Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "accommodage" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ACCOMMODAGE EN FRANCÉS

accommodage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ACCOMMODAGE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Accommodage es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ACCOMMODAGE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «accommodage» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de accommodage en el diccionario francés

La definición de acomodación en el diccionario es acción o resultado de la acción de acomodación.

La définition de accommodage dans le dictionnaire est action ou résultat de l'action d'accommoder.


Pulsa para ver la definición original de «accommodage» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ACCOMMODAGE


adage
adage
bandage
bandage
bardage
bardage
bavardage
bavardage
blindage
blindage
codage
codage
cordage
cordage
décodage
décodage
encodage
encodage
godage
godage
guidage
guidage
raccommodage
raccommodage
rodage
rodage
sondage
sondage
soudage
soudage
surcodage
surcodage
transcodage
transcodage
vidage
vidage
échafaudage
échafaudage
épandage
épandage

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ACCOMMODAGE

accombant
accommodable
accommodant
accommodante
accommodat
accommodateur
accommodatice
accommodatif
accommodation
accommodé
accommodement
accommoder
accommodeur
accommodeuse
accompagnage
accompagnant
accompagnateur
accompagnatrice
accompagné
accompagnement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ACCOMMODAGE

abordage
accordage
achalandage
autoguidage
barreaudage
bordage
brigandage
cardage
débardage
dévidage
fendage
galandage
glandage
marchandage
radioguidage
ridage
taraudage
vagabondage
émondage
étendage

Sinónimos y antónimos de accommodage en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ACCOMMODAGE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «accommodage» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de accommodage

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ACCOMMODAGE»

accommodage apprêt accommodage wiktionnaire étape finale celle perruque posée tête brosse peigne dernière fois pommade poudre définition dans action accommoder plats reverso conjugaison voir aussi accommodable accommodat accommodateur expression exemple usage nbsp hautbois représente paysage ironique jette blagueur esthétique musicale zola parler longuement toquade actuelle artfl vivant langue française subst masc résultat vieilli parlant toilette coiffure pers rare mets arabe analogique bilingue langues crisco liste pour classement premiers retrouvez notre ligne

Traductor en línea con la traducción de accommodage a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ACCOMMODAGE

Conoce la traducción de accommodage a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de accommodage presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

accommodage
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

accommodage
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

accommodage
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

accommodage
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

accommodage
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

accommodage
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

accommodage
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

accommodage
260 millones de hablantes

francés

accommodage
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

accommodage
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

accommodage
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

accommodage
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

accommodage
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

accommodage
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

accommodage
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

accommodage
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

accommodage
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

accommodage
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

accommodage
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

accommodage
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

accommodage
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

accommodage
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

accommodage
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

accommodage
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

accommodage
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

accommodage
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra accommodage

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ACCOMMODAGE»

El término «accommodage» se utiliza muy poco y ocupa la posición 63.720 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
27
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «accommodage» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de accommodage
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «accommodage».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ACCOMMODAGE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «accommodage» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «accommodage» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre accommodage

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ACCOMMODAGE»

Descubre el uso de accommodage en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con accommodage y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dictionnaire de l'Académie française
ACCOMMODAGE. s. m. L'apprêt que les cuisiniers ou les rôtisseurs donnent aux viandes. Payer l'accommodage des viandes. Il faut tant pour l'accommodage'. Il se dit aussi Du travail de ceux qui arrangent les cheveux. // donne tant pour ...
Académie française, 1835
2
Dictionnaire de l'Academie françoise. Tome premier [-second!: 1
ACCOMMODAGE. s. m. L'apprét des viandes que les Cuisiniers ou Rôtisl'eurs accommodent. (Payer l'accommodage des viandes. Il faut tant pour l' accommodage.) Il s'emploie encore en paulant d'un Perruquier. ( Payer l' accommodage d'nn ...
‎1776
3
Dictionnaire historique de la langue française: comprenant ...
Accommodage s'est à peu près restreint dans l'usage, à quelques acceptions particulières. On l'a dit, et on ne le dit plus guère, du Travail de ceux qui arrangent les cheveux, Y accommodage d'une perruque. On l'emploie surtout en parlant ...
Académie française, 1865
4
L'indicateur contenant toutes les productions d'esprit ... ...
La Coëffure qui termine cet accommodage forme sur le devant deux papillons plissés surmontés d'ornemens en pierreries, en rubans , en bouillons de gaze, & dont le milieu est marqué par une rose. Au lieu que dans les autres Coëffures il ...
‎1778
5
Descriptions des arts et métiers faites ou approuvées par ...
D'aufics, dont les cheveux font courts , fe font frifer généralement toute la tête; on tape le devant comme aux précédentes, tout le relie fe forme en boncles qu'on arrange entr'elles de diverfes façons fuivant l'idée; cet accommodage le nomme ...
‎1780
6
Le livre des métaphores
Le règlement de 1775 le supprimait ; les règlements de 1779 et de 1788 maintenaient au contraire ce genre d'accommodage, auquellaqueue asuccédé en 1792;auresteune uniformité parfaite n'existait pas ; ainsi, en 1790, le régiment  ...
Marc FUMAROLI, 2012
7
Causes amusantes et connues
Il convient encore de concilier avec le ton de chair la couleur sous laquelle l' accommodage doit être présenté. C'est ici l'Art du Peintre , il faut connoître les nuances , l'usage du clair obscur , 8c la distribution des ombres , pour donner plus de ...
Robert Estienne, 1769
8
Dictionnaire des régionalismes des îles de la Madeleine
->CALMIR -—>ENCALMÉ ACCOMMODAGE [akmœdas] n. m. (De accommoder* ) IPlat cuisiné à base de pommes de terre en purée, de poisson -- généralement de la morue — de sauce béchamel et d'épices. « Un accommodage à la morue ...
Chantal Naud, 2011
9
Le dictionnaire de l'Académie françoise, dédié au Roy. ...
Ìnaccommodable. adj. v. de tout genre. Qui ne se peut accommoder. C'est une querelle Ìnaccommodable. ili ont poussé l 'affaire pavant qu'elle est inaccommodatle. Accommodage. s. m. L'apprest des viandes , que les Cabaretiers , Cuisiniers ...
Académie française, 1694
10
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
Ce perruquier prend tant pour ('accommodage d'un mois. Ce sens vieillit. _ aumxxonan1g ANTE.mÜ.Quiefl complaisant , d'un commerce aisé, avec qui l'on peut traiter aisément. C'est un homme accommodant, d'un esprit fort accommodant.
Académie Française (Paris), 1835

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ACCOMMODAGE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término accommodage en el contexto de las siguientes noticias.
1
L'Eglise protestante accepte de bénir les couples gays
... je ne comprends rien aux "règlements" en constante évolution et aux adeptes de la réécriture et de l'accommodage à la sauce du moment. «Le Figaro, May 15»
2
Produits bio de saison : mon panier de novembre avec les recettes
L'huître peut se cuisiner à la vapeur, en potage, braisée, au four... Elle permet toute sorte de cuisson et d'accommodage : pochée dans son jus, ... «bioaddict, Nov 13»
3
Les Lignes de Wellington
Prévu pour être diffusé sur Arte en trois épisodes après l'exploitation en salles, Les Lignes de Wellington ne souffre paradoxalement pas de cet accommodage ... «Il était une fois le cinéma, Nov 12»
4
Le bonheur est dans Le Perche
... vous irez parmi les vergers de pommiers à cidre en attente d'une AOC «cidre du Perche» et qui vous inspireront un accommodage approprié ... «Libération, Abr 09»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Accommodage [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/accommodage>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z