Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Buscar
La novedad es madre de la temeridad, hermana de la superstición e hija de la ligereza.
San Bernardo de Claraval

Significado de "temeridad" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA TEMERIDAD

La palabra temeridad procede del latín temerĭtas, -ātis.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE TEMERIDAD

te · me · ri · dad play
Temeridad es una palabra aguda de 4 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TEMERIDAD

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Temeridad es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TEMERIDAD EN ESPAÑOL

definición de temeridad en el diccionario español

La primera definición de temeridad en el diccionario de la real academia de la lengua española es cualidad de temerario. Otro significado de temeridad en el diccionario es acción temeraria. Temeridad es también juicio temerario.

PALABRAS QUE RIMAN CON TEMERIDAD


anterioridad
an·te·rio·ri·dad
austeridad
aus·te·ri·dad
autoridad
au·to·ri·dad
barbaridad
bar·ba·ri·dad
caridad
ca·ri·dad
claridad
cla·ri·dad
escolaridad
es·co·la·ri·dad
inseguridad
in·se·gu·ri·dad
integridad
in·te·gri·dad
oscuridad
os·cu·ri·dad
popularidad
po·pu·la·ri·dad
posterioridad
pos·te·rio·ri·dad
prioridad
prio·ri·dad
prosperidad
pros·pe·ri·dad
regularidad
re·gu·la·ri·dad
seguridad
se·gu·ri·dad
sinceridad
sin·ce·ri·dad
solidaridad
so·li·da·ri·dad
superioridad
su·pe·rio·ri·dad
titularidad
ti·tu·la·ri·dad

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO TEMERIDAD

tembloso
tembloteo
temedera
temedero
temedor
temedora
temer
temeraria
temerariamente
temerario
temerón
temerona
temerosa
temerosamente
temeroso
temible
temor
temorizar
temosa
temoso

PALABRAS QUE TERMINAN COMO TEMERIDAD

bipolaridad
celebridad
celeridad
disparidad
espectacularidad
familiaridad
inferioridad
irregularidad
mediocridad
obscuridad
paridad
particularidad
peculiaridad
polaridad
posteridad
salubridad
severidad
singularidad
sonoridad
vulgaridad

Sinónimos y antónimos de temeridad en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TEMERIDAD»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «temeridad» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de temeridad

ANTÓNIMOS DE «TEMERIDAD»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «temeridad» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos de temeridad

PALABRAS RELACIONADAS CON «TEMERIDAD»

temeridad atrevimiento audacia imprudencia irreflexión osadía riesgo prudencia procesal letra mala derecho olimpo cardenas primera lengua española cualidad temerario otro acción temeraria temeridad también juicio delitos contra seguridad vial análisis práctico conducción modifica artículo queda redactado como sigue condujere vehículo motor ciclomotor manifiesta pusiere concreto peligro vida integridad nbsp delincuencia materia tráfico discutible tipo presenta importantes problemas exegéticos entre destacan concreción elemento subjetivo así presunción canto poemas trabajo juez social multar litigante malicioso notoriamente afirmando sentencia motivadamente

Traductor en línea con la traducción de temeridad a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TEMERIDAD

Conoce la traducción de temeridad a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de temeridad presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de temeridad en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

卤莽
1.325 millones de hablantes

español

temeridad
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

temerity
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

उतावलापन
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

تهور
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

безрассудство
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

temeridade
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

হঠকারিতা
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

témérité
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

keberanian
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Verwegenheit
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

ずうずうしさ
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

무모한 행위
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

temerity
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

tánh khinh suất
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

துணிச்சலில்
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

आडदांड साहसीपणा
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

korkusuzluk
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

audacia
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

zuchwałość
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

нерозсудливість
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

temeritate
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

τόλμη
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

vermetelheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

dumdristighet
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

temerity
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de temeridad en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

temeridad
temeridad 
  recklessness ; fearlessness ; endangerment ; wantonness ; rashness.
 General principles of criminal law, including the difference between recklessness and gross negligence, are reviewed to provide those in the outdoor industry a rough guide as to their possible criminal liability.
 Greed and fearlessness linked the Elizabethan sea rover, the 18th-century naval captain hungry for prize money, and the early-Victorian soldier for whom the storming of an Indian city offered the chance of booty.
 This article postulates that communities are achieved through endangerment and are not founded on proximity or convenience but rather an opening of the self to the risks of human connection.
 This Court has often reiterated that while ordinary negligence involves inadvertence, wantonness requires a showing of a conscious or an intentional act.
 Courage stands halfway between cowardice and rashness, one of which is a lack, the other an excess of courage.

