Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "accompagnage" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ACCOMPAGNAGE EN FRANCÉS

accompagnage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ACCOMPAGNAGE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Accompagnage es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ACCOMPAGNAGE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «accompagnage» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de accompagnage en el diccionario francés

La definición de acompañamiento en el diccionario es el fino tejido con el que se recubre la parte inferior de una tela de seda con brocado de oro para evitar que aparezca a través del dorado.

La définition de accompagnage dans le dictionnaire est trame fine dont on garnit le fond d'une étoffe de soie brochée d'or, pour empêcher qu'il ne paraisse à travers la dorure.


Pulsa para ver la definición original de «accompagnage» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ACCOMPAGNAGE


alignage
alignage
barguignage
barguignage
carnage
carnage
document-témoignage
document-témoignage
drainage
drainage
film-témoignage
film-témoignage
forlignage
forlignage
gagnage
gagnage
interlignage
interlignage
lignage
lignage
livre-témoignage
livre-témoignage
patronage
patronage
peignage
peignage
personnage
personnage
provignage
provignage
rognage
rognage
soulignage
soulignage
tonnage
tonnage
témoignage
témoignage
éborgnage
éborgnage

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ACCOMPAGNAGE

accommodateur
accommodatice
accommodatif
accommodation
accommodé
accommodement
accommoder
accommodeur
accommodeuse
accompagnant
accompagnateur
accompagnatrice
accompagné
accompagnement
accompagner
accompagneresse
accompli
accomplir
accomplissement
accomplisseur

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ACCOMPAGNAGE

apanage
cannage
dépannage
engrenage
espionnage
freinage
gardiennage
hivernage
jardinage
magasinage
nage
nage
parrainage
patinage
pèlerinage
tournage
voisinage
zonage
échantillonnage
étalonnage

Sinónimos y antónimos de accompagnage en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ACCOMPAGNAGE»

accompagnage définition reverso conjugaison voir aussi accompagné accompagnable accompagner accompagnateur expression exemple usage nbsp définitions larousse retrouvez section_expression accompagnage wiktionnaire singulier pluriel accompagnages kɔ̃ ɲaʒ masculin trame fine source académie française emile littré critique langue également technol dont garnit fond étoffe soie brochée pour empêcher paraisse travers dorure compl encyclopédie édition wikisource mars terme soierie même couleur servant garnir sous citations étymologie dans texte intégral sans publicité anglais analogique bilingue langues artfl

Traductor en línea con la traducción de accompagnage a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ACCOMPAGNAGE

Conoce la traducción de accompagnage a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de accompagnage presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

accompagnage
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

accompagnage
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

accompagnage
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

accompagnage
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

accompagnage
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

accompagnage
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

accompagnage
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

accompagnage
260 millones de hablantes

francés

accompagnage
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

accompagnage
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

accompagnage
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

accompagnage
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

accompagnage
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

accompagnage
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

accompagnage
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

accompagnage
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

accompagnage
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

accompagnage
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

accompagnage
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

accompagnage
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

accompagnage
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

accompagnage
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

accompagnage
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

accompagnage
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

accompagnage
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

accompagnage
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra accompagnage

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ACCOMPAGNAGE»

El término «accompagnage» se utiliza muy poco y ocupa la posición 72.626 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
17
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «accompagnage» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de accompagnage
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «accompagnage».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre accompagnage

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ACCOMPAGNAGE»

Descubre el uso de accompagnage en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con accompagnage y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'Art Du Fabriquant D'Étoffes De Soie. Septieme Section. ...
Pour faire lier la trame d'accompagnage en dessus seulement , il faut armer les lisses sur le plan , 8 ; le nombre des lisses est le 'même que celui que -nous avons déterminé, mais il faut cinq marches. Celles A , B , servent pour le fond de  ...
... Paulet, 1778
2
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
Le fond est arme' en taffetas ou gros-deñtours , 8: le poil de même pour le premier coup deuavette qui doit être touaours de la couleur de la chaîne,ainfi que dans tous les grosñdeñtours. Le' second coup de navette est celuid' accompagnage ...
Denis Diderot, 1781
3
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
Le second coup de navette est celui d'accompagnage , dont le poil est armé en raz-delàinHnaur. Le troisieme coup qui estla navette d'or ou d'argent , fait lever une 'des lisses qui a levé au coup de fond &L à l'accompagnage , 8L baisser ...
Denis Diderot, Vaugondy, 1779
4
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Dans l'armure de luflrine à poil, la marche de rebordure fe trouve toujours entre une marche de luflrine & une marche d'accompagnage. Suppofez la marche de rebordure jetée fur la marche de luflrine, & celle-ci chargée non-feulement de ce  ...
5
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
ACCOMPAGNER, terme de Soierie, c'est faction de passer l'accompagnage. v. Ac- COMPAGNAGE. ACCOMPLISSEMENT, fR), Théol, se dit principalement des prophéties. \J accomplissement d'une prophétie a lieu lorsque l'objet ou ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1770
6
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: ...
... même matière ; ou quand on lance de la dorure avec un fil de foie de la même couleur, qui forme un accompagnage à la dorure , pour économifer celle-ci; ou fimplement un filet, une lame or ou argent, avec une foie de couleur quelconque,  ...
Jean-Marie Roland de la Platière, G. T. Doin, Peutet, 1785
7
Encyclopédie méthodique: Manufactures, arts et métiers
... pas affez longue pour aller jufqu'où l'on veut. ABROHANI , f. m. ou Maille-molle , f. (. Efpece de mouffeline blanche , dont la pièce a feize aunes de long fur fept ou huit de large ; on J'ap~ porte du Bengale. ACCOMPAGNAGE, f. f. {Soierie.) ...
Roland de La Platiere, Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1790
8
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
Si on vouloir faire cette étoffe d'un seul pied , il faudroit deux marches de fond de plus, 8c larder les marches d'accompagnage 8c de dorure entre celles de fondz mais i l pour l'ordinaire on fait cette étoffedes deux pieds. ' Les tissus d'or dont ...
Panckoucke, 1773
9
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvée par ...
Cet accompagnage se tissoit comme si l'on avoit voulu border le Cannelé d'un agrément pour le rendre plus riche; comme si , par exemple , les duites de lame [j , NNffig. I , étoíent de la soie , 8c que celles L L, MM, fussent de la lame, celles de  ...
Henri Louis Duhamel du Monceau, Etienne-Jean Bouchu, François Bédos de Celles, 1777
10
Dictionnaire portatif de Commerce, 1: coutenant...
Dans l'armure de luftrine i poil , la marche de rebordure fe trouve toujours entre une marche de luftrine & une marche d'accompagnage, Suppofez la marche de rebordure jettés fur la marche de luftrine , & celle-ci chargée non-feulement de ce  ...

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ACCOMPAGNAGE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término accompagnage en el contexto de las siguientes noticias.
1
Accueil / Actualités / Golf : Alpha Ba signe sa deuxième victoire au …
... les gagnants comme les participants sont rentrées de ce week-end avec des lots offerts la compagnie témoin d'un accompagnage entre les ... «au-senegal.com, Nov 11»
2
Sikasso consacre 28 chefs de villages et 9 chefs de quartiers
Dans cette perspective, Dr. Abdoulaye Sall, a pris l'engagement ferme de poursuivre, d'intensifier et de consolider son accompagnage de la ... «Journal du Mali.com, Oct 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Accompagnage [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/accompagnage>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z