Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "acquêt" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ACQUÊT EN FRANCÉS

acquêt play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ACQUÊT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Acquêt es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ACQUÊT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «acquêt» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de acquêt en el diccionario francés

La definición de acquet en el diccionario es lo que hemos adquirido.

La définition de acquêt dans le dictionnaire est ce que l'on a acquis.


Pulsa para ver la definición original de «acquêt» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ACQUÊT


conquêt
conquêt

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ACQUÊT

acquérant
acquéréresse
acquéresse
acquéreur
acquérir
acquêter
acquiesçant
acquiescement
acquiescence
acquiescer
acquis
acquisitif
acquisition
acquisivité
acquit
acquittable
acquitté
acquittée
acquittement
acquitter

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ACQUÊT

apprêt
arrêt
benêt
crêt
désintérêt
forêt
genêt
inintérêt
intérêt
perce-forêt
protêt
prêt
saisie-arrêt
survêt
têt

Sinónimos y antónimos de acquêt en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ACQUÊT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «acquêt» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de acquêt

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ACQUÊT»

acquêt achat acquisition annexion bien conquêt gain profit acquêt wiktionnaire pour terminer matière droits seigneuriaux reste parler franc fief nouvel lecesne exposé législation coutumière artois nbsp définition dans acquis cours définitions larousse retrouvez ainsi homonymes section_expression conjugaison juridique jurisprudence lois décrets doctrine reverso voir aussi acquêter acquérant acquit expression exemple usage contraire évêque contraindre chapitre leur demandant abord compte aumônes avaient recueillies puis déclaration tous mediadico notrefamille chose acquise source académie française emile littré critique langue dicocitations prononciation utilisation service gratuite présentés site sont édités équipe citations

Traductor en línea con la traducción de acquêt a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ACQUÊT

Conoce la traducción de acquêt a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de acquêt presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

在Acquest
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

acquest
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

acquest
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

अपनी कमाई हुई संपत्ति
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

acquest
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

приобретенное имущество
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

acquest
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

acquest
260 millones de hablantes

francés

acquêt
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

AcQuest
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

acquest
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ACQUEST
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

취득 물
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

acquest
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

vật hoặch đắc
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

மரபுரிமையால் அன்றி
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

acquest
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

acquest
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

acquest
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

AcQuest
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

придбане майно
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

lucru achiziționat
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

Acquest
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

Acquest
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

AcQuest
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

acquest
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra acquêt

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ACQUÊT»

El término «acquêt» se utiliza regularmente y ocupa la posición 43.219 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
51
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «acquêt» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de acquêt
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «acquêt».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ACQUÊT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «acquêt» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «acquêt» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre acquêt

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ACQUÊT»

Descubre el uso de acquêt en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con acquêt y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Inventaire - sommaire des archives départementales. ...
Acquêt, moyennant 86,644 livres , par Jean-Louis-Antoine Alix sur Marie-Gabriel- Florent- Auguste, comte de Choiseul- Beaupré-Gouffler, de la terre et seigneurie d'Outrouville, paroisse d'Allaines. — Acquêt, moyennant 2,306 livres, ...
Eure-et-Loir, 1867
2
Inventaire-sommaire des archives départementales antérieures ...
Acquêt, moyennant 86,611 livres , par Jean-Louis- Antoine Alix sur Marie- Gabriel -Florent- Auguste, comte de Choiseul- Beaupré-Gouffier , de la terre et seigneurie d'Outrouville, paroisse d'Allaines. — Acquêt, moyennant 2,306 livres,  ...
Archives départementales d'Eure-et-Loir, Lucien Merlet, René Merlet, 1863
3
Livre d'or de la Noblesse
La filiation suivie de la famille Acquêt commence à : I. Pierre Acquêt, I" du nom, seigneur de Lavergne, de Secondigny et d'.Ozé, qui épousa , vers 1630, damoiselle Françoise Eschallard, de laquelle il eut, entre autres enfants : 1° Pierre ...
Le Marquis de Magny, 1846
4
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
ACQUÊT , s. m. ( Droit coutumìtr, ) c'est un bien immeuble dont on a acquis ia propriété par achat, donation, ou autrement que par succession. •On emploie ce mot acquêt par opposition au mot propre , parce que dans le pays coutumier il y a ...
5
Armorial Général De La France
... cinquante ans par la Famille » d'Alais ; elle paíîa dans la Maison de Montfort , puis en celle de Parthenay » par mariage , en celle de Bueuil par acquêt, & depuis a été unie au Duché de » Vaujours en faveur de Louiíè de la Baume-le Blanc.
Louis P. ¬d' Hozier, Antoine-Marie ¬d' Hozier de Sérigny, 1752
6
Traités sur diverses matières de droit françois à l'usage du ...
Gier-1ER, PRISON 8L PRISONNIIR. ACQUÊL Acque't, sa définition en général. I. ;13. Ce qu'on entend par acquêt proprement dit. I. S13. Acquêt de communauté, ce que c'est. I. 51? , IV , 41. l s'appelle ailleurs conquêt. I. 51'). Acquêt en pays ...
7
Les régimes matrimoniaux en droit comparé et en droit ...
Ainsi, par exemple, si l'un des époux vend un de ses acquêts (ou un de ses propres) et qu'il ait une créance en paiement du prix, la créance est un acquêt ( ou un propre) par remploi. Le prix payé sera un acquêt (ou un propre) par remploi ...
Andrea Bonomi, Marco Steiner, 2006
8
Recueil de plusieurs arrests notables du parlement de Paris
3.5/ la donation faite par l' oncle au neveu, doit être réputée acquêt. qu'ils font entr'eux. 16. Pourquoi,fi le don ou legs n' ejl point fait a l héritier présomptif , le s biens donnez ne lui font pas propres, mai» acquêt. 17. Si le legs fait en collatérale ...
Georges Louet, Julien Brodeau, 1712
9
Coûtumier general, ou Corps et compilation de tous les ...
Ce n'est pas d'un étranger, mais de son parent 'si quel'acquisition est faite par contrat de vente 8c à prix d'argent , c'est 'un veritable acquêt , bien qu'il vienne de l'ancien estoc 8c lignage, le contrat de vente étaht un contrat siquïse fait entre ...
Joseph Boucheul, 1727
10
Le droit général de la France et le droit particulier à la ...
Lorsqu'il y a eu partage entre l'Abbé fk les Religieux d'une Abbaye, le Droit de Nouvel-Acquêt pouvoit être demandé, à raison du bail à vie fait par .l'Abbé de fa portion aux Religieux , avant l'Arrêt du Conseil, du 29 Janvier 1776, qui l'en ...
Thomas Jules Armand Cottereau, 1778

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ACQUÊT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término acquêt en el contexto de las siguientes noticias.
1
La fiducie dans un contexte de protection de la résidence familiale
Ensuite, le bien en question cessera d'être un acquêt. Sans cette permission, le transfert sera nul. Si le conjoint permet la transaction, il est ... «Conseiller.ca, Abr 15»
2
Divorce: quel sort pour l'épargne-retraite ?
Acquêt de la communauté à partager. La question de l'intégration ou non dans l'actif de la communauté d'un contrat d'épargne retraite financé ... «Le Monde, Ene 15»
3
Note technique sur les récompenses dans la participation aux …
Un bien acquis avec des deniers acquêts est un acquêt. Un bien acquis avec des deniers propres, en emploi ou en remploi, est propre. «Village de la justice, Nov 14»
4
L'assurance vie et le couple
À défaut, le contrat sera un acquêt et tombera dans la communauté. En cas de divorce, grâce à cette formalité, il n'y a pas de partage. En cas ... «Boursorama, Dic 13»
5
Équipée — voyage au pays du Réel (5)
Un autre gain ; une acquisition impérissable : un acquêt de plaisir du Divers que nulle table des valeurs dites humaines ne pourrait amoindrir. «La Revue des Ressources, Sep 13»
6
Le logement et la loi générale de l'accumulation capitaliste (par Karl …
... comparaison des revenus qu'il rapporte annuellement, chaque acheteur spéculant sur la perspective de revendre tôt ou tard son acquêt à un ... «Le Club de Mediapart, Ene 13»
7
Mariage : les atouts trop méconnus du régime de la séparation de …
... ou pas de revenus, il est possible d'aménager ce régime en ajoutant des règles spécifiques, comme la mise en place d'une société d'acquêt, ... «Le Monde, Nov 12»
8
"Les opposants au mariage gay sont à court d'arguments rationnels"
... propriété exclusive d'un époux dans un régime de séparation de biens ou non acquêt de communauté, sans l'accord des deux conjoints). «L'Express, Nov 12»
9
La maison construite pendant le mariage sur le terrain personnel d …
... pas avoir financé intégralement la construction, l'arrêt décide que la maison constitue un acquêt de communauté et, après avoir constaté que ... «Net-Iris, Oct 12»
10
Assurance vie : la clause de préciput.
Pour éviter que la valeur de rachat d'un contrat d'assurance vie ne soit comptabilisée comme un acquêt dans la succession de l'époux défunt, ... «AssurProx, Sep 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Acquêt [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/acquet>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z