Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "dévidage" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DÉVIDAGE EN FRANCÉS

dévidage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DÉVIDAGE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Dévidage es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DÉVIDAGE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «dévidage» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de dévidage en el diccionario francés

La definición de tambalearse en el diccionario es una acción de tambaleo.

La définition de dévidage dans le dictionnaire est action de dévider.


Pulsa para ver la definición original de «dévidage» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON DÉVIDAGE


acidage
acidage
adage
adage
autoguidage
autoguidage
bandage
bandage
codage
codage
cordage
cordage
guidage
guidage
hybridage
hybridage
radioguidage
radioguidage
renvidage
renvidage
ridage
ridage
rétroguidage
rétroguidage
scheidage
scheidage
solidage
solidage
sondage
sondage
soudage
soudage
transvidage
transvidage
téléguidage
téléguidage
vidage
vidage
évidage
évidage

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO DÉVIDAGE

déviandé
déviant
déviante
déviateur
déviation
déviationnisme
déviationniste
dévider
dévideur
dévideuse
dévidoir
dévié
dévier
devin
devinaille
devi
deviner
devineresse
devinette
devineur

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO DÉVIDAGE

abordage
accordage
achalandage
bardage
bavardage
blindage
bordage
brigandage
débardage
décodage
encodage
galandage
godage
marchandage
rodage
taraudage
vagabondage
échafaudage
épandage
étendage

Sinónimos y antónimos de dévidage en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DÉVIDAGE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «dévidage» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de dévidage

ANTÓNIMOS DE «DÉVIDAGE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «dévidage» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de dévidage

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «DÉVIDAGE»

dévidage tirage enroulement dévidage définition dans action dérouler définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp wiktionnaire écheveaux numéroter tourcoing sont généralement difficile contrairement passe roubaix prat nouveau reverso voir aussi dévirage déridage dévisager dévissage expression exemple usage mediadico notrefamille fait dévider attentif maintenir écheveau bien tendu entre poignets crispés guider penchant avec régularité droite gauche osait bobines essuyage central bruneau tork distributeur distributeurs hygiènique papier permettant optimiser espace développés pour prise seule main essuie mains office depot tout simple trouver système empêche gaspillage

Traductor en línea con la traducción de dévidage a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DÉVIDAGE

Conoce la traducción de dévidage a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de dévidage presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

缫丝
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

el devanado
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

reeling
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

रीलिंग
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

يترنح
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

наматывание
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

bobinagem
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ঘুরপাক
260 millones de hablantes

francés

dévidage
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

terasa bahang
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Kokons
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

製糸
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

낚시
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

reeling
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

choáng váng
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

தள்ளாடி
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

अशी
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

çile
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

trattura
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

motania
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

намотування
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

bobinare
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ξετύλιγμα των ινών
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

steier
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

avhaspling
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

reeling
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra dévidage

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DÉVIDAGE»

El término «dévidage» se utiliza regularmente y ocupa la posición 39.017 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
56
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «dévidage» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de dévidage
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «dévidage».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DÉVIDAGE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «dévidage» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «dévidage» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre dévidage

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «DÉVIDAGE»

