Descarga la app
educalingo
Buscar
Los hombres son siempre niños, aun cuando a veces asombren por su crueldad. Siempre necesitan educación, tutela y amor.
Máximo Gorki

Significado de "tutela" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA TUTELA

La palabra tutela procede del latín tutēla.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE TUTELA

tu · te · la play
Tutela es una palabra llana de 3 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TUTELA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Tutela es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TUTELA EN ESPAÑOL

Tutela

La Tutela es una institución jurídica que tiene por objeto la guarda de la persona y sus bienes, o solamente de los bienes o de la persona, de quien, no estando bajo la patria potestad, es incapaz de gobernarse por sí mismo por ser menor de edad o estar declarado como incapacitado. Según la legislación de cada país, la tutela puede ir o no acompañada de las siguientes figuras: ▪ 'Consejo de Familia, integrado por ascendientes directos del menor que ejercen las funciones de tutelaje o de defensores del menor. En otros países estas funciones las realiza el defensor judicial o el juez. ▪ El defensor judicial que, con independencia de a quién se encomiende la tutela, vigila el cumplimiento de las obligaciones del tutor en beneficio del tutelado. ▪ Tutela compartida por dos o más tutores. Ésta se permite en algunas legislaciones y se aconseja que uno de ellos gestione la tutoría de la persona y otro la del patrimonio.

definición de tutela en el diccionario español

La primera definición de tutela en el diccionario de la real academia de la lengua española es autoridad que, en defecto de la paterna o materna, se confiere para cuidar de la persona y los bienes de aquel que, por minoría de edad o por otra causa, no tiene completa capacidad civil. Otro significado de tutela en el diccionario es cargo de tutor. Tutela es también dirección, amparo o defensa de una persona respecto de otra.

PALABRAS QUE RIMAN CON TUTELA


bagatela
ba·ga·te·la
carretela
ca·rre·te·la
cartela
car·te·la
catela
ca·te·la
cautela
cau·te·la
clientela
clien·te·la
compostela
com·pos·te·la
corruptela
co·rrup·te·la
curatela
cu·ra·te·la
entretela
en·tre·te·la
estela
es·te·la
mistela
mis·te·la
mustela
mus·te·la
panatela
pa·na·te·la
panetela
pa·ne·te·la
parentela
pa·ren·te·la
rumbantela
rum·ban·te·la
tarantela
ta·ran·te·la
tela
te·la
vitela
vi·te·la

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO TUTELA

tuta
tútano
tute
tutear
tutelaje
tutelar
tuteo
tuti fruti
tutía
tutifruti
tutilimundi
tutiplén
tuto
tutor
tutora
tutorar
tutoría
tutorial
tutriz
tutsi

PALABRAS QUE TERMINAN COMO TUTELA

abuela
alpistela
aquela
bizcotela
candela
canela
carmela
contratela
duela
escuela
marcela
mixtela
mostela
novela
pamela
panitela
parcela
pela
vela
venezuela

Sinónimos y antónimos de tutela en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TUTELA»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «tutela» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de tutela

ANTÓNIMOS DE «TUTELA»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «tutela» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos de tutela

PALABRAS RELACIONADAS CON «TUTELA»

tutela amparo auxilio ayuda custodia orientación protección tutoría desamparo desinterés ejemplar testamentaria legítima dativa tutela institución jurídica tiene objeto guarda persona bienes solamente quien estando bajo patria potestad incapaz gobernarse mismo primera lengua española autoridad defecto paterna materna confiere para cuidar aquel minoría otra causa completa capacidad civil otro cargo también dirección defensa respecto vías hecho acción contra providencias capítulo entró lleno tema judiciales cual reconstruyó puntualmente contenido precedentes jurisprudenciales más antiguos importantes sobre enfrentando nbsp penal agua presente obra aborda desde distintas perspectivas análisis conjunto denominarse quot cognición ejecución forzada sistema derecho personas romano encuentra ubicada dentro potestades familiares paulo acogiendo servio sulpicio mencionada afirma define poder procesal frente hechos violencia género legislaciones víctimas suelen combinar diversos aspectos

Traductor en línea con la traducción de tutela a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TUTELA

Conoce la traducción de tutela a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de tutela presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de tutela en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

