Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "acquéreur" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ACQUÉREUR EN FRANCÉS

acquéreur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ACQUÉREUR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Acquéreur es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ACQUÉREUR EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «acquéreur» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Comprador (pago electrónico)

Acquéreur (monétique)

Un adquirente es una institución financiera basada en un banco que es responsable de recolectar dinero en un modelo de ventas vía terminal físico o venta remota. Existen dos tipos diferentes de adquirentes porque, en la mayoría de los casos, la adquirente es una empresa definida como adquirente, mientras que en Francia el papel del adquirente es cumplido por el banco. Un acquéreur est une institution financière à caractère bancaire qui est chargée de la collecte d'argent dans un modèle de vente via terminal physique ou de vente à distance. Deux types d'acquéreurs différents existent, car dans la plupart des cas, l'acquéreur est une société définie en tant qu'acquéreur, tandis qu'en France, le rôle d'acquéreur est rempli par la banque.

definición de acquéreur en el diccionario francés

La definición de adquirente en el diccionario es la que adquiere, especialmente la propiedad inmueble.

La définition de acquéreur dans le dictionnaire est celui qui acquiert, surtout des biens immeubles.

Pulsa para ver la definición original de «acquéreur» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ACQUÉREUR


afféreur
afféreur
assureur
assureur
coacquéreur
coacquéreur
cohéreur
cohéreur
conquéreur
conquéreur
coureur
coureur
couvreur
couvreur
dégivreur
dégivreur
démarreur
démarreur
dépoussiéreur
dépoussiéreur
empereur
empereur
enregistreur
enregistreur
erreur
erreur
fureur
fureur
horreur
horreur
mesureur
mesureur
procureur
procureur
requéreur
requéreur
terreur
terreur
tireur
tireur

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ACQUÉREUR

acquérant
acquéréresse
acquéresse
acquérir
acquêt
acquêter
acquiesçant
acquiescement
acquiescence
acquiescer
acquis
acquisitif
acquisition
acquisivité
acquit
acquittable
acquitté
acquittée
acquittement
acquitter

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ACQUÉREUR

aigreur
avant-coureur
bagarreur
cadreur
cireur
doreur
découvreur
encadreur
encreur
foreur
fourreur
franc-tireur
laboureur
livreur
maigreur
métreur
ouvreur
pleureur
vibreur
éclaireur

Sinónimos y antónimos de acquéreur en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ACQUÉREUR» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «acquéreur» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de acquéreur

ANTÓNIMOS DE «ACQUÉREUR» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «acquéreur» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de acquéreur

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ACQUÉREUR»

acquéreur acheteur adjudicataire bénéficiaire cessionnaire chaland client donataire héritier légataire marchand possesseur pratique preneur donateur vendeur définition juridique domino paiement anglais féminin acquéreur personne acquiert définitions larousse retrouvez ainsi difficultés section_expression nbsp wiktionnaire restrictions convenues entre parties cadre cession entreprise peuvent être faveur paul nihoul reverso conjugaison voir aussi sous acquéreuse acquérir acérer expression exemple usage terres nouvelles paient gouvernement droits redevances delà prix achat crèvecœur voyage haute informations locataire préfecture isère

Traductor en línea con la traducción de acquéreur a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ACQUÉREUR

Conoce la traducción de acquéreur a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de acquéreur presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

买主
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

comprador
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

buyer
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

क्रेता
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

مشتر
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

покупатель
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

comprador
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ক্রেতা
260 millones de hablantes

francés

acquéreur
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

pembeli
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Käufer
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

買い手
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

구매자
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

panuku
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

người mua
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

வாங்குபவர்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

खरेदीदार
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

alıcı
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

acquirente
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

kupujący
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

покупець
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

cumpărător
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

αγοραστής
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

koper
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

köparen
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

kjøperen
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra acquéreur

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ACQUÉREUR»

El término «acquéreur» es bastante utilizado y ocupa la posición 10.564 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
88
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «acquéreur» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de acquéreur
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «acquéreur».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ACQUÉREUR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «acquéreur» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «acquéreur» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre acquéreur

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN FRANCÉS CON «ACQUÉREUR»

Citas y frases célebres con la palabra acquéreur.
1
Robert Sabatier
Si l'on vend son âme au Diable, c'est que Dieu n'en est pas toujours acquéreur.
2
Plaute
Une bonne marchandise trouve facilement acquéreur.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ACQUÉREUR»