Descubre el uso de dévidage en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con dévidage y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Traité complet de mécanique appliquée aux arts: Des machines ...
Dévidage. 45 1. On distingue deux sortes de dévidage, 1". le dévidage proprement dit, dont le but est de faire passer (après la filature) les fils de lin, de laine ou de coton, des bobines ou des fuseaux, sur les asples ou dévidoirs pour les ...
J.-A. Borgnis, 1820
2
Traité complet de mécanique appliquée aux arts: Contenant ...
Dévidage. 45 1. On distingue deux sortes de dévidage, 1°. le dé vidage proprement dit, dont le but est de faire passer (après la filature) les fils de lin , de laine ou de coton, des bobines ou des fuseaux, sur les asples ou dévidoirs pour les ...
Giuseppe Antonio Borgnis, 1820
3
Traité complet de mécanique appliquée aux arts, contenant ...
Dévidage. 45 1. On distingue deux sortes de dévidage , i°. le dévidage proprement dit, dont le but est de faire passer (après la filature) les fils de lin , de laine ou de coton, des bobines ou des fuseaux, sur les asples ou dévidoirs pour les ...
J.A Borgnis, 1820
4
Traité complet de mécanique appliquée aux arts, ...
CHAPITRE TROISIÈME. Dévidage. 451. On distingue deux sortes de dévidage, 1 °. le dévidage proprement dit, dont le but est de faire passer (après la filature) les fils de lin , de laine ou de coton, des bobines ou des fuseaux, sur les asples ou ...
J.-A. Borgnis, 1820
5
Guide indicateur de la Ville de Lyon: et du département du Rhône
Pennct, apprêt. Thermoz, apprèt., app. Escoflicr, apprët. tulles. Villard, dor. s bois. Balp, guimpier. Collomb, (МЧИ. Ducarrc, cordonn. Снеси, rent. D'O pineto, menuís. Fntin, tourn. р. la fabr. Bossu (Mm), (ШУМ. Morier, «lévidagm “под dévidage.
6
Traité encyclopédique et méthodique de la fabrication des ...
DÉVIDAGE, OURDISSAGE, PLIAGE. Le dévidage est une opération applicable à toutes les matières premières; elle consiste à enrouler sur des bobines ou roquets les fils qui ont été mis en écheveaux. , , . On distingue le dévidage accéléré ...
P. Falcot, 1844
7
Procès-verbaux
M. le Commissaire du Gouvernement : Depuis l'avis émis par le Conseil , dans sa session de 1 34 1 et 1842, des réclamations ont été adressées au Gouvernement ; on lui a dit : Les fila- teurs, en demandant le dévidage métrique, veulent ...
France Conseil Général de l'Agriculture, des Manufactures et du Commerce, 1846
8
Genie industriel
_ L'auteur a eu pour but de perfectionner le déoidage et t'apprét des lits en combinant ensemble ces deux genres d'opérations. il a obtenu par l'efficacité d' une combinaison rationnelle du dévidage et de l'apprèt, non-seulement une ...
9
Description des machines et procedes specifies dans les ...
CERTIFICAT en date du 9 novembre 1863. FI. XII. Dans le brevet pour le dévidage en soie grége. c'est-à-dire à fil continu, des cocons naturellement ouverts de l'ailante ou autres. j'ai relaté ce qui concernait la préparation de ces cocons etj'en ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1873
10
Le technologiste ou archives du progrès de l'industrie ...
Le dévidage proprement dit. Uempaquetage. Letarifage a pour but la détermination du numéro moyen obtenu par chaque levée de coton faite sur le métier en fin. Le dévidage proprement dit a pour but de convertir en écheveaux le coton en ...
L. Malapeyre, 1841

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DÉVIDAGE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término dévidage en el contexto de las siguientes noticias.
1
Fabrication de soie - Musée de l'habitat rural de Ballenberg
Les vendredi 10 et dimanche 12 juillet, vous pourrez même vous familiariser avec le dévidage du cocon, la formation du fil sur le rouet, ... «Loisirs.ch, Jul 15»
2
Greubel Forsey Tourbillon 24 Secondes Vision — La fausse …
Le système de double barillet à dévidage rapide est visible à travers une ouverture de la platine, et il est complètement gravé et bicolore. Enfin ... «WorldTempus, May 15»
3
Les pompiers en compétition pour exceller en intervention
... fenêtre en cas d'incendie, le concurrent doit encore tirer le chariot, lui aussi lesté, de dévidage de tuyaux mais également sauter une haie ou ... «Maritima.info, Abr 15»
4
Quand la mémoire s'invente au fil de l'eau
Adulte, je suis revenue dans une vallée voisine, et j'ai découvert les moulinages (séries d'opérations qui comprennent le dévidage, ... «L'Humanité, Abr 15»
5
Le fil du Ver à soie plus fort que l'incendie
Il s'agit de matériels utilisés dans l'industrie textile pour le dévidage, le tressage, le bobinage, la confection d'écheveaux. Notre spécificité ne ... «la Nouvelle République, Feb 15»
6
FILSAH : Plate-forme revendicative des ouvriers et propositions de …
... septembre 2014 suite à la nouvelle réorganisation entreprise au niveau de l'atelier de dévidage où le travail est organisé en deux quarts : de ... «LeFaso.net, Dic 14»
7
La médecine sur le fil (de l'araignée)
La collecte s'effectue par « dévidage », ce qui consiste en l'immobilisation de l'araignée pour tirer délicatement de son abdomen le filament, ... «Allo-Médecins.fr, Oct 14»
8
Médecine, textile… l'arachno folie
La collecte par «dévidage» consiste à immobiliser sans douleur les géantes tisserandes et à tirer délicatement le filament de leur abdomen, ... «Libération, Sep 14»
9
Affaire Moussajee : la contre-offensive de la Sogecore
... mesure de sécurité nécessaire pour assurer le dévidage des dépôts ... que les opérations de dévidage et de transport étaient assurées par ... «Imaz Press Réunion, Jul 14»
10
L'UNESCO inscrit près de 30 nouveaux sites sur la liste du …
... à température constante ; dévidage des cocons et filature de la soie grège en usine ; magnanerie-école pour la diffusion des connaissances ... «ONU, Jun 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Dévidage [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/devidage>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z