Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "zahorar" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ZAHORAR

La palabra zahorar procede de zahora.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE ZAHORAR

za · ho · rar play
Zahorar es una palabra aguda de 3 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZAHORAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Zahorar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA ZAHORAR EN ESPAÑOL

definición de zahorar en el diccionario español

La definición de zahorar en el diccionario castellano es tener o celebrar zahoras. Otro significado de zahorar en el diccionario es también sobrecenar, cenar por segunda vez, a deshora.

CONJUGACIÓN DEL VERBO ZAHORAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo zahoro
zahoras / zahorás
él zahora
nos. zahoramos
vos. zahoráis / zahoran
ellos zahoran
Pretérito imperfecto
yo zahoraba
zahorabas
él zahoraba
nos. zahorábamos
vos. zahorabais / zahoraban
ellos zahoraban
Pret. perfecto simple
yo zahoré
zahoraste
él zahoró
nos. zahoramos
vos. zahorasteis / zahoraron
ellos zahoraron
Futuro simple
yo zahoraré
zahorarás
él zahorará
nos. zahoraremos
vos. zahoraréis / zahorarán
ellos zahorarán
Condicional simple
yo zahoraría
zahorarías
él zahoraría
nos. zahoraríamos
vos. zahoraríais / zahorarían
ellos zahorarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he zahorado
has zahorado
él ha zahorado
nos. hemos zahorado
vos. habéis zahorado
ellos han zahorado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había zahorado
habías zahorado
él había zahorado
nos. habíamos zahorado
vos. habíais zahorado
ellos habían zahorado
Pretérito Anterior
yo hube zahorado
hubiste zahorado
él hubo zahorado
nos. hubimos zahorado
vos. hubisteis zahorado
ellos hubieron zahorado
Futuro perfecto
yo habré zahorado
habrás zahorado
él habrá zahorado
nos. habremos zahorado
vos. habréis zahorado
ellos habrán zahorado
Condicional Perfecto
yo habría zahorado
habrías zahorado
él habría zahorado
nos. habríamos zahorado
vos. habríais zahorado
ellos habrían zahorado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo zahore
zahores
él zahore
nos. zahoremos
vos. zahoréis / zahoren
ellos zahoren
Pretérito imperfecto
yo zahorara o zahorase
zahoraras o zahorases
él zahorara o zahorase
nos. zahoráramos o zahorásemos
vos. zahorarais o zahoraseis / zahoraran o zahorasen
ellos zahoraran o zahorasen
Futuro simple
yo zahorare
zahorares
él zahorare
nos. zahoráremos
vos. zahorareis / zahoraren
ellos zahoraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube zahorado
hubiste zahorado
él hubo zahorado
nos. hubimos zahorado
vos. hubisteis zahorado
ellos hubieron zahorado
Futuro Perfecto
yo habré zahorado
habrás zahorado
él habrá zahorado
nos. habremos zahorado
vos. habréis zahorado
ellos habrán zahorado
Condicional perfecto
yo habría zahorado
habrías zahorado
él habría zahorado
nos. habríamos zahorado
vos. habríais zahorado
ellos habrían zahorado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
zahora (tú) / zahorá (vos)
zahorad (vosotros) / zahoren (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
zahorar
Participio
zahorado
Gerundio
zahorando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON ZAHORAR


adorar
a·do·rar
asesorar
a·se·so·rar
chorar
cho·rar
colaborar
co·la·bo·rar
conmemorar
con·me·mo·rar
corroborar
co·rro·bo·rar
decorar
de·co·rar
demorar
de·mo·rar
elaborar
e·la·bo·rar
empeorar
em·pe·o·rar
enamorar
e·na·mo·rar
explorar
ex·plo·rar
ignorar
ig·no·rar
incorporar
in·cor·po·rar
laborar
la·bo·rar
llorar
llo·rar
mejorar
me·jo·rar
orar
rar
perforar
per·fo·rar
valorar
va·lo·rar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO ZAHORAR

zahareño
zaharrón
zahén
zahena
zaheridor
zaheridora
zaherimiento
zaherío
zaherir
zahína
zahinar
zahón
zahonado
zahondar
zahora
zahorí
zahoriar
zahorra
zahúrda
zahúrna

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ZAHORAR

aflorar
aminorar
ancorar
orar
atesorar
avizorar
condecorar
decolorar
deplorar
desincorporar
deteriorar
devorar
dorar
evaporar
implorar
morar
namorar
reincorporar
rememorar
vigorar

Sinónimos y antónimos de zahorar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «ZAHORAR»

zahorar tener celebrar zahoras otro también sobrecenar cenar segunda deshora clásicos castellanos libro buen amor idem poco comer ayuda más ingenio aprecian honra comen debemos creer zahoríes zahorar zahoriar zahorí llevaran bien entienden nbsp arabismos baja edad media drae acepción zahareño desdeñoso esquivo intratable irreductible sigue covarrubias cahorar ruiz desque conocí nunca zahori yelmo aún parece quedaba tiempo ganas para quot comida medianoche madrugada como vemos nuestros antepasados cuidaban pero volviendo nombres empleaba palabra amores antón hernando doña francisca visitaba frecuencia miraba hablaba tiernamente ella señor maroto admiraban viviese apartado triste