监护
1.325 millones de hablantes

español

tutela
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

guardianship
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

संरक्षण
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

وصاية
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

попечительство
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

tutela
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

অভিভাবকত্ব
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

tutelle
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

penjagaan
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Vormundschaft
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

後見
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

후견
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

guardianship
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

giám hộ
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

பாதுகாவலில்
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

पालकत्व
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

vasilik
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

tutela
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

opieka
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

піклування
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

tutelă
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

κηδεμονία
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

voogdyskap
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

förmyndarskap
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

vergemål
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de tutela en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

tutela
tutela 
  guardianship ; tutelage.
 The early libraries in England were often gifts of individuals entrusted to the guardianship of their respective municipalities.
 This is a film that that will melt hearts of stone, with its cast of scruffy urchins who learn both song and life lessons under the tutelage of a paternalistic mentor at a grim boarding school for 'difficult' boys .
acoger bajo la tutela de Uno 
bring under + Posesivo + umbrella
 It might be possible for libraries to bring under their umbrella those information agencies receiving funds from local government.
bajo la tutela 
under the auspices of
 Other work relating to the development of classification has been conducted under the auspices of UNISIST.
bajo la tutela de 
under the aegis of
 This article examines the characteristics of one off-campus programme offered under the aegis of Extended Degree Programs at Central Michigan University.
bajo la tutela de Alguien 
under + Posesivo + auspices
 The United Way of America has been involved with information and referral services since 1921 and in 1972 had some sixty I&R centres under its auspices.
estar bajo la tutela de 
fall under + the auspices of
 UK public libraries fall under the auspices of the Department of National Heritage.
tomar a Alguien bajo + Posesivo + tutela 
take + Nombre + under + Posesivo + wings
 Peco then took Smile under his wings and taught him how to play the game of ping pong.

Tendencias de uso de la palabra tutela

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TUTELA»

El término «tutela» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 8.036 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
91
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «tutela» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de tutela
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «tutela».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TUTELA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «tutela» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «tutela» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre tutela

EJEMPLOS DE USO

CITAS CON «TUTELA»

Citas y frases célebres con la palabra tutela.
1
Máximo Gorki
Los hombres son siempre niños, aun cuando a veces asombren por su crueldad. Siempre necesitan educación, tutela y amor.

REFRANES CON LA PALABRA «TUTELA»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término tutela.
Fianza y tutela, véalas yo en casa ajena.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «TUTELA»

