Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "bandage" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BANDAGE EN FRANCÉS

bandage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BANDAGE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Bandage es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BANDAGE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «bandage» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

vendaje

Bandage

Un vendaje es una técnica de cuidado y protección, que permite mantener un vendaje o una férula. Se puede hacer de tiras de tela o ser más elaborado. Un bandage est une technique de soin et de protection, permettant de maintenir un pansement ou une attelle. Il peut être effectué à partir de bandes de tissu ou être plus élaboré.

definición de bandage en el diccionario francés

La definición de vendaje en el diccionario es la acción de disponer una banda textil para sostener un vendaje o comprimir una parte del cuerpo, una herida, etc. La banda que usamos Otra definición de vendaje es un círculo de metal o goma alrededor del cual está rodeado el centro de una rueda.

La définition de bandage dans le dictionnaire est action de disposer une bande textile pour maintenir un pansement ou comprimer une partie du corps, une blessure, etc. La bande dont on se sert. Une autre définition de bandage est cercle de métal ou de caoutchouc dont on entoure le moyeu d'une roue.

Pulsa para ver la definición original de «bandage» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON BANDAGE


achalandage
achalandage
blindage
blindage
brigandage
brigandage
compoundage
compoundage
dévergondage
dévergondage
fendage
fendage
galandage
galandage
glandage
glandage
marchandage
marchandage
millerandage
millerandage
pendage
pendage
pondage
pondage
radiosondage
radiosondage
refendage
refendage
sondage
sondage
tondage
tondage
vagabondage
vagabondage
émondage
émondage
épandage
épandage
étendage
étendage

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO BANDAGE

bancuche
bandagiste
bandaison
bande
bandé
bande-son
bandeau
bandelette
bander
bandereau
banderille
banderiller
banderillero
banderole
banderolé
banderoler
bandière
bandit
banditisme
bandoline

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO BANDAGE

adage
bardage
bavardage
chalandage
codage
cordage
débondage
décodage
encodage
faisandage
guidage
guindage
quémandage
répandage
sismosondage
soudage
tendage
vidage
vilipendage
échafaudage

Sinónimos y antónimos de bandage en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BANDAGE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «bandage» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de bandage

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «BANDAGE»

bandage appareil attache attelle bande bandeau boudin capeline ceinture cercle corset cravate drapeau écharpe étrier ligature mentonnière minerve oreillette orthopédie pansement pneu tension dress cheville vostfr drama genou technique bandage wiktionnaire très nombreux types sont utilisés chirurgie traumatologie immobilisation souvent relative permet conserver nbsp définition dans action appliquer recueil techniques bandages immobilisations main avec triangulaire durant situation urgence requérant premiers soins également servir anglais reverso francais voir aussi crêpe bandage® crepe badinage conjugaison wordreference forums pour discuter formes composées exemples

Traductor en línea con la traducción de bandage a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BANDAGE

Conoce la traducción de bandage a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de bandage presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

绷带
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

vendaje
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

bandage
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

पट्टी
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

ضمادة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

бандаж
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

bandagem
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ব্যাণ্ডেজ
260 millones de hablantes

francés

bandage
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

pembalut
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Verband
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

包帯
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

붕대
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

bandage
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

băng cứu thương
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

கட்டு
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

मलमपट्टी
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

bandaj
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

benda
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

bandaż
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

бандаж
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

bandaj
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

επίδεσμος
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

verband
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

bandage
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

bandasje
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra bandage

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BANDAGE»

El término «bandage» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 6.471 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
93
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «bandage» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de bandage
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «bandage».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BANDAGE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «bandage» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «bandage» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre bandage

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN FRANCÉS CON «BANDAGE»

Citas y frases célebres con la palabra bandage.
1
Theodore Dreiser
Si je devais définir la religion, je dirais que c'est un bandage que l'homme a inventé pour protéger l'âme blessée par les circonstances.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «BANDAGE»

