas fuertes remedios: porq el vulgo no tenia miedo ninguno^yque quando no teme procura de a temorizar a otro,y que quando fe ...
Cayo Cornelio Tacito, 1615
10
Claros varones de Castilla: y letras
... que ponemos á los niños , é para que son los azotes é pal- matoriadas á los mozos , ó el cetro de la justicia que está enhiesto para contra los rna|os ,' sinó para los temorizar é refrenar la maldad á que la natura humana nos nos inclina?
Fernando del Pulgar, 1789

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TEMORIZAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término temorizar en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ataca araña violinista a saltillense
Si el propósito es informar a la población del cuidado que se debe tener, pues hagan una nota diferente, y no estén intentando temorizar a la gente diciendo ... «Vanguardia.com.mx, May 16»
2
Golpe por golpe: La semana que sacudió a El Salvador
Su obejetivo era a temorizar a los campesinos que nada habian hecho. Un dia llegaron a mi canton, mataron de la peor forma a 9 campesinos incluyendo a mis ... «Diario La Página El Salvador, Feb 16»
3
Para pagar deuda, alza del ISN en Nuevo León
desde hace años atrás sabemos que los narcos pretendían dar o temorizar a la gente de monterrey con sus fechorías y levantones, extorsiones, pero el ... «El Economista, Abr 15»

IMÁGENES SOBRE «TEMORIZAR»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Temorizar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/temorizar>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES