Descarga la app
educalingo
Buscar
Casamiento y señorío, ni quieren fuerza ni quieren brío.
Refranero español

Significado de "brío" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA BRÍO

La palabra brío procede del celta *brigos 'fuerza'.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE BRÍO

brí · o play
Brío es una palabra llana de 2 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BRÍO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Brío es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BRÍO EN ESPAÑOL

definición de brío en el diccionario español

La primera definición de brío en el diccionario de la real academia de la lengua española es pujanza. Otro significado de brío en el diccionario es espíritu, valor, resolución. Brío es también garbo, desembarazo, gallardía, gentileza.

PALABRAS QUE RIMAN CON BRÍO


albedrío
al·be·drí·o
amorío
a·mo··o
aserrío
a·se·rrí·o
cabrío
ca·brí·o
caserío
ca·se··o
crío
crí·o
desvarío
des·va··o
escalofrío
es·ca·lo·frí·o
frío
frí·o
graderío
gra·de··o
griterío
gri·te··o
lobito de río
lo·bi·to de ·o
martín del río
mar·tín del ·o
poderío
po·de··o
resfrío
res·frí·o
río
·o
señorío
se·ño··o
sombrío
som·brí·o
trío
trí·o
umbrío
um·brí·o

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO BRÍO

brincia
brinco
brindador
brindadora
brindar
brindis
brinquillo
brinquiño
brinza
briñón
briocense
brioche
briofita
briofito
briofitos
briol
brionia
briosa
briosamente
brioso

PALABRAS QUE TERMINAN COMO BRÍO

averío
calofrío
chusmerío
cortafrío
cutrerío
descarrío
erío
laborío
laterío
mocerío
mujerío
palabrerío
papelerío
piberío
pijerío
puterío
rancherío
rojerío
sembrío
vocerío

Sinónimos y antónimos de brío en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BRÍO»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «brío» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de brío

ANTÓNIMOS DE «BRÍO»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «brío» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos de brío

PALABRAS RELACIONADAS CON «BRÍO»

brío acometividad aliento ánimo arranque atrevimiento coraje decisión denuedo donaire empuje energía fuerza garbo garra gentileza gracia ímpetu intrepidez moral potencia pujanza resolución salero desánimo desgana desgarbo primera lengua española otro espíritu valor brío también desembarazo gallardía andante memoria interacciones tema central importancia investigaci educativa puede debe instrumento toma decisiones secretar educaci blica asesores tregua érase bosque primigenio redes neuronales sistemas difusos caramelo descompuesto sinfonía inocente allegro judía campamento glorias africa drama tres trasluzco solviéndose viéndola aguardabas acaso ella cielosi turbacion ternura auguro recelosa dónde moro está quien deseas iniciación negocios aspectos

Traductor en línea con la traducción de brío a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BRÍO

Conoce la traducción de brío a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de brío presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de brío en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

气魄
1.325 millones de hablantes

español

brío
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

verve
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

चुस्ती
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

حيوية
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

живость и яркость
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

verve
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

উদ্দীপনা
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

verve
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

bersemangat
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Schwung
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

気力
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

활기
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

Verve
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

sự cao hứng
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

பெரும் ஆர்வம்
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

उत्साह
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

şevk
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

verve
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

werwa
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

жвавість і яскравість
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

vervă
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

οίστρος
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

sappig
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

verve
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

verve
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de brío en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

brío
brío 
  zest ; verve ; pizzazz ; elan ; oomph ; thrust ; pep ; mettle.
 In the humanistic perspective, the concern is with potential, unique capabilities, and dignity - with a dash of joy to add zest.
 Much of the verve and shimmer of her lyrics can be connected to the near-fatal liver abscess she suffered in 1996.
 I wanted to show them an application which not only was database functional, but which itself had some pizzazz as a website.
 It is a perky love story filmed with wonderful elan in black and white.
 Many recent commentators speak as if they think that computers can painlessly deliver the oomph we need in curriculum.
 The National IT plan proposes 7 building blocks each with a strategic thrust which will serve as the overall impetus for the national IT movement.
 Not a lot of pep however, so this might be the day to curl up with a really challenging book or game.
 A leader is often judged by his mettle in a crisis.

Tendencias de uso de la palabra brío

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BRÍO»

El término «brío» es bastante utilizado y ocupa la posición 22.189 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
78
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «brío» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de brío
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «brío».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BRÍO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «brío» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «brío» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre brío

EJEMPLOS DE USO

2 REFRANES CON LA PALABRA «BRÍO»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término brío.
Casamiento y señorío, ni quieren fuerza ni quieren brío.
Juventud, calor y brío; vejez, tembladera y frío.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «BRÍO»

