Descarga la app
educalingo
vena

Significado de "vena" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA VENA

La palabra vena procede del latín vena.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE VENA

ve · na


Vena es una palabra llana de 2 sílabas.
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE VENA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Vena es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VENA EN ESPAÑOL

Vena

En anatomía una vena es un vaso sanguíneo que conduce la sangre desde los capilares al corazón. Generalmente, las venas se caracterizan porque contienen sangre desoxigenada, y porque transportan dióxido de carbono y desechos metabólicos procedentes de los tejidos, en dirección de los órganos encargados de su eliminación. Sin embargo, hay venas que contienen sangre rica en oxígeno: éste es el caso de las venas pulmonares, que llevan sangre oxigenada desde los pulmones hasta las cavidades del lado izquierdo del corazón, para que éste la bombee al resto del cuerpo a través de la arteria aorta, y las venas umbilicales. El cuerpo humano tiene más venas que arterias y su localización exacta es mucho más variable de persona a persona que el de las arterias. La estructura de las venas es muy diferente a la de las arterias: la cavidad de las venas es por lo general más grande y de forma más irregular que las de las arterias correspondientes, y las venas están desprovistas de láminas elásticas. Las venas son vasos de alta capacidad, que contienen alrededor del 70% del volumen sanguíneo total.

definición de vena en el diccionario español

La primera definición de vena en el diccionario de la real academia de la lengua española es cada uno de los vasos o conductos por donde retorna la sangre al corazón. Otro significado de vena en el diccionario es filón metálico. Vena es también cada uno de los hacecillos de fibras que sobresalen en el envés de las hojas de las plantas.

PALABRAS QUE RIMAN CON VENA

antena · arena · buena · cadena · cena · chilena · condena · docena · enhorabuena · escena · estrena · helena · llena · magdalena · mena · morena · nena · pena · plena · serena

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO VENA

veludo · venable · venablo · venación · venada · venadear · venadero · venado · venador · venadriz · venaje · venal · venalidad · venática · venático · venatoria · venatorio · vencedera · vencedero · vencedor

PALABRAS QUE TERMINAN COMO VENA

ajena · almacena · amena · avena · azucena · ballena · colmena · decena · faena · indígena · lena · macarena · milena · novena · quincena · rellena · sena · siena · sirena · tena

Sinónimos y antónimos de vena en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «VENA»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «vena» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS RELACIONADAS CON «VENA»

vena · arteria · capa · capilar · conducto · faja · filón · franja · idea · iluminación · inspiración · intuición · musa · vaso · veta · yacimiento · emulgente · descabezarse · cefálica · yugular · basílica · cava · primera · lengua · española · cada · vasos · conductos · donde · retorna · otro · metálico · vena · también · hacecillos · fibras · sobresalen · envés · hojas · plantas · palpación · localización · superficial · color · subclavia · costilla · cahezadel · húmero · cubital · mediana · radio · cubito · anterior · antebrazo · extremidad · superior · izquierda · nbsp · last · regional · aplicada · vitelinas · cruzados · contribuyen · formación · porta ·

Traductor en línea con la traducción de vena a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE VENA

Conoce la traducción de vena a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de vena presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de vena en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.
zh

Traductor español - chino

1.325 millones de hablantes
es

español

vena
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

come to
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

रग
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

الوريد
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

вена
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

veia
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

গর্ত
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

vena
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

vena
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

Vena
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

静脈
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

베나
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

vena
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

tĩnh mạch chũ
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

பொருத்துதல்
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

नीलरक्तवाहिनी
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

vena
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

vena
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

vena
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

вена
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

cavă
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

φλέβα
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

vena
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

vena
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

vena
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de vena en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

vena
vena 
  streak ; blood vessel ; vein.
 The secret of his success is an obsessive streak in his personality combined with business aggression.
 This paper discusses the medical application of reconstructing complicated cerebral blood vessel structures and associated pathologies from images and medical reports.
 Because it lacks oxygen, the waste-rich blood that flows through the veins has a deep red color, almost like maroon.
cortarse las venas 
slash + Posesivo + wrists
 Whereupon he downed a bottle of eau de cologne, dosed himself with barbiturates and slashed his wrists.
tocar una vena sensible 
hit + home
 With our students, with our employees, the stress of the pulp and paper mill's shutdown is starting to hit home.
vena capilar 
capillary
 Nosebleeds are caused by the rupture of a small blood vessel called a capillary in the nose.

Tendencias de uso de la palabra vena

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VENA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de vena
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «vena».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre vena

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «VENA»

