Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "acquis" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ACQUIS EN FRANCÉS

acquis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ACQUIS

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Acquis puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ACQUIS EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «acquis» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

adquirido

Acquis

Ya sea en biología, humanidades y ciencias sociales o en el vocabulario jurídico, lo adquirido corresponde a lo que se obtiene al final de un determinado proceso. Que ce soit en biologie, en sciences humaines et sociales ou dans le vocabulaire juridique, ce qui est acquis correspond à ce qui est obtenu au terme d'un certain processus.

definición de acquis en el diccionario francés

La primera definición de adquirido en el diccionario es pertenecer a. Para ser completamente dedicado a. Otra definición del acervo es el tiempo transcurrido. Obtenido después de un mínimo de tiempo mediante un esfuerzo de aprendizaje o experiencia personal. El personaje adquirido también aparece en el soma durante la vida individual, en reacción al juego de un factor externo. estos personajes son adquiridos por el soma y no por el germen. desaparecen obligatoriamente en el momento de la muerte. Conocimiento, know-how resultante del estudio del trabajo, experiencia.

La première définition de acquis dans le dictionnaire est appartenir à. Être entièrement dévoué à. Une autre définition de acquis est dont les délais sont écoulés. Obtenu au bout d'un minimum de temps par un effort d'apprentissage ou par l'expérience personnelle. Acquis est aussi caractère apparu dans le soma au cours de la vie individuelle, en réaction au jeu d'un facteur externe. ces caractères sont acquis par le soma et non par le germen. ils disparaissent donc obligatoirement lors de la mort. Connaissances, savoir-faire résultant de l'étude du travail, de l'expérience.

Pulsa para ver la definición original de «acquis» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ACQUIS


conquis
conquis
croquis
croquis
exquis
exquis
maquis
maquis
marquis
marquis
prérequis
prérequis
pâquis
pâquis
requis
requis
topo-croquis
topo-croquis

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ACQUIS

acquérant
acquéréresse
acquéresse
acquéreur
acquérir
acquêt
acquêter
acquiesçant
acquiescement
acquiescence
acquiescer
acquisitif
acquisition
acquisivité
acquit
acquittable
acquitté
acquittée
acquittement
acquitter

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ACQUIS

anglais
avis
bis
bris
buis
cambouis
demi-louis
depuis
français
gratis
huis
laguis
louis
mille-pertuis
millepertuis
pertuis
puis
ribouis
tennis
unguis

Sinónimos y antónimos de acquis en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ACQUIS» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «acquis» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de acquis

ANTÓNIMOS DE «ACQUIS» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «acquis» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de acquis

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ACQUIS»

acquis attaché bagage ballot capital connaissance conquête convaincu dévolu dévoué établi expérience savoir vivre tact acquit atavique congénital contesté discuté foncier héréditaire hostile acquis définition wiktionnaire masculin singulier pluriel identiques capacité solides matière linguistique nbsp reverso voir aussi être acquise ascquois expression exemple usage portail validation orientation tous rechercher menu accueil vous êtes particulier ministère mesure permet toute personne quels soient âge niveau études statut faire université

Traductor en línea con la traducción de acquis a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ACQUIS

Conoce la traducción de acquis a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de acquis presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

后天
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

adquirido
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

acquired
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

प्राप्त
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

مكتسب
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

приобретенный
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

adquirido
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

অর্জিত
260 millones de hablantes

francés

acquis
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

diperoleh
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

erworben
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

取得
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

획득 한
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

angsal
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

mua
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

வாங்கியது
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

विकत घेतले
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

edinilen
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

acquisita
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

nabyty
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

придбаний
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

dobândite
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

αποκτήθηκαν
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

verkry
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

förvärvade
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

ervervet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra acquis

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ACQUIS»

El término «acquis» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 2.608 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
97
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «acquis» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de acquis
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «acquis».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ACQUIS» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «acquis» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «acquis» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre acquis

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN FRANCÉS CON «ACQUIS»

Citas y frases célebres con la palabra acquis.
1
Pierre Corneille
Un bien acquis sans peine est un trésor en l'air.
2
John Fitzgerald Kennedy
Ne nous reposons pas sur nos acquis, mais efforçons-nous de construire la paix, de vouloir que la paix soit dans le coeur et dans l’esprit de chacun.
3
Epictète
En général, tout savoir acquis par des gens moralement frustres et faibles offre le danger de les gonfler d’orgueil.
4
Maurice Sachs
En ce qui concerne son espèce, l'homme n'est fait que pour l'amour et la haine. L'indifférence est un acquis des sociétés.
5
Rabindranàth Tagore
Aucun progrès ne peut être acquis par une société sans passer la souffrance, et c'est là le matérialiste est désarmé.
6
Louis Aragon
Rien n'est jamais acquis à l'homme.
7
Paul Léautaud
Bien mal acquis profite toujours à quelqu'un.
8
Dalaï Lama
Un ennemi acquis sans effort, c'est un trésor surgi dans la maison ; il doit m'être cher, cet auxiliaire de ma carrière spirituelle.
9
Condorcet
Conservons par la sagesse ce que nous avons acquis par l'enthousiasme.
10
Maurice Merleau-Ponty
Si les créations ne sont pas un acquis, ce n'est pas seulement que, comme toutes choses, elles passent, c'est aussi qu'elles ont presque toute leur vie devant elles.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ACQUIS»

