Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "acabit" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ACABIT EN FRANCÉS

acabit play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ACABIT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Acabit es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ACABIT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «acabit» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de acabit en el diccionario francés

La definición de acabit en el diccionario es la calidad de los seres y las cosas. Calidad buena o mala buena o mala calidad de una cosa, y especialmente frutas y verduras. buenas peras, nabos de mala calidad. a veces se dice de carne y cosas.

La définition de acabit dans le dictionnaire est qualité des êtres et des choses. Qualité bonne ou mauvaise. qualité bonne ou mauvaise d'une chose, et en particulier des fruits et des légumes. des poires de bon acabit, des navets d'un mauvais acabit. on le dit quelquefois des viandes et des étoffes.


Pulsa para ver la definición original de «acabit» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ACABIT


babbit
babbit
bit
bit
débit
débit
gambit
gambit
habit
habit
obit
obit
subit
subit

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ACABIT

aca
acacher
acacia
académicien
académicienne
académie
académifier
académique
académiquement
académisable
académisation
académiser
académisier
académisme
académiste
acadien
acadienne
acagnardé
acagnarder
acagnardi

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ACABIT

circuit
conduit
crédit
dit
doit
droit
esprit
exit
explicit
exploit
fait
fruit
gratuit
inscrit
kit
petit
portrait
produit
profit
écrit

Sinónimos y antónimos de acabit en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ACABIT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «acabit» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de acabit

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ACABIT»

acabit calibre catégorie espèce gabarit genre manière nature qualité sorte trempe type étymologie définition même expression tout dans définitions larousse retrouvez ainsi expressions difficultés section_expression conjugaison nbsp acabit wiktionnaire dauzat déduit occitan participe passé substantivé acabir cabir latin capere rejoignant acheter lointaine mais déguisé maçon mêlé travailleurs dérangeait fort avait joué manœuvre durant quelques heures deux trois reprises sans faire reverso voir aussi achat exemple usage dérivés analogique anglais wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser

Traductor en línea con la traducción de acabit a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ACABIT

Conoce la traducción de acabit a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de acabit presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

之流
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

calaña
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

ilk
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

जैसे लोग
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

أمثاله
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

род
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

laia
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ওখানকারই
260 millones de hablantes

francés

acabit
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

macam
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Sorte
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

同類
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

ILK
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

ilk
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

ilk
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

அதே
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

प्रकार
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

tip
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

genere
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

podobni
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

рід
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

ilk
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

γένος
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

ilk
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

ilk
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

ilk
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra acabit

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ACABIT»

El término «acabit» es bastante utilizado y ocupa la posición 21.003 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
76
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «acabit» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de acabit
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «acabit».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ACABIT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «acabit» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «acabit» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre acabit

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ACABIT»

Descubre el uso de acabit en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con acabit y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Du même acabit
" L'oeuvre de Adam Mohsen se caractérise par cet esprit inspiré et inspirant, profondément personnel, avec un style musclé, disponible, qui pourtant ne se dépare jamais d'une splendeur d'oratoire, d'invocation à la fois passionnée et ...
Adnan Mohsen, 2005
2
Dictionnaire historique de la langue française
ACABIT, s. m. Il se dit au propre des choses, en parlant de leur bonne ou de leur mauvaise qualité, de ce qui fait qu'elles soient ou ne soient pas recherchées des acheteurs. Avec ce sens s'accorde assez l'étymologie proposée par Ménage.
Académie française, 1865
3
Dictionnaire historique de la langue française: comprenant ...
ACABIT, s. m. Il se dit au propre des choses , en parlant de leur bonne ou de leur mauvaise qualité, de ce qui fait qu'elles soient ou ne soient pas recherchées des acheteurs. Avec ce sens s'accorde assez l'étymologie proposée par Ménage.
‎1865
4
Dictionnaire historique de la langue française, comprenant ...
1, sect. a. ACABIT, s. m. 11 se dit au propre des choses , en parlant de leur bonne ou de leur mauvaise qualité, de ce qui fait qu'elles soient ou ne soient pas recherchées des acheteurs. Avec ce' Sens s'accorde assez l'étymologie proposée ...
Académie française, 1865
5
Essai d'un dictionnaire historique de la langue française
ACABIT, s. m. L'analyse de ce mot est assez difficile. Réunissons d'abord quelques citations. Je le trouve, pour la première fois, dans Villon , au dialogue de Mallepaie et Baillevent. Celui-ci , commençant à craindre la justice divine , dit à son ...
Paulin Paris, 1847
6
Grammaire générale et historique de la langue française
Employé au propre, ce mot ne se dit que de la qualité bonne ou mauvaise des fruits et des légumes : Ces poires, ces lentilles, sont d'un bon acabit. Des haricots de mauvais acabit. (Académie.) C'est donc une faute de dire aujourd'hui : De la ...
Prosper Poitevin, 1856
7
Dictionnaire Wallon-Français: dans lequel on trouve la ...
De geie et de neûh d'inn bonn kogn : Des noix et des noisettes d'un bon acabit. — C'en in» omm d'inn bonn kogn, c'et l biess de Bon Diu : Won mari est d'un bon acabit ; il est la bête à Dieu ; il fait une bonne espèce d'homme; il est bonnasse, ...
Jean Laurent Lambert Remacle, 1844
8
Dictionnaire de l'Académie française
ACA ACABIT, s. m. Qualité bonne ou mauvaise de certaines choses. Il se dit principalement Des fruits et des légumes. Des poires d'un bon acabit. Des haricots, des navets d'un bon, d'un mauvais acabit. Il se dit quelquefois, figurément et ...
Académie française, 1835
9
Ressources et évaluation en ingénierie des langues
Système ACABIT (TALANA, correspondant : Béatrice Daille, Université de Nantes) Le système effectue une extraction de candidats-termes par filtrage linguistique et statistique (à l'aide de grammaires locales prenant en compte les variations ...
Karim Chibout, 2000
10
Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la ...
En parlant des maisons: couverture de zinc, d'ardoises, de chaume, etc. Kogn, s. Qualité. Acabit. — Dia d'inn bonn kogn : Drap de bonne qualité. — De geie et de neûh d'inn bonn kogn : Des noix et des noisettes d'un bon acabit — G'eainn ...
Laurent Remacle, 1852

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ACABIT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término acabit en el contexto de las siguientes noticias.
1
American Horror Story : on sonne à l'Hotel dans le teaser - News …
... des précédentes, mais nul doute que d'autres vidéos de cet acabit viendront régulièrement faire monter la sauce dans les semaines à venir. «AlloCiné, Jul 15»
2
Gabriel Nadeau-Dubois atterré par une pluie d'injures? | JDM
... comprendre que les franges de radicalisation logent autant chez les fédéralistes de tout acabit que chez les indépendantistes d'allégeances ... «Le Journal de Montréal, Jul 15»
3
Prévenir avant d'avoir à sanctionner - SudOuest.fr
... d'incidents majeurs, Daniel Bacarisse espère que la prochaine édition sera du même acabit que les précédentes et il sera particulièrement ... «Sud Ouest, Jul 15»
4
Mali : Levée de mandat d'arrêt contre les rebelles de la CMA : Faut-il …
Pour celles-ci, la libération des bandits de tout acabit est la prime à l'impunité dans notre pays. La libération par le gouvernement malien des ... «Mali Actu, Jul 15»
5
Muana Mboka: l'édition décennale se tient ce 17 juillet au GHK …
... positionner comme un évènement culturel de référence, une rencontre d'hommes et des femmes de tout acabit à laquelle tout le monde tient. «Agence d'Information d'Afrique Centrale, Jul 15»
6
Onze personnages de l'Antiquité reprennent vie à Arles - Exponaute
... du deuxième style pompéien ( entre 70 et 20 avant J.C) en Gaule). Ce trésor fait suite à un premier décor peint du même acabit découvert au ... «exponaute, Jul 15»
7
Standard: questions pour un champion? - Sportmagazine.be
... départs d'Ezekiel et de Carcela constituent une réelle perte, De Camargo ayant été remplacé par un joueur du même acabit (si pas meilleur). «Sportmagazine.be, Jul 15»
8
Le clip de Brodinski - On Me (feat. Bricc Baby) - TRENDS Periodical
Ainsi, sur Brava on retrouvait des noms impressionnants de l'acabit de Louisahhh!!!, Bloody Jay ou encore Bricc Baby. Ce dernier est d'ailleurs ... «Trends Periodical, Jul 15»
9
Feux de végétation à Laussonne et Saint-Pierre-Duchamp | mon43.fr
Peu après 14 heures, un nouvel incendie du même acabit s'est déclaré route de Saint-Julien-Chapteuil, sur la commune de Laussonne. «mon43, Jul 15»
10
Tin lizzie #2 Rodeo junction - Sceneario.com
La partie graphique reste du même acabit que dans l'épisode précédent. Dominique Moféry a le sens du rythme (son travail antérieur dans ... «Sceneario.com, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Acabit [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/acabit>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z