Descubre el uso de acquéreur en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con acquéreur y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Les droits de l'acquéreur d'un bien immobilier
Ces écueils sont aisés à appréhender, lorsque l'acquéreur s'engage à acheter un immeuble à construire, en raison du fait que le vendeur peut lui réclamer paiement d'une partie du prix de l'immeuble avant qu'il ne soit achevé. Il importe alors ...
Frédérique Cohet-Cordey, 2003
2
Le droit civil français: suivant l'ordre du Code, ouvrage ...
Nous traiterons, dans ce chapitre, 1° Des formalités à remplir par l'acquéreur qui veut purger, et de l'effet de la transcription sous les différons régimes hypothécaires ; 2° Du droit de surenchère, des formalités à observer par les créanciers qui ...
Charles Bonaventure Marie Toullier, Alexandre Duranton, Martin Jouaust, 1836
3
Table générale alphabétique et raisonnée des matières ...
R. —- Comment doivent se régler les dilficultés relatives à l'estimation des dépensesque l'acquéreur a faites pouraméliorerson acquisition. V Amélioration, i , p. 564. R. — Dispositions particulières de la coutume de Bretagiie pour la prise de ...
Louis Rondonneau, Jan-Peter Barth, 1834
4
Dictionnaire de droit et de pratique, contenant ...
tìer porté par le contrat , St de tout ce qui en fait partie i ou en cas de fraude, de la somme seulement que i'acquéreur en aura payée , sans que le retrayant puisse compenser des sommes liquides qui lui seroient duos par I'acquéreur.
Claude Joseph de Ferrière, 2008
5
Coûtumes générales du païs et duché de Bretagne. Revû, ...
Dépens de la contumace de V acquéreur. I j. Devoir du retraïant en cas de refus de dépofer le contrat ou d'affirmer r$> n-^o. 11. E» quelles efpêces le retraïant doit païer. 1 3 . De l'acquéreur qui ne dépofe pas tous fes contrats. 14. Acquéreur  ...
Brittany statutes, Augustin Marie Poullain du Parc, 1746
6
Corps et compilation de tous les commentateurs anciens et ...
Ainsi il faut dire , que le Seigneur n« peut retirer le fief que fur le dernier acquéreur, cn le remboursant du prix qu'il en a paye , avec les loyaux cousts, & rcconnoissant toutes les charges qui au* roient esté imposées sor le fief par les ventes ...
Claude de Ferrière, 1692
7
Dictionnaire des dictionnaires, résumé des résumés de la ...
bail, l'acquéreur qui en aurait connaisssancc, pour- rail l'invoquer; car il est aux droits du vendeur. — Boll. de VIII., ii. 444. 425. — Si, par une clause du contrat de vente, l'acquéreur avait chargé d'entretenir le bail, le preneur pourrait, à son ...
Pierre Armand Dalloz, Goujet, Bioche, 1845
8
Dictionnaire de droit et de pratique [...]
... c'est-à-dire que l'on soit des- Térentes manières dont cette règle a été reçue par xtadu en ligne directe de l' acquéreur; faute de quoi .diverses Coutumes , il faut observer ; on n'y succède point comme á un propre , mais il T. Que cette régie ...
Claude Joseph de Ferrière, 1758
9
Manuel des droits d'enregistrement
Section 3 La substitution d'acquéreur 279. Définition La «substitution d'acquéreur » est la convention qui révèle que l'acquéreur apparent dans un acte n'est pas le véritable acquéreur mais une autre personne qu'il a désignée dans un acte ...
André Culot, 2010
10
Recueil de plusieurs arrests notables du parlement de Paris
De celui qui sciemment acquiert l'herkage qui n'appartient point au vendeur. SOMMAIRE XIII. .25. Si ï acquéreur d'un fonds dotal, vendu 30. Si. condamnée à païer les arrérages de cens & des demi-lods n'excedans 39.ans,& d'en continues le ...
Georges Louet, Julien Brodeau, 1712

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ACQUÉREUR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término acquéreur en el contexto de las siguientes noticias.
1
L''acquéreur d''une entreprise allemande ne peut pas appliquer la …
L'acquéreur de la clinique a fait appel. Il a argumenté que la clause de référence aux conventions collectives dans le contrat de travail visait ... «JuriTravail.com, Jul 15»
2
Viticulture : après les vins de bordeaux et leurs châteaux, les …
A l'évidence, l'acquéreur a plus été séduit par le prestige des vieilles pierres - cette forteresse médiévale est inscrite à l'inventaire des ... «Challenges.fr, Jul 15»
3
Location saisonnière: SeLoger.com rachète Amivac … - Challenges
... fin 2014 une participation majoritaire dans le groupe @leisure, un des leaders européen de la location de vacances", explique l'acquéreur. «Challenges.fr, Jul 15»
4
Le lotissement du Mesnil-Grimault va pouvoir démarrer - Ouest-France
La commune souhaitant aménager en espace naturel de détente aux alentours de la gare, elle va se porter acquéreur d'environ 13 700 m2. «Ouest-France, Jul 15»
5
William Friedkin : Sorcerer est l'incarnation de ma peur existentielle
Même son propre frère, dont c'était le métier, n'a pas réussi à lui trouver un seul acquéreur et voilà qu'aujourd'hui, seuls les milliardaires ont ... «Premiere.fr Cinéma, Jul 15»
6
Partners Group : vend Universal Services of America
L'acquéreur est un fonds affilié à Warburg Pincus. La transaction devrait être finalisée dans les prochaines semaines. La société de Zoug ... «Boursier.com, Jul 15»
7
DIMO Software, une stratégie de croissance externe et organique …
Domaine qui devient premium au sein de l'entreprise puisque DIMO Gestion se porte ensuite acquéreur de deux autres sociétés évoluant dans ... «Le Journal de l'éco, Jul 15»
8
agent immobilier Divers - LaVieImmo.com
Tout particulier « qui ne respecte pas ses obligations, soit en trahissant une clause d'exclusivité, soit en traitant directement avec un acquéreur ... «LaVieImmo.com, Jul 15»
9
Immobilier 100% entre particuliers : Les ménages aisés se tournent …
Ils seraient même 73% à penser que la période est idéale pour se porter acquéreur d'un bien d'exception. Les acheteurs fortunés sont de ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
10
Termites : le diagnostiqueur est responsable de ses erreurs - Achat …
Lorsque l'état parasitaire est erroné, le diagnostiqueur est responsable et il doit dédommager l'acquéreur d'un bien immobilier infesté du coût ... «Le Particulier, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Acquéreur [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/acquereur>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z