Descubre el uso de vena en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con vena y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
ANATOMÍA. Palpación y localización superficial (Color)
Vena subclavia Primera costilla cahezadel húmero Vena basílica HÚMERO Vena cubital mediana Vena cefálica RADIO CUBITO Vena anterior del antebrazo (mediana del antebrazo) Fig. 2.25 (c) Venas de la extremidad superior izquierda  ...
Derek Field, 2004
2
Anatomía de Last: regional y aplicada
Las venas vitelinas, con sus conductos cruzados, contribuyen a la formación de la vena porta y el extremo superior de la vena cava inferior. La vena umbilical izquierda se une a la rama izquierda de la vena porta, pero su sangre cortocircuita ...
Chummy S. Sinnatamby, 2003
3
Tratado de cirugía cardiovascular
El sistema superficial está constituido por una red de mallas alargadas cuya sangre se colecta en dos venas principales: la vena safena interna, que nace en el borde interno del pie y continúa a lo largo de la cara anteromedial de la tibia y de ...
Gabriel Téllez de Peralta, 1998
4
Anatomía de los animales domésticos: texto y atlas en color
En los tercios anterior y medio del cuello, la vena yugular se encuentra, salvo en el gato y el perro, sobre el m. omohioideo. En el caballo, la vaca, la oveja y la cabra, la inyección venosa con objetivos diagnósticos o terapéuticos se realiza en ...
Horts Erich Koning, Hans-Georg Liebich, 2005
5
Langman embriología médica: con orientación clínica
Vena cava superior Vena supracardinal Vena ácigos Segmento hepático de la vena cava inferior Segmento hepático Vena renal izquierda \Segmento sacrocardinal INVena sacrocardinal Vena iliaca primitiva A izquierda Figura 1 2.43 ...
T. W. Sadler, Jan Langman, 2007
6
Anatomía humana
El más importante de éstos es el que da paso al arco de la vena safena magna: el hiato safeno [fosa oval]. - Pared posterolateral; desde el borde medial del músculo sartorio, la fascia lata origina una hoja profunda que cubre al músculo ...
Michel Latarjet, Alfredo Ruiz Liard, 2006
7
ANATOMÍA Y MOVIMIENTO HUMANO. ESTRUCTURA Y FUNCIONAMIENTO
La vena safena mayor se extiende por delante del maléolo medial y asciende oblicuamente hasta la cara posteromedial de la pantorrilla hacia la rodilla. Se halla posteromedial respecto a los cóndilos del fémur y la tibia, y sigue ascendiendo ...
Nigel Palastanga, Derek Field, Roger Soames, 2007
8
Anatomía de la cabeza: para odontologos
Existe una vena oftálmica superior (v ophtalmica superior), que se inicia en el ángulo medial del ojo por medio de varias venillas, de las cuales una se continúa con la vena angular. Es muy tortuosa y pasa por debajo del músculo recto ...
José Luis Velayos, 2007
9
MEDICINA ENERGÉTICA. ANATOMÍA ESENCIAL para la salud y las ...
Venas Vena yugular externa Vena subclavia Vena axilar Vena ácigos Vena braquial Vena cefálica Hígado Vena basílica Vena renal Vena mesentérica superior Vena cefálica Vena basílica Vena media del antebrazo Vena facial Vena ...
Marc Tedeschi, Mercè Mateu Serra, 1992
10
Curso completo de anatomía del cuerpo humano
En la parte inferior de la pierna tieneu comunicacion con un ramo transversal de la gránde safena , y con el ramo de la vena tibial anterior que atraviesa el ligamento interóseo. En fin se reunen en un tronco , que por la sinuosidad del ...
Jaime Bonélls, Ignacio Lacaba, 1820

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VENA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término vena en el contexto de las siguientes noticias.
1
UIMP VARGAS LLOSA Vargas Llosa: Mi vena literaria es lo ...
El Premio Nobel de Literatura Mario Vargas Llosa ha asegurado que la "vena literaria" es fundamental en su vida y que "todo lo demás viene por añadidura", ... «EFE, Sep 16»
2
Paula Morales sorprendió a Fabián Vena en su cumpleaños
Paula Morales sorprendió a Fabián Vena en su cumpleaños. La modelo subió un video a las redes sociales con el regalo que le hizo a su marido para el ... «Primicias Ya, Ago 16»
3
Fabián Vena criticó la presencia de las novelas extranjeras en la TV ...
En una entrevista con el ciclo Moskita de Medianoche, Fabián Vena habló sobre el aumento de las producciones extranjeras en la televisión: "Más que ... «Infobae.com, Ago 16»
4
El cívico de Río Vena ganará 700 metros útiles tras su reforma
El centro cívico Río Vena 'crecerá' tras la reforma a la que se somete. Estas instalaciones -decana de la ciudad en su 'ramo'- ganarán cerca de 700 metros ... «El Correo de Burgos, Ago 16»
5
Un incendio en una carnicería de la Avenida del Vena dispara las ...
Un incendio declarado a última hora de la mañana en una carnicería situada en la Avenida del Vena ha disparado todas las alarmas. El incidente, que se ha ... «BurgosConecta.es, Jul 16»
6
Rafa Serna sufre rotura de las venas safena y femoral en Las Ventas
El novillero Rafael Serna resultó herido seccionándose la vena safena y femoral, ayer al entrar a matar al sexto novillo de Guadaira en Madrid. El joven ... «EL PAÍS, Jun 16»
7
Fabián Vena seducido con el mundo femenino: "Me gustan los tacos"
Fabián Vena tuvo un verdadero desafío para interpretar a su personaje en la obra Casa Valentina, dirigida por José María Muscari. Es que allí interpreta a un ... «Primicias Ya, Feb 16»
8
Casa Valentina: Vestidos para matar
La nueva obra de José María Muscari en el Teatro Picadilly, muestra a siete conocidos actores que se visten como mujeres. Fabián Vena, Gustavo Garzón, Boy ... «Clarín.com, Ene 16»
9
Paula Morales con Fabián Vena y Valentino: "Nunca conocí un ...
Paula Morales (33) y Fabián Vena (47) viajaron a Punta del Este junto a sus respectivos hijos y el pequeño Valentino (11 meses), fruto de su relación. "Somos ... «Rating Cero, Dic 15»
10
Esquemas de protección, la otra vena rota que denuncia la ...
Ahora, la Contraloría acusa de nuevo: en un informe asegura que los esquemas de protección se estarían convirtiendo en “otra vena rota para el erario”. «Semana.com, Nov 15»

IMÁGENES SOBRE «VENA»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Vena [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/vena>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES