Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "habit" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE HABIT EN FRANCÉS

habit play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HABIT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Habit es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA HABIT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «habit» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de habit en el diccionario francés

La definición de hábito en el diccionario es una forma de vestirse, y, p. Metón. conjunto de prendas de vestir exteriores Forma de vestirse, y, p. Metón. todas las prendas de vestir exteriores que pertenecen a una persona, un grupo social o una actividad, una circunstancia.

La définition de habit dans le dictionnaire est manière d'être habillé, et, p. méton. ensemble des vêtements de dessus. Manière d'être habillé, et, p. méton. ensemble des vêtements de dessus propres à une personne, à un groupe social ou à une activité, une circonstance.


Pulsa para ver la definición original de «habit» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON HABIT


acabit
acabit
babbit
babbit
bit
bit
débit
débit
gambit
gambit
obit
obit
subit
subit

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO HABIT

habilleur
habilleuse
habitabilité
habitable
habitacle
habitant
habitante
habitat
habitation
habiter
habitude
habitudinaire
habitudineux
habit
habituée
habituel
habituellement
habituer
habitueux
habitus

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO HABIT

circuit
conduit
crédit
dit
doit
droit
esprit
exit
explicit
exploit
fait
fruit
gratuit
inscrit
kit
petit
portrait
produit
profit
écrit

Sinónimos y antónimos de habit en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «HABIT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «habit» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de habit

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «HABIT»

habit apparence aspect cape costume défroque dehors effet extérieur frac fripe garde robe habillement harde harnais jaquette manteau mise parure queue morue redingote définition reverso conjugaison voir aussi lumière vert quitter expression exemple usage nbsp habit wiktionnaire bédouin vêtu pantalon gendarme rouge coiffé bicorne nanti hallebarde suisse vint prendre banc force dans porte anglais larousse retrouvez mais également prononciation principaux termes compos eacutes épée académie française plusieurs reprises membres institut manifesté désir

Traductor en línea con la traducción de habit a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HABIT

Conoce la traducción de habit a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de habit presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

习惯
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

hábito
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

habit
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

आदत
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

عادة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

привычка
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

hábito
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

অভ্যাস
260 millones de hablantes

francés

habit
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

tabiat
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Gewohnheit
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

習慣
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

습관
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

pakulinan
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

thói quen
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

பழக்கம்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

सवय
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

alışkanlık
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

abitudine
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

nawyk
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

звичка
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

obicei
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

συνήθεια
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

gewoonte
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

vana
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

vane
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra habit

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HABIT»

El término «habit» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 1.946 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
98
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «habit» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de habit
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «habit».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HABIT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «habit» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «habit» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre habit

EJEMPLOS DE USO

8 CITAS EN FRANCÉS CON «HABIT»

Citas y frases célebres con la palabra habit.
1
Pierre Carlet de Chamblain de Marivaux
Chez certaines gens, un habit neuf, c'est presque un beau visage.
2
Xavier Forneret
L'homme a dans le corps un habit d'arlequin : son âme.
3
Jiang Zilong
Un habit bien fait embellit les gens comme la selle, le cheval.
4
Pef
Habit : Le dimanche, on sort avec ses habits. On peut aussi inviter ses habits à manger.
5
Réjean Ducharme
Il ne faut pas avoir de patience, même de celle dont on s'arme. Patience n'est qu'un habit de lenteur.
6
Edmond et Jules de Goncourt
Après un habit mal fait, le tact est ce qui nuit le plus dans le monde.
7
Vauvenargues
On tourne une pensée comme un habit, pour s'en servir plusieurs fois.
8
Sénèque
Il convient à l'homme de choisir un habit simple.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «HABIT»

Descubre el uso de habit en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con habit y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Histoire et poétique de l'habit de théâtre en France au ...
L'ouvrage d'Anne Verdier apporte un argument de plus, et non le moindre, à l'idée qu'un théâtre moderne se constitue au XVIIe siècle." Christian Biet [4è de couverture]
Anne Verdier, 2006
2
L'habit de neige
About the Droles d'histoires series: Filled with humour and fantasy, this series is born of illustrator Michael Martchenko's wild imagination and those of several authors, including Robert Munsch.
Robert N. Munsch, 1988
3
Un habit de lumière:
Rose-Alba Almevida est concierge, 102, rue Cochin, dans le Ve, Paris, France.
Anne Hébert, 1999
4
Encyclopédie du costume: des peuples de l'Antiquité à nos ...
Il tire son nom du capuchon pointu, de couleur brune, que ses membres portent sur leur habit. Le manteau ne recouvre que les bras. Ceinture faite d'une grosse corde munie de nœuds; l'habit ne devait avoir que la largeur juste suffisante pour  ...
Wolfgang Bruhn, Max Tilke, 1990
5
L'habit vert: Nouvelles
Elle dit qu'elle aime ça d'être dehors avec l'équipe et balayer les rues, ramasser ce qu'on jette, papiers, vieux paquets de cigarettes, boîtes de tabac à priser écrasées, boîtes de Coca ou de bière cabossées, prospectus, ...
Leïla Sebbar, 2006
6
Concordance des orateurs sacrés anciens et modernes
Mnncla. Sur les mauvaises habit., 1. ], 440 Fraymé, Habit, du péché, t. 1, 269. Biroal Mauvaise habit., av., 361. •âlauvaise habit, du pécheur, car., t. 2, 376. Houdry Péchés d'habit., car., t. 1, S75. Kensarlc. Péchés d'habit., t. 3, 55. Bretonneau.
Louis Beaucé, 1879
7
Papiers oubliés dans l'habit: carnets, 1922-1949
" Papiers oubliés dans l'habit ", c'est le nom que donna André Fraigneau à ces carnets rédigés entre 1922 et 1949.
André Fraigneau, Dominique Villemot, 2001
8
Cérémonial qui se doit observer à la prise de l'habit et de ...
CÉRÉMONIAL J -QUE L'ON DOIT OBSERVER En donnant F habit & k Croix de la Sacrée Religion des Saints MAURICE & LAZARE. E Prêtre dejlinè à faire les fonctions de Maître des Cérémonies , s' étant revêtu d' un surplis , sortira de la ...
9
Pensionnaire chez les Ursulines dans les années 1920-1930: ...
LA. PRISE. D'HABIT. DES. POSTULANTES. Le postulat est un intermède de six mois d'observation. Les jeunes filles examinent de près la vie à laquelle elles se destinent, et les religieuses font le bilan des aptitudes de la postulante à se ...
Gabrielle K.-Laflamme Verge, 1998
10
L'habit de cour; ou, Le moraliste de nouvelle étoffe ...
d'esprit et de connaissances , que je sentais le cœur de mon maître battre avec la plus grande violence. J'eus aussi l'avantage de faire le sujet de la conversation ; on ne put se dissimuler que c'était à moi à qui l'on devait le plaisir d'une ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HABIT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término habit en el contexto de las siguientes noticias.
1
Enquêtes en soutane sur France 3 - Le Parisien
réagir La valeur montante du cinéma britannique, James Norton (à gauche), endosse l'habit du révérend Sidney Chambers qui, entre deux ... «Le Parisien, Jul 15»
2
Battle de maillots de bain entre les sœurs Jenner...Kim Kardashian …
Elle y apparait sans maquillage et en habit décontract' du dimanche, à des kilomètres des looks ultra sophistiqués qu'on lui connait. Et ce n'est ... «20minutes.fr, Jul 15»
3
Bruno Le Maire : "La politique finit toujours mal" - leJDD.fr
Sa notoriété à lui est un habit neuf taillé sur mesure. Il a obtenu, en 2014, près de 30% à la présidentielle de l'UMP, devenant, ainsi, ... «leJDD.fr, Jul 15»
4
Saint-Avold : le journal pour parure - A la Une du Républicain Lorrain
C'est elle qui inscrit sa fille et crée de toutes pièces l'habit d'Henriette de Lorraine, princesse de Saint-Avold et fille du duc François II de ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
5
Jules Verne par Françoise Dargent - Livres disques - Courrier picard
... en 1863 dans la nacelle d'un faux aérostat puisqu'il est en studio, avec haut de forme et bacchantes, on se rappelle que l'habit n'a jamais fait ... «Courrier Picard, Jul 15»
6
Critique: Ant-Man | Celluloïdz
Car la force du héros réside dans son habit, tout comme Iron Man. La partie centrale du film s'exécute donc comme la plupart des autres films ... «Celluloïdz, Jul 15»
7
Fribourg repousse la fête des centenaires - LeTemps.ch
Arrive enfin le moment où l'huissier peut revêtir son habit de cérémonie et emboîter le pas du conseiller d'Etat. «En principe, nous restons une ... «Le Temps, Jul 15»
8
Nostalgie : Gordon Banks, l'homme devant qui Pelé perdit la tête
... célèbre pour son marché de bonneterie et ses chaussures, que le petit Banks endosse pour la première fois son habit de super gardien. «Le Buteur, Jul 15»
9
Newport se rappelle l'onde de choc de Bob Dylan en 1965 …
Des gens se demandaient si Dylan avait vendu son âme, s'il avait décidé «de faire de la musique commerciale et de laisser l'habit déterminer ... «LaPresse.ca, Jul 15»
10
Isabelle Huppert au Festival d'Avignon - Migros Magazine
«Festival d'Avignon: Isabelle Huppert est en habit de scène, prête pour sa lecture du marquis de Sade dans la Cour d'honneur du Palais des ... «Migros Magazine, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Habit [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/habit>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z