Traductor en línea con la traducción de zahorar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ZAHORAR

Conoce la traducción de zahorar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de zahorar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

zahorar
1.325 millones de hablantes

español

zahorar
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

Hobble
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

zahorar
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

zahorar
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

zahorar
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

zahorar
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

zahorar
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

zahorar
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

zahorar
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

zahorar
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

zahorar
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

zahorar
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

zahorar
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

zahorar
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

zahorar
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

zahorar
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

zahorar
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

zahorar
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

zahorar
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

zahorar
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

zahorar
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

zahorar
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

zahorar
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

zahorar
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

zahorar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra zahorar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ZAHORAR»

El término «zahorar» es poco usado normalmente y ocupa la posición 62.789 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
41
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «zahorar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de zahorar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «zahorar».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ZAHORAR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «zahorar» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «zahorar» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre zahorar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ZAHORAR»

Descubre el uso de zahorar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con zahorar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Clásicos Castellanos: Libro de Buen Amor
Idem, 5, 10: El poco comer ayuda más al buen ingenio, que el zahorar de los que aprecian su honra en lo que comen. Idem, 1, 5: Debemos creer que los zahoríes. .. Zahorar y zahoriar (ser zahorí) no se llevaran bien. Idem, 22, 3: No entienden ...
Juan Ruiz
2
Los arabismos del castellano en la Baja Edad Media
El DRAE (1984), en su 2? acepción, zahareño-a es «desdeñoso, esquivo, intratable o irreductible». (En la l? acepción sigue a Covarrubias). ZAHORAR, CAHORAR 1330-1343, J. Ruiz, L. de Buen Amor, 292 d: «desque te conocí nunca te vi ...
Felipe Maíllo Salgado, 1998
3
Libro de buen amor ...
Idem, 5, 1o: El poco comer ayuda más al buen ingenio, que el zahorar de los que aprecian su honra en lo que comen. Idem, 1, 5 : Debemos creer que los zahoríes ... Zahorar y zahoriar (ser zahori) no se llevaran bien. Idem, 22, 3 : No ...
Juan Ruiz, Julio Cejador y Frauca, 1913
4
Yelmo
Y aún parece ser que quedaba tiempo y ganas para "zahorar", que era una comida a medianoche o de madrugada. Como vemos, nuestros antepasados no se cuidaban mal. Pero volviendo a los nombres, no se empleaba la palabra comida ...
5
AMORES DE ANTÓN HERNANDO:
Doña Francisca nos visitaba con frecuencia, y me miraba y hablaba tiernamente; ella y el señor Maroto admiraban que yo viviese tan apartado y triste, sin bullir ni zahorar con los señoritos del pueblo. Preguntáronme qué edad tenía. Contestó ...
Gabriel Miró, Axioma, 2013
6
Vocabulario medieval castellano
ZAHORAR, ÇAHORAR, cenar segunda vez, a deshora. J. Ruiz, 292: sy tienes qué, ya quieres a la noche çahorar. J. Pined., Agrie., 19, 7: si vos cenarades con tan poca carne y tantas lágrimas como yo anoche, ya hovieredes za- horado, ...
Julio Cejador y Frauca, 1996
7
Humanismo y visión del otro en la España moderna: cuatro ...
XVI se les comparaba a su vez como culturas igualmente "otras", y por tanto comparables entre sí, respecto de la cristiana: a los templos americanos se les llaman "mezquitas", a sus fiestas y comilonas "zahorar", a sus capas "albornoces ".
‎1992
8
Nueva ortografía teórico-práctica, ó, Coleccion de palabras ...
Zahareño. Zaheridor. Zaherimiento. Zaherir. Zahina. Zahinar. Zahinas. Zahon. Z. Ve. Vehemencia. Vehemente. Vehículo. Vendehumos. Vi. Vihuela. Vihuelista. Za. Zahonado. Zahondar. Zahora. Zahorar. Zahori. Zahúrda. Zanahoria. Zarzahán.
Antonio García Jiménez, 1832
9
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ZAHONDAR , v. a. Fouir : creuser la terre. V. Ahondar. || Enfoncer les pieds dans la terre. ZAHORA, s.f. Manch. Bacchanale : débauche bruyante. ZAHORAR,^. a. Avoir des bacchanales. ZAHORÍ, s. m. Personne qu'on suppose avoir la vertu de  ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
10
Diccionario de la Lengua castellana
ZAHORAR.v. n. Teuer zaboras ó comilonas. ZAHORI, í. m. La persona que vulgar y falsamente dicen que ve lo oculto bajo ' de la tierra , etc ¡ ZAHUMAR, v. a. Sabumar. ZOILO , s, m. Critico presumido , censurador maliguo de ZAF ( 599 ) ZAH ...
‎1826

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ZAHORAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término zahorar en el contexto de las siguientes noticias.
1
¿Tres o cinco comidas al día?
Almuerzas de mañana, non pierdes la yantar; / sin mesura meriendas, mejor quieres cenar; / si tienes qué, ya quieres a la noche zahorar". Zahorar vale por ... «Diario de Navarra, Jul 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Zahorar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/zahorar>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z