Descubre el uso de brío en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con brío y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Andante con brío: memoria de mis interacciones con los ...
El tema central es la importancia de la investigaci n educativa y c mo puede y debe ser un instrumento en la toma de decisiones de la Secretar a de Educaci n P blica v a sus asesores.
Pablo Latapí, 2008
2
La judía en el campamento ó Glorias en Africa: drama en tres ...
Brío. No trasluzco... (Solviéndose y viéndola.) Raq. Me aguardabas? Brío. (Ah! si acaso ella...) Raq. CielosI , (Al ver su turbacion.) Brío Sí... (Con ternura.) Raq. (No sé que auguro...) (Recelosa.) Brío. Dónde ese moro está á quien tú deseas.
Federico Maciá, Pedro Espina, 1860
3
Lances: Juego de roles del Siglo de Oro
Reparto Alonso dde GGuzmán ““A”, caballero yy aamante Galán joven y alocado que se pliega a los deseos de su padre y que quiere ser todo lo honorable que le permita su anterior falta. Brío (gallardo) 2, Entendimiento (sensato) 2, Retórica  ...
Manuel J. Sueiro Abad, Javier Santos, Ángel Paredes, 2006
4
Desde el desierto: notas sobre paramilitares y violencia en ...
... Porque eres y serás parte de mi carne, brío de mi sangre, brío de mi sangre, brío de mi sangre, brío de mi sangre, brío de mi sangre, arrebato de mi alma, arrebato de mi alma, arrebato de mi alma, arrebato de mi alma, arrebato de mi alma, ...
Karmen Ramírez Boscán, 2007
5
Vivir con brío: Carga tus baterías vitales con energía y ...
¿Te encuentras a veces repentinamente fatigado y sin razón aparente? ¿Te cuesta realizar las tareas cotidianas? ¿Te asalta el desánimo? ¿Te sientes mentalmente espeso y sin energía?
Luisa Moreno, 2007
6
Clavileño
Y es. a la vez. brío la ira que bulle en el joven, y éste ha de aprender a domar con serenidad para conseguir medida y reciedumbre. Rey: Podrá ser. si el brío amaina Don Sancho con la igualdad, Que se humane. (ó) Moderad vuestra ...
7
Josemaría Escrivá: un personaje por descubrir
Escrito. en. sus. manos. M. Las. manos. de. Josemaría. Escrivá. eran. nudosas,. finas,. y. las. manejaba. con. brío. para. acompañar. una. ¡dea,. un. pensamiento. Todos los textos que se publican en esta recopilación, con ...
Ediciones Palabra, 2002
8
Con bro! Beginning Spanish
¡Con brío!
Maria C. Lucas Murillo, Laila M. Dawson, 2009
9
El héroe. El político
Por robador del gusto le llamaron garabato;70 por lo imperceptible, donaire; por lo alentado, brío; por lo galán, despejo; por lo fácil, desenfado. Que todos estos nombres le han buscado el deseo y la dificultad de declararle. Agravio se le ...
Baltasar Gracián, 2009
10
Eugenio de Santa Cruz y Espejo: obras completas
El misterio consiste, Don Marcos mío, en que nuestro sexo se inclina más al brío literario: nos morimos por los guapos, y así, a un hombre que enristre con vigor la lanza, que tome una cuerda y la ponga con destreza sobre la media luna ...
Francisco Xavier Eugenio de Santa Cruz y Espejo, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BRÍO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término brío en el contexto de las siguientes noticias.
1
Brío Quartet abre este viernes el XIX Ciclo de Conciertos en el ...
Esta programación en el Castillo arranca este viernes con el concierto de música clásica que llevará a cabo el cuarteto Brío Quartet, a partir de las diez y media ... «Teleprensa periódico digital, Jul 16»
2
Hamilton recupera el brío
Hamilton recupera el brío. El piloto británico se alía con la lluvia para lograr la 'pole' justo por delante de su compañero de equipo y líder de Mundial, Nico ... «Granada Hoy, Jul 16»
3
Robles, Iglesias, Del Brío y Rosa López, repiten como senadores ...
De este modo, por parte del PP, Gonzalo Robles (93.402 votos), Javier Iglesias (92.280) y Esther Basilia del Brío (92.046) lograron su 'billete' para el Senado, ... «Tribuna de Salamanca, Jun 16»
4
Gonzalo Robles y Esther del Brío informan en Vitigudino de las ...
Los candidatos al Senado por el PP en Salamanca, Gonzalo Robles y Esther del Brío, mantuvieron este martes un encuentro con simpatizantes de este partido ... «SALAMANCArtv AL DIA, Jun 16»
5
Sin Xavi, más brío y menos talento
En España ya no está Xavi, que era el único capaz de sacar petróleo de un sistema de juego especial en el que el brío no era imprescindible. Pero ahora sí lo ... «AS, Jun 16»
6
Sin brío y sin estrellas, Rumanía buscará los octavos con disciplina ...
Con un juego sin brío y sin jugadores estrella, Rumanía explotará su virtud de equipo homogéneo y disciplinado a nivel táctico en la Eurocopa de Francia, ... «Terra.com, Jun 16»
7
La Batalla de Vitoria regresa con más brío
El lunes arrancó la IV Semana Napoleónica que tendrá como colofón este fin de semana, la III Recreación Histórica Internacional de la Batalla de Vitoria. «El Correo, May 16»
8
La franquicia inmobiliaria recupera brío
El negocio de la franquicia inmobiliaria ha vuelto al punto de mira del emprendedor, tras el descalabro sufrido con el pinchazo de la burbuja. Nada menos que ... «EL PAÍS, May 16»
9
Ramón Grande del Brío presenta 'Habla, si quieres que te conozca'
El doctor en Historia, naturalista y escritor Ramón Grande del Brío presenta este miércoles a las 20:30 horas en el Museo Art Nouveau y Art Déco su libro ... «Salamanca24horas, May 16»
10
El escritor Ramón Grande del Brío presenta el miércoles en ...
Esta presentación, a las 20.30 horas, contará también con la participación del catedrático de la Facultad de Filología Román Álvarez Rodríguez y el director del ... «20minutos.es, May 16»

IMÁGENES SOBRE «BRÍO»

brío

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Brío [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/brio>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z