Tendencias de uso de la palabra temeridad

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TEMERIDAD»

El término «temeridad» es bastante utilizado y ocupa la posición 25.426 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
75
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «temeridad» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de temeridad
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «temeridad».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TEMERIDAD» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «temeridad» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «temeridad» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre temeridad

EJEMPLOS DE USO

9 CITAS CON «TEMERIDAD»

Citas y frases célebres con la palabra temeridad.
1
Eurípides
La temeridad es peligrosa en un jefe: el verdadero coraje es la prudencia.
2
Laurence Sterne
La temeridad cambia de nombre cuando obtiene éxito. Entonces se le llama heroísmo.
3
Miguel De Cervantes
¿No sabes tú que no es valentía la temeridad?
4
Pedro Calderón De La Barca
El valor es hijo de la prudencia, no de la temeridad.
5
Séneca
El buen éxito disculpa la temeridad.
6
Séneca
La temeridad se esconde bajo el nombre de valor.
7
Aristóteles
Demasiado poco valor es cobardía y demasiado valor es temeridad.
8
Francisco de Quevedo
Muchos vencimientos han ocasionado la consideración, y muchas victorias ha dado la temeridad.
9
San Bernardo de Claraval
La novedad es madre de la temeridad, hermana de la superstición e hija de la ligereza.

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «TEMERIDAD»