Descubre el uso de tutela en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con tutela y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vías de hecho. Acción de tutela contra providencias
El capítulo I entró de lleno en el tema de la tutela contra providencias judiciales, para lo cual reconstruyó puntualmente el contenido de los dos precedentes jurisprudenciales más antiguos y más importantes sobre el tema, enfrentando, ...
Manuel Fernando Quinche Ramírez. Facultad de Jurisprudencia.
2
La tutela penal del agua
La presente obra aborda, desde distintas perspectivas, el análisis de lo que en conjunto puede denominarse “la tutela penal del agua”.
Jaime Miguel Peris Riera, Pablo Cuesta Pastor, 2011
3
Derecho Civil I: Personas
En el Derecho romano, la tutela se encuentra ubicada dentro de las potestades familiares. Paulo472, acogiendo la definición de Servio Sulpicio ya mencionada, afirma que "la tutela es, como define Servio, un poder y potestad sobre persona ...
Oscar E. Ochoa G, 2006
4
Tutela procesal frente a hechos de violencia de género: la ...
Las legislaciones sobre protección de las víctimas de la violencia de género suelen combinar muy diversos aspectos de diferente naturaleza.
‎2007
5
La tutela de la obra plástica en la sociedad tecnológica: ...
LA TUTELA DE LA OBRA PLÁSTICA EN LA SOCIEDAD TECNOLÓGICA recibió el primer premio "Fundación Arte y Derecho" al mejor estudio jurídico sobre el derecho de autor de los creadores visuales.
‎2005
6
Derecho de Familia
La diferencia entre tutela y curatela, sólo tiene una explicación histórica. En el Derecho Romano y en la antigua legislación española, la tutela apuntaba principalmente a la protección de la persona del incapaz y sólo en forma secundaria, ...
Rene Ramos Pazos, 1998
7
Prontuario de introducción al estudio del derecho y nociones ...
¿Cuántas clases de tutelas hay? La ley señala que la tutela es testamentaria, legítima o dativa. Anteo de conferirse una tutela es necesario que previamente se declare el estado de incapacidad de la persona que va a quedar sujeta a ella.
Clemente Soto Alvarez, 1982
8
Tutela jurisdiccional frente a la violencia de género: ...
Esta obra colectiva realiza un balance de los últimos años de trabajo y del esfuerzo de todos los operadores jurídicos por disminuir las cifras de víctimas de la violencia de género, para dotarles de un mayor y mejor nivel de ...
María Acale Sánchez, Henar Álvarez Álvarez, Vicente Guilarte Gutiérrez, 2009
9
El caleidoscopio de las justicias en Colombia: análisis ...
Capítulo VIII LA ACCIÓN DE TUTELA Mauricio García Villegas" César Rodríguez " 1 . EL FUNCIONAMIENTO DE LA ACCIÓN DE TUTELA La Constitución colombiana de 199 1 introdujo modificaciones importantes en la consagración y  ...
Boaventura de Sousa Santos, Mauricio García Villegas, 2001
10
La tutela de los derechos fundamentales y libertades ...
La protección procesal privilegiada de que son acreedores, por mandato constitucional, los derechos fundamentales y las libertades públicas se trata de satisfacer, en el ámbito del Derecho del Trabajo, por la modalidad procesal especial ...
Yolanda Maneiro Vázquez, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TUTELA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término tutela en el contexto de las siguientes noticias.
1
Mujeres saudíes se rebelan contra el sistema de tutela masculina
La petición, firmada por 14.000 personas, llama a las autoridades saudíes a reconocer los derechos de las mujeres y poner fin al sistema de su tutela por ... «Hispan TV, Sep 16»
2
10 ideas acerca de la incidencia del TTIP en la tutela a los ...
El magistrado José María Fernández Seijo analiza en 10 ideas su incidencia para la tutela de los consumidores en la revista de Jueces para la Democracia, ... «Confilegal, Sep 16»
3
García-Page anuncia que la Ley de Tutela Judicial Efectiva será ...
Durante su intervención durante la clausura del acto de entrega de premios y distinciones de la Asociación de Padres y Amigos de Personas con Discapacidad ... «20minutos.es, Sep 16»
4
El Principado tiene bajo su tutela a 39 niños extranjeros no ...
La comunidad asturiana mantiene la tutela de 39 niños extranjeros no acompañados, según la Memoria Anual de la Fiscalía General del Estado, presentada ... «La Voz de Asturias, Sep 16»
5
Quitaron la tutela sindical a Raúl Arce
El SUTEF repudió la decisión del juez Guillermo Penza de quitar la tutela sindical al dirigente Raúl Arce. Desde la organización docente denunciaron como una ... «Infofueguina, Sep 16»
6
La Comunidad tutela a un total de 507 personas incapacitadas, un 9 ...
La Fundación Murciana para la Tutela y Defensa Judicial de Adultos, que es la que se encarga de prestar el servicio, también ve incrementado sus recursos, de ... «20minutos.es, Sep 16»
7
La justicia le sacó tutela sindical a Catena
La justicia le sacó tutela sindical a Catena. Luego de filtrarse la información sobre el fallo dictado por el Juzgado de Primera Instancia de La medida planteada ... «Infofueguina, Ago 16»
8
Patrimonio Nacional no teme por los bienes españoles bajo su ...
Patrimonio Nacional no teme por los bienes que están bajo su tutela porque no se encuentran en zona de riesgo sísmico, según han confirmado a Europa ... «La Vanguardia, Ago 16»
9
Alemania asumió en 2015 la tutela de 42.300 menores refugiados ...
Los servicios sociales alemanes de atención al menor asumieron en 2015 la tutela de alrededor de 42.300 niños y adolescentes llegados ese mismo año a ... «La Vanguardia, Ago 16»
10
"Cuando más necesaria era la tutela judicial, el PP impuso una ...
En 2012 se publicó en plena crisis económica la Ley de Tasas. "Cuando más necesaria era para la ciudadanía la tutela judicial el entonces ministro de justicia ... «nuevatribuna.es, Jul 16»

IMÁGENES SOBRE «TUTELA»

tutela

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Tutela [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/tutela>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z