Descubre el uso de acquis en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con acquis y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Une pédagogie de l'intégration: compétences et intégration ...
Qu'est-ce qu'intégrer des acquis dans l'enseignement ?
Xavier Roegiers, 2001
2
Des situations pour intégrer les acquis scolaires
Le réinvestissement par l'élève, au sein de situations complexes, d'un ensemble d'acquis scolaires au terme d'une période d'apprentissage de quelques semaines ou de quelques mois, tel est le thème de cet ouvrage.
Xavier Roegiers, 2003
3
Dictionnaire de Logopedie. Les Troubles Acquis Du Langage, ...
Cet ouvrage constitue le cinquieme volume d'une serie consacree a la reflexion terminologique relative au langage specifique des logopedes-orthophonistes.
Claire Campolini, F. Tollet, Andrée Vansteelandt, 2003
4
VALIDATION DES ACQUIS DE L'EXPÉRIENCE ET UNIVERSITÉS QUEL ...
Les pratiques de Validation d'acquis professionnels (V.A.P) dans le cadre des dispositions de la loi de 1992 ont fait une entrée timide dans les universités françaises.
Isabelle Cherqui-Houot, 2001
5
Réussir la RAEP. La reconnaissance des acquis de ...
Un ouvrage clair et synthétique avec tous les bons reflexes à adopter et des conseils d'experts pour réussir l'épreuve de RAEP (reconnaissance des acquis de l'expérience professionnelle).
Philippe Géléoc, 2012
6
Reconnaître les acquis: Démarches d'exploration personnalisée
Reconnaître les acquis de l'expérience devient une urgence sociale devant les limites de l'école instituée et devant l'ouverture européenne à la libre circulation des personnes.
Monique Chaput, Bernard Lietard, Gaston Pineau, 1998
7
Valorisation des acquis de l'expérience: Chance pour les ...
Depuis peu, un adulte qui veut entreprendre des études peut faire valoir son expérience, qui se voit ainsi reconnue, moyennant une procédure appelée « Valorisation des Acquis de l’Expérience ».
Gérard Pirotton, 2008
8
Valider les acquis et les compétences en entreprise
La réflexion sur la validation des acquis et des compétences est aujourd'hui nécessaire pour pouvoir manager l'entreprise avec une logique des compétences.
Amina Barkatoolah, 2000
9
Validation des Acquis de l'Expérience: Retour d'expériences ...
Vingt-deux auteurs, professionnels de la VAE, de la Formation Tout au Long de la Vie, ont cherché à valoriser la mutualisation des expériences menées à partir de leur universités respectives, en développant à cette occasion des ...
Laure Ben Moussi Le Gall, 2008
10
La validation des acquis de l'expérience: représentations et ...
Cet ouvrage s'adresse aux professionnels des structures (Cellule régionale inter-service - Point Relais Conseils en VAE - organismes valideurs) devant informer, conseiller, orienter et accompagner les usagers dans le champ de la validation ...
Bernard Gourmelen, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ACQUIS»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término acquis en el contexto de las siguientes noticias.
1
Football - PSG : Stambouli acquis pour 8,5 millions ? - MAXIFOOT
Alors que L'Equipe évoque une offre de 7 millions d'euros (voir la brève de 11h10), le Paris Saint-Germain aurait bien proposé un peu plus de ... «Maxifoot, Jul 15»
2
Gestion intégrée des ressources en eau : Capitaliser les acquis du …
Le comité de pilotage du PAGIRE (Plan d'action pour la gestion intégrée des ressources en eau) a tenu sa 2e session ordinaire de l'année le ... «LeFaso.net, Jul 15»
3
A la Une | "Ce qui va prévaloir, c'est le maintien des acquis sociaux …
Ce qui va prévaloir, c'est le maintien des acquis sociaux. Par exemple, si le nouvel employeur ne prévoit pas de 13e mois, celui-ci sera intégré ... «Est Républicain, Jul 15»
4
2014 a été l'année de la consolidation des acquis de Wetlands en …
L'ONG Wetlands international a pu consolider, courant l'année 2014, ses acquis en Afrique où elle a réalisé plusieurs activités de conservation ... «StarAfrica.com, Jul 15»
5
KORIAN : La caisse de retraites Investissements PSP a acquis 14 …
PARIS (Dow Jones)--Korian a annoncé lundi que la caisse de retraite canadienne Investissements PSP avait acquis 14% de son capital, ... «Les Échos, Jul 15»
6
Leafs: acquis hier, Taylor Beck signe un contrat
Sans perdre de temps, les Maple Leafs de Toronto ont accordé lundi un contrat d'une saison à l'attaquant Taylor Beck, d'une valeur de 875 ... «LaPresse.ca, Jul 15»
7
«Très peu d'acquis politiques et tendance à la tribalisation»
«Des générations d'Algériens ont fait partie de ces mouvements, mais ils n'ont pas arraché d'acquis politiques importants.» Et de s'interroger ... «El Watan, Jul 15»
8
Renouvellement acquis pour Teen Wolf, Ballers et Salem
Teen Wolf a été reconduit pour une sixième saison par MTV. La série créée par Jeff Davis dont la cinquième saison a débuté le 29 juin est un ... «Spin-off.fr, Jul 15»
9
Services techniques. Deux véhicules acquis
De gauche à droite, Raoul Hamonet, responsable du service des eaux ; Michel. De gauche à droite, Raoul Hamonet, responsable du service ... «Le Télégramme, Jul 15»
10
Un tableau de Bernardo Cavallino acquis par le Musée Fabre
11/7/15 - Acquisition - Montpellier, Musée Fabre - L'excellente exposition du Musée Fabre consacrée à la peinture napolitaine au XVIIe siècle, ... «La Tribune de l'Art, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Acquis [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/acquis>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z