Descubre el uso de temeridad en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con temeridad y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
LOS DELITOS CONTRA LA SEGURIDAD VIAL. Análisis práctico y ...
teMeridad en la conducción Se modifica el artículo 380, que queda redactado como sigue: «1. El que condujere un vehículo a motor o un ciclomotor con temeridad manifiesta y pusiere en concreto peligro la vida o la integridad de las ...
Jorge Guillermo Pipaón, Edmundo Bai Francés, Lucía Pedreño Navarro, 2009
2
Delincuencia en materia de tráfico y seguridad vial: ...
No es discutible que el tipo presenta importantes problemas exegéticos, entre los que destacan la concreción de la temeridad manifiesta, del concreto peligro y del elemento subjetivo así como la presunción de temeridad manifiesta y ...
‎2007
3
Derecho del trabajo
... al Juez de lo Social multar al litigante malicioso o notoriamente temerario, afirmando que «la sentencia, motivadamente, podrá imponer al litigante que obró de mala fe o con notoria temeridad una sanción pecuniaria cuya cuantía máxima, ...
Jesús Martínez Girón, Alberto Arufe Varela, Xosé Manuel Carril Vázquez, 2006
4
La graduación del delito imprudente. Reflexiones sobre la ...
segunda parte graduación del delito imprudente capítulo tercero desarrollo doctrinal de la figura de la temeridad o imprudencia grave en la doctrina alemana i. ii . iii . iv . Introducción La temeridad como un problema de injusto A. D. ...
Carmen Eloisa Ruiz, Carmen Eloísa Ruiz López, 2012
5
Manual práctico de procedimientos civiles
judicial sobre las circunstancias particulares del caso o sobre la conducta procesal de las partes -temeridad o mala fe litigiosa-, el deber de motivar su decisión es una exigencia derivada de los arts. 24.1 y 120.3 CE. - Como la apreciación de ...
Antonio Dorado Picón, Vicente-Carlos Guzmán Flujá, Domingo Dorado Picón, Rosa María Tomé García, 2010
6
La imposición de costas en la primera instancia civil. ...
El concepto de temeridad al que deberá estarse es el preciso que se deriva del art. 394.2 LEC. Y así, siguiendo la STS núm. 368/1997 (Sala de lo Civil), de 30 abril (RJ 1997\3280) «El principio de la temeridad o mala fe, apoyado en el ...
Pedro Álvarez Sánchez de Movellán, 2009
7
Guía de recursos y reclamaciones tributarias
La exigibilidad de las costas del procedimiento al reclamante que interpone una reclamación económico-administrativa con temeridad o mala fe es un mecanismo que intenta corregir estas conductas de los sujetos legitimados en la vía ...
‎2005
8
Tratado de las pruebas judiciales, sacado de los manuscritos ...
Hay falsedad por temeridad en los dos casos siguientes: 1 , ° Cuando el testigo partiendo de un hecho que ha entrado por sus sentidos, afirma la existencia de otro hecho principal; pues que su persuasion no se funda en este caso sino en la  ...
Etienne Dumont, 1835
9
Tratado de las pruebas judiciales
Hay falsedad por temeridad en los dos casos siguientes: i ,° Cuando el testigo partiendo de un hecho que ha ctítiado por sus sentidos, afirma la existencia de otro hecho principal; pues que su persuasion no se funda en este caso sino en ht  ...
Etienne Dumont, Jeremy Bentham, 1835
10
Delitos de Tráfico (e-book)
No obstante, cuando la temeridad es manifiesta, es decir, patente, clara y con ella se pone en concreto peligro la vida o la ... circulación de vehículos a motor y seguridad vial. siendo así, la temeridad que integra la infracción administrativa es, ...
M.a Cruz Álvaro López, Araceli Perdices López, Lex Nova, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TEMERIDAD»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término temeridad en el contexto de las siguientes noticias.
1
Temeridad en Williams: Bottas corrió sin cinturón de seguridad a ...
Al piloto finlandés de Williams se le soltó el cinturón de seguridad en Singapur y no abandonó hasta la vuelta 35, en la que el propio Bottas se percató de la ... «Vozpopuli, Sep 16»
2
El placer de la temeridad
Pero en lo que algunos podrían creer una temeridad, los vigueses han encontrado el mejor de sus aliados. Una forma de jugar que ha encandilado al fútbol en ... «La Voz de Galicia, Ago 16»
3
Martínez Arroyo: "La prudencia frente a la temeridad del fracking"
El consejero de Agricultura, Medio Ambiente y Desarrollo Rural, Francisco Martínez Arroyo ha cerrado el acto de celebración organizado por la Plataforma ... «Guadaque, Ago 16»
4
Temeridad y desconocimiento, cóctel mortal en las playas
Con once personas que han fallecido ahogadas en lo que va de año en la Costa del Sol, el debate sobre el nivel de la seguridad acuática en un destino ... «La Opinión de Málaga, Ago 16»
5
Temeridad en la montaña
Hace tan sólo cuarenta y ocho horas en este caluroso mes de Julio saltaba la noticia de otra muerte en nuestras montañas. Ya son más las cifras de muertes ... «Ronda Somontano, Jul 16»
6
Exceso de temeridad está llevando a los turistas a tomarse la última ...
El reciente deceso de un alemán en Machu Picchu es la última de una larga serie de accidentes protagonizados por turistas mientras posan para fotografías. «Diario Financiero, Jul 16»
7
El Plan Astra que propone la Junta a Guadalajara, «una temeridad»
... la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha porque «creemos que es una auténtica temeridad meter más de 320 autobuses a la semana por algunos de ... «ABC.es, Jun 16»
8
Blanca Suárez, parada por la Policía por una temeridad de tráfico
El problema llega cuando ese realismo acaba convirtiéndose en una temeridad que obliga a intervenir a la propia Policía. Es lo que le ha sucedido a Blanca ... «Sur Digital, Jun 16»
9
¿Temeridad o genialidad? ¡Duelo sobre hielo entre deportivos de ...
El mejor vídeo que vas a ver hoy es este. Pocos vídeos me impresionan ya hoy en día, pero he de reconocer que me he quedado patidifuso al comprobar como ... «Diariomotor, May 16»
10
¿Aventura o temeridad?
En la guía de padres Rocio Ramos Paul y Carles Capdevila hemos tratado la noticia de los niños de cinco años se escaparon de un colegio de Barcelona, ... «Cadena SER, May 16»

IMÁGENES SOBRE «TEMERIDAD»

temeridad

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Temeridad [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/temeridad>. Oct 2019 ».
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z