Descubre el uso de bandage en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bandage y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Traité de médecine opératoire ; bandage et appareils
Ce bandage, très préconisé par iMayor, et qui ressemble beaucoup à un bandage de corps, ne m'a pas paru avoir les avantages que ce chirurgien lui attribuait. On nomme encore petite échurpe une grande compresse pliée en trois , selon sa ...
Charles Emmanuel Sédillot, 1853
2
Du bandage plâtré et de son application dans le traitement ...
Un bandage provisoire fut immédiatement appliqué et le malade transporté en voiture à Venlo. » A son arrivée ici le gonflement était assez considérable et la douleur très-forte. La coaptation de la fracture opérée , M. Blûmenkamp appliqua un ...
A. Mathysen, 1854
3
Du bandage amidonné dans les fractures; de l'opprtunité de ...
En résumé, je déclare : i° Que le bandage amidonné est l'appareil le plus convenable , pour le traitement des fractures des membres; 2° Qu'il est des fractures dont la consolidation peut s'effectuer sans le secours d'aucun appareil; 3° Qu'il en ...
V. de Lavacherie, 1846
4
Du bandage amidonné; recueil de toutes les pièces composées ...
Vermeire, 14 ans; fracture de l'avant-bras. Bandage amidonné. Gué- rison. Dcvos , 34 ans; fracture du cubitus par cause directe. Bandage amidonné. Un pansement. Guérison. Solwyn, 26 ans; chute d'un premier étage. Fracture de l' humérus.
Louis Joseph Ghislain Seutin, Baron Hippolyte Larrey, 1840
5
Mémoire sur le bandage inamovible: lu au Congrès médical de ...
Pour les fractures du bras , il faut : un bandage de corps , un petit drap-fanon, deux remplissages, un coussin triangulaire garni d'étonpe et assez épais , des compresses carrées , un bandage à plusieurs chefs , une gouttière de carton , deux ...
Louis Joseph Ghislain Seutin (baron), Félix Hippolyte Larrey, 1837
6
Dictionnaire encyclopédique des soins infirmiers
Syn. calmant, adoucissant Contraire irritant bandage, n. m. / angl : bandage Pansement fixé par des bandes. Cette pratique infirmière tend à être remplacée par des bandages modernes, tubulaires par exemple. Cependant, la maîtrise de ce ...
Marguerite Potier, 2002
7
Dictionnaire de médecine, de chirurgie, de pharmacie, des ...
Bandage à Bandelettes séparées , ou Bandage de ScuLTii-r , fasciu fasciolis separatim dispositis t scufascia Sculteti. On s'en sert particulièrement pour le pansement des fractures des membres inférieurs. Il est formé de plusieurs bandelettes ...
Isidore Bricheteau, Joseph Briand, Ossian Henry, 1834
8
Cours complet d'agriculture, theorique, pratique, économique ...
Ces différens bandages sont,le frontal simple ou bandage ... simple ; le bandage pour l'œil, double; le bandage pour les plaies antérieures 6c latérales de l' encolure; le bandage du garrot; le bandage du poitrail; le bandage pour -la partie  ...
François Rozier, Jean-Antoine-Claude Chaptal, André Thouin, 1786
9
Description d'un nouveau bandage propre aux descentes: ...
accompgnée de réfléxions intéressantes sur ceux qui sont déja connues, d'avis salutaires aux personnes attaquées de ces maladies Delageneuriere. bre de quelques succès , il íè faftf une affaire de dénigrer les autres. Aveugles opiniâtres  ...
Delageneuriere, 1768
10
Nouveaux éléments de médecine opératoire: accompagnés d'un ...
Mais le bandage compressif peut, comme le bandage contentif , revêtir une infinité de formes diverses. Ainsi , c'est sous forme de bandage circulaire , de bandage roulé , de bandage croisé ou de bandage récurrent, de bandage en T, ...
Alfred Velpeau, 1839

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BANDAGE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término bandage en el contexto de las siguientes noticias.
1
Un match plein mais sans but. Sport - Brest.maville.com
... le choc entre Brillaut et Viale, qui vaudra à l'avant-centre du Stade lavallois de disputer le reste de la rencontre avec un bandage au crâne. «maville.com, Jul 15»
2
L'œil du nombril - Gaby NASR - L'Orient-Le Jour
Quant aux plus atteints, ils sont prêts à parier le bandage herniaire de leur grand-mère que les Iraniens vont ramener fissa de Syrie le parti des ... «L'Orient-Le Jour, Jul 15»
3
Inde : ne pouvant pas se marier, ils décident de mourir au Taj Mahal
Ils sont désormais dans un hôpital local comme le révèle Hindustan Times qui propose une photo de l'homme vêtu d'un grand bandage blanc ... «Sixactualités, Jul 15»
4
Frayeur pour Channing Tatum !
... a rien de plus humiliant que d'être assis là, aux urgences, avec un tas de médecins qui vous scrutent le membre, enroulé dans un bandage." «Ciné télé Revue, Jul 15»
5
Il aurait aussi gagné avec des chaussures! - Tribune de Genève
«Je l'avais déjà fait à plusieurs reprises en France, sur le Iron Tour entre 1997 et 2000, mais avec un bandage de protection sur le pied avant ... «Tribune de Genève, Jul 15»
6
Ici et maintenant, avec Jon Kabat-Zinn
Pour que les gens en comprennent la valeur globale et que cela ne soit pas considéré comme un simple bandage que les départements des ... «Le Temps, Jul 15»
7
LE BOBO DE TONS
Délicatement, le toubib dégagea le bandage, chercha une plaie béante mais ne trouva rien. Il interrogea du regard Tons qui d'un air grave lui ... «Sud Quotidien, Jul 15»
8
Kim Kardashian, Jennifer Lopez, Malika Ménard : Des stars accros à …
Toujours désireuse de marcher dans les traces de ses soeurs, Kylie enfile une robe bandage, mais avec en plus des cuissardes et une étole ... «Puretrend.com, Jul 15»
9
Cyclisme : l'impressionnante cicatrice de Tony Martin
Bandage is changed. Doc is pleased. Everything fine so far. pic.twitter.com/cz5sWEm5l1. — Tony Martin (@tonymartin85) 11 Juillet 2015. L. «Sud Ouest, Jul 15»
10
L'histoire inspirante d'une Canadienne fait le tour du monde
Celle qui porte un bandage de compression pour pousser le liquide lymphatique ailleurs dans son corps a déjà perdu huit livres et six ... «Le Journal de Montréal, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bandage [